(Minghui.org) Le site web Minghui a récemment confirmé qu’une femme de 77 ans de la ville de Hanzhong avait été admise à la prison pour femmes de la province du Shaanxi à la fin du mois de mars 2024 pour purger une peine d’un an pour sa pratique du Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yang Suxia a été condamnée quelques jours avant le Nouvel An chinois (10 février 2024). Elle a d’abord été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison en raison de son âge avancé, mais elle a été ramenée en détention le 7 mars 2024. Sa demande de libération conditionnelle a été rejetée et elle a été transférée du centre de détention du district de Hantai à la prison pour femmes de la province du Shaanxi à la fin du mois de mars.

Détails de la persécution de M^me Yang

Le calvaire de M^me Yang a commencé en octobre 2021, lorsqu’un policier nommé Xu l’a contactée pour lui dire qu’une caméra de surveillance l’avait enregistrée en train de placer des documents concernant le Falun Gong sur le pare-brise d’une voiture. Elle a expliqué qu’elle voulait simplement aider plus de gens à comprendre le Falun Gong et à en bénéficier comme elle-même en avait bénéficié.

M^me Yang a expliqué à Xu qu’elle avait développé de l’hypertension artérielle et un taux de cholestérol élevé en 2007 et qu’elle avait souvent des vertiges. Son mari étant décédé au début de l’année, elle craignait que si jamais elle faisait un malaise, personne ne s’en aperçoive. Un jour, elle a rencontré un ami qui lui a conseillé d’essayer le Falun Gong. Elle a suivi son conseil et s’est rapidement remise de ses symptômes. Le Falun Gong l’a également aidée à surmonter la perte de son mari.

Xu n’a pas tenu compte du plaidoyer de M^me Yang qui lui demandait de cesser de persécuter le Falun Gong. Profitant de son âge avancé et de ses connaissances limitées en matière de procédure judiciaire, il l’a trompée en lui faisant rédiger une déposition et en la poussant à y apposer sa signature.

M^me Yang pensait que l’affaire était close. Mais huit mois plus tard, en juin 2022, elle a soudain reçu un avis du Département de la police de Hantai, qui indiquait qu’elle avait été condamnée à cinq jours de détention administrative pour avoir « utilisé une organisation sectaire pour perturber l’ordre social le 4 mars 2021 ». Mais elle était exemptée de la peine de détention parce qu’elle avait plus de 70 ans. L’avis indiquait également qu’elle était assignée à résidence.

M^me Yang s’est rendu compte qu’elle avait été trompée par Xu qui l’avait poussée à signer des documents qui l’incriminaient. Elle a écrit au gouvernement local et aux agences judiciaires, soulignant qu’elle n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong ou en informant les gens à ce sujet.

Au lieu de voir sa plainte traitée, M^me Yang a été inculpée et jugée. La date exacte de l’audience n’est pas claire. Les éléments de preuve de l’accusation comprenaient un DVD (contenant des informations sur le Falun Gong) que M^me Yang aurait placé sur le pare-brise d’une voiture. Le parquet du district de Hantai n’a cependant pas été en mesure de présenter le DVD au tribunal. Il a déclaré l’avoir perdu, mais le tribunal du district de Hantai a tout de même autorisé l’inclusion du « DVD » en tant que preuve recevable.

M^me Yang a été libérée après l’audience. Début février 2024, peu avant le Nouvel An chinois, elle a reçu chez elle la visite de Zheng Bo, du tribunal du district de Hantai, ainsi que du policier Xu et de plusieurs membres du comité résidentiel. Zheng lui a annoncé qu’elle était condamnée à un an de prison. Ils l’ont trompée en lui disant que si elle signait le verdict, elle serait autorisée à purger sa peine à domicile en raison de son âge avancé. Intimidée par les fonctionnaires, M^me Yang a signé le verdict.

M^me Yang a été placée en détention au centre de détention du district de Hantai le 7 mars 2024. Elle a passé un examen médical et a demandé à bénéficier d’une libération conditionnelle en raison de son état de santé. Le tribunal du district de Hantai a rejeté sa demande de libération conditionnelle et a ordonné son transfert en prison à la fin du mois de mars 2024.

Voir aussi :

Une femme de 77 ans condamnée à un an de prison pour sa pratique du Falun Gong