(Minghui.org) Dans Notes de la chaumière des observations minutieuses écrit par Ji Xiaolan, un érudit influent de la dynastie Qing, il y a l'histoire d'un homme qui cultive.

Un érudit se rendait dans les montagnes Songshan, dans la province du Henan, lorsqu'il vit une femme qui allait chercher de l'eau dans un ruisseau. Il lui demanda de l'eau et la femme lui en donna une tasse avec joie. Il lui demanda son chemin, et elle le guida volontiers.

La femme semblait avoir lu quelques livres et ne ressemblait pas à une fermière, aussi l'érudit s'assit-il avec elle sous l'arbre pour discuter. L’érudit suspectait que la femme n’était pas un être humain, mais un renard qui s'était transformé en être humain. Cependant, il était quand même fasciné par sa beauté et son élégance, et il appréciait la conversation avec elle.

Soudain, elle se leva d'un bond et dit : « C'est trop dangereux ! J'ai failli perdre tous mes efforts ! »

L'érudit était dans la confusion et demanda ce qui se passait.

La femme rougit de honte et dit : « J'ai cultivé avec mon maître pendant plus de cent ans, et je pensais que mon esprit était comme une eau calme. Mon maître m'a dit : “Si tu n'as plus de mauvaises pensées, cela ne veut pas dire qu'elles ont complètement disparu. Ton cœur est calme parce que tu ne vois rien ni personne qui t'émeuve, mais si c'était le cas, ton cœur serait en proie au chaos. Tout comme une graine d'herbe laissée dans une vaste étendue de sable, elle germera lorsqu'il y aura de la pluie. Ton obstacle démoniaque arrive. Prends garde demain. Tu comprendras.”

« Comme il fallait s’y attendre, je vous ai rencontré aujourd'hui. J'apprécie déjà trop notre conversation, et mon esprit est ébranlé. Au bout d'un moment, je risque de ne plus pouvoir me contrôler. C'est tellement dangereux que j'ai failli avoir des ennuis ! » Après avoir dit cela, elle se leva d'un bond et se dirigea directement vers la cime des arbres. En un clin d'œil, elle disparut comme un oiseau.

Après avoir lu cette histoire, j'ai réalisé que la cultivation n'est vraiment pas facile ! Cela faisait plus de cent ans qu'elle se cultivait, et elle a failli tout gâcher au cours d'une simple discussion. Elle s'était peut-être bien cultivée dans d'autres domaines, mais tant qu'il resterait une échappatoire à la sentimentalité, elle serait testée et sa réussite ou son échec ne dépendrait que d'une seule pensée !

Bien que son maître ait vu ses failles, il ne pouvait pas les éliminer pour elle. Il ne pouvait que lui donner des indications et l'avertir avant la tribulation. Heureusement, l'avertissement a fonctionné, lui permettant de s'arrêter à temps et de s'enfuir. Mais elle n'a fait que s'échapper. Elle n'a pas éliminé son attachement et devra peut-être y faire face à nouveau à l'avenir.

En repensant à mon parcours de cultivation, je me sens extrêmement chanceux. En tant que disciples de Dafa, nous connaissons l'essence ultime de la cultivation de l'esprit et nous pouvons travailler directement sur notre cœur pour nous débarrasser de nos attachements.

J'ai l'impression qu'en étudiant et en mémorisant le Fa, de nombreuses choses auxquelles j'étais attaché auparavant ont été dissoutes de manière invisible. Au cours de l'étude du Fa, lorsqu'une certaine phrase fait mouche, je découvre immédiatement la racine de mon attachement et la façon de l'éliminer. Ensuite, tout comme les nuages se dissipent après une tempête, je peux sentir que le Maître m'a fait franchir un nouveau palier.

Bien sûr, les disciples de Dafa traverseront toujours des épreuves et des tribulations. Tant que nous regardons à l'intérieur de nous-mêmes lorsque des problèmes surgissent, que nous élevons notre xinxing et que nous nous améliorons, nous pouvons surmonter ces épreuves et ces tribulations. Ce n'est que si l'on n'étudie pas le Fa pendant longtemps ou si l'on n'étudie pas le Fa attentivement, si l'on ne se tourne pas vers l'intérieur ou si l'on ne se cultive pas avec diligence, qu'il sera très difficile de réussir l'épreuve lorsqu'elle se présentera.

En même temps, l'histoire m'a fait prendre conscience du fait que j'avais peut-être l'impression d'avoir bien cultivé certains aspects, mais qu'il pouvait y avoir des attachements profonds qui n'avaient pas été découverts et qui, s'ils étaient pris à la légère, pourraient causer des obstacles inutiles à ma cultivation.

Tant que la cultivation n'est pas terminée, nous ne pouvons pas nous relâcher ni baisser nos critères. Ce n'est qu'en faisant bien les trois choses et en allant jusqu'au bout que nous pourrons suivre le Maître jusqu'à notre demeure céleste.

C'est ce que je comprends à mon niveau actuel, merci de me signaler s’il y a quoi que ce soit d’inapproprié.

Traduit de l'anglais