(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Guiyang, dans la province du Guizhou, ont été condamnés à quatre ans et demi de prison pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Wu Daofen, 80 ans, purge sa peine à la prison pour femmes de la province du Guizhou. M. Jiang Chaolin, médecin retraité de 82 ans, est incarcéré à la prison de Dujun. Leurs cas ne sont pas liés, mais les circonstances familiales particulières de ces deux personnes ont empêché que la nouvelle de leur condamnation soit rapportée plus tôt. M^me Wu est séparée de son mari et M. Jiang est divorcé. Leurs deux enfants ne soutiennent pas la pratique du Falun Gong de leurs parents, de peur d’être accusés par le Parti communiste chinois. Aucun membre de leur famille proche n’ayant cherché à obtenir justice pour eux, il est devenu plus difficile pour leurs amis d’être informés de leurs dernières épreuves.

M. Jiang a été arrêté vers avril 2024. Selon une personne bien informée, quelqu’un lui a demandé avant son arrestation, s’il possédait un certain type de médicaments à base de plantes chinoises. Il a répondu par l’affirmative et a invité cette personne à venir chez lui chercher le médicament un certain jour. Il a été arrêté ce jour-là. Les agents qui l’ont arrêté ont annoncé qu’un tribunal local l’avait condamné à quatre ans et demi de prison et l’ont emmené directement à la prison de Dujun. De nombreuses questions restent en suspens : comment la police a-t-elle pu rendre un verdict et placer M. Jiang en détention alors qu’il n’y avait aucun rapport d’arrestation, d’inculpation ou de procès antérieur ?

L’heure de l’arrestation de M^me Wu n’est pas connue, mais selon une personne bien informée, elle a probablement été arrêtée en 2023 pour avoir publié une déclaration solennelle sur Minghui.org afin d’annuler les déclarations de renoncement au Falun Dafa qu’elle avait été forcée d’écrire. Minghui.org a rapporté plus tôt cette année qu’au moins treize pratiquants de Falun Gong de la ville de Guiyang, dans la province du Guizhou, ont été arrêtés ou harcelés au cours du deuxième semestre de 2023 pour la même raison. M^me Wu ne figurait pas parmi les treize pratiquants mentionnés dans le rapport, mais la personne bien informée a révélé que M^me Wu avait aussi été arrêtée en même temps qu’eux.

Il a aussi été rapporté que M^me Wu avait été brièvement détenue en avril, juin et octobre 2022 avant sa dernière arrestation. Une de ses amies a déclaré qu’elle n’avait pas vu M^me Wu depuis le 20 juillet. Un ami a récemment rencontré la sœur de M^me Wu et a appris que M^me Wu avait été condamnée à tort et admise en prison.

Persécution passée de M. Jiang

M. Jiang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et s’est rapidement remis de ses nombreuses maladies. Il est resté fidèle à sa croyance après le début de la persécution en 1999 et a été pris pour cible à plusieurs reprises.

Le 11 mai 2001, l’agent Bi Jun du Département de police du district de Baiyun a tenté d’arrêter M. Jiang sur son lieu de travail, l’hôpital Qiye. M. Jiang a réussi à s’échapper et a appelé son supérieur deux heures plus tard pour expliquer sa situation et demander un congé. Ce dernier l’a suspendu et ne lui a donné que 200 yuans comme allocation mensuelle.

Le 18 septembre 2001, M. Jiang a été arrêté, alors qu’il distribuait des documents d’information de Falun Gong. Le 11 novembre de la même année, il a été emmené au camp de travail de Zhongba pour y purger une peine de deux ans. Il a été torturé au point d’être dans un état critique, puis libéré pour raisons médicales.

Le 18 mars 2004, M. Jiang a été de nouveau arrêté et condamné à trois ans à un camp de travaux forcés le mois suivant. Il a souvent été placé en cellule d’isolement pendant qu’il purgeait sa peine au camp de travail de Zhongba. Les gardiens l’ont aussi soumis à d’autres formes de mauvais traitements, notamment la privation de sommeil, le fait de rester debout pendant de longues heures et le refus d’utiliser les toilettes. Vers juin 2004, les gardiens ont incité des détenus à le battre si violemment qu’ils lui ont cassé deux côtes. Il souffrait d’un gonflement important à partir de la taille et était incapable de marcher ou de manger.

En février 2019, M. Jiang s’est rendu dans la province du Yunnan pour rendre visite à son beau-frère. Le 10 février de cette année-là, il devait prendre un train pour retourner à Guizhou, mais il a été arrêté à la gare. La police l’a interrogé pendant près de huit heures et a invalidé son billet de train avant de le relâcher le soir même. Il a acheté un autre billet le lendemain, et la police de la gare a de nouveau tenté de l’arrêter. Ils ont cédé à ses protestations véhémentes.

Voir aussi :

Ville de Guiyang, province du Guizhou : 13 pratiquants de Falun Gong sont arrêtés ou harcelés pour avoir publié des déclarations solennelles sur Minghui.org

Un médecin retraité de 77 ans interrogé à la gare à cause de sa croyance

Traduit de l’anglais