(Minghui.org)

Nom: Wang Rong

Nom chinois: 王荣

Sexe: Féminin

Âge: 80 ans

Ville: Fengning

Province: Hebei

Travail: Inconnu

Date de décès: 15 novembre 2023

Date de la dernière arrestation: Novembre 2021

Dernier lieu de détention: Prison pour femmes de la province du Hebei

M^me Wang Rong est tombée gravement malade alors qu’elle purgeait une peine de trois ans pour sa croyance dans le Falun Gong. La prison pour femmes de la province du Hebei (située dans la ville capitale de Shijiazhuang) a pris la décision de la libérer pour raisons médicales en 2022, toutefois la police de sa ville natale, du district autonome mandchou de Fengning, également dans la province du Hebei a refusé de traiter les documents requis.

L’état de M^me Wang a continué à se détériorer et la police de Fengning a finalement accepté de s’occuper des formalités de libération conditionnelle. Ils sont venus la chercher à la prison en août 2023 et l’ont conduite directement à l’hôpital de Fengning. On a découvert qu’elle souffrait d’une rupture rénale et d’hémorragie et qu’elle avait des côtes fracturées. Les médecins ont dit qu’il n’y avait pas d’espoir. Deux médecins et un policier en civil l’ont ramené chez elle.

La famille de M^me Wang a remarqué qu’elle portait une couche avec du sang qui coulait sur ses jambes et qu’elle avait des ecchymoses sur la tête et les tempes. Elle avait un œdème dans le dos et des fossettes apparaissaient partout où la peau était pressée.

Durant ses derniers mois de vie, M^me Wang a perdu connaissance par intermittence. Elle n’avait pas assez de force pour s’asseoir et ne pouvait que rester allongée dans son lit toute la journée. Parfois lorsque sa famille marchait vers elle pour aller la voir, elle couvrait son visage avec ses mains disant « ne me frappez pas ! Ne me frappez pas ! »

Bien sûr ses proches ne voulaient pas là battre. Ils savaient qu’elle devait les confondre avec les gardiennes de prison. Ils soupçonnent qu’elle a été battue en prison, ce qui a probablement entraîné les fractures de ses côtes et de la rupture de son rein. Elle est décédée le 15 novembre 2023.

Arrestation et condamnation

La condamnation de prison de M^me Wang découle de son arrestation qui a initialement eu lieu en septembre 2020 après que la police l’a repéré en train d’accrocher des bannières portant des messages du Falun Gong. Ils l’ont libéré sous caution peu après et ont soumis plus tard son dossier au parquet du district de Luanping, qui est désigné pour s’occuper des dossiers relatifs au Falun Gong dans la ville de Chengde et de ses districts subordonnés, dont Fengning.

Environ quatre personnes du parquet se sont présentées au domicile de M^me Wang à la fin juillet 2021. Puisqu’elle ne s’y trouvait pas, ils ont ordonné à son fils de les diriger pour là retrouver. Ils ont croisé M^me Wang dans la rue et lui ont donné des documents à signer. Ils ne lui ont pas dit de quoi il s’agissait et ont simplement demandé à son fils de les lui lire quand ils seront rentrés à la maison. Dès que les employés du parquet sont partis, M^me Wang a déchiré les documents.

Les policiers Kong Yansong et Li Changgui de la Division de la sécurité intérieure du district de Fengning ont arrêté M^me Wang au domicile de sa fille le 12 septembre 2021 et l’ont emmené à leur bureau. Le lendemain, ils l’ont emmené au centre de détention dans la ville de Chengde, qui a refusé son admission après que l’examen physique requis ait indiqué qu’elle avait une tension artérielle de 214 mmHg (la normale étant 120 et moins) ainsi que d’autres maladies.

La police a emmené M^me Wang au tribunal du district de Lanping, où elle a été détenue toute la nuit. Elle a été jugée le lendemain (le 14 septembre 2021). Le juge l’a autorisé à retourner chez elle après l’audience, mais elle a été arrêtée à nouveau en novembre 2021. La police lui a dit qu’elle avait été condamnée à trois ans et ils l’ont directement emmenée à la prison pour femmes de la province du Hebei.

M^me Wang a été maltraitée au point qu’elle est tombée gravement malade et elle n’a pas été libérée pour raisons médicales avant août 2023. Elle est décédée trois mois plus tard.

Traduit de l’anglais