(Minghui.org)
Nom : Guan Hongyan
Nom chinois : 关洪艳
Sexe : Féminin
Âge : 63 ans
Ville : Qitaihe
Province : Heilongjiang
Profession : Inconnue
Date de décès : 6 novembre 2023
Date de la dernière arrestation : 11 juillet 2022
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Heilongjiang
Le 6 novembre 2023, la prison pour femmes de la province du Heilongjiang a informé la famille de Mme Guan Hongyan qu’elle était décédée d’une « maladie » ce jour-là. Selon des personnes bien informées, elle a succombé aux blessures subies après avoir été torturée à plusieurs reprises par les gardiennes et les détenues.
La mort par torture de Mme Guan, une habitante de 63 ans de la ville de Qitaihe, dans la province du Heilongjiang, est survenue environ seize mois après sa condamnation à sept ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Guan et une dizaine d’autres pratiquants locaux ont été arrêtés le 11 juillet 2022 et emmenés au centre de détention de la ville de Qitaihe. Le capitaine Bi Shuqing du Département de police de la ville de Qitaihe a orchestré l’arrestation du groupe. Ses subordonnés ont surveillé les téléphones et les allées et venues des pratiquants pendant environ six mois avant de procéder à l’opération de ratissage de la police.
Fin décembre 2022, le tribunal du district de Qiezihe a condamné Mme Guan à une peine de sept ans et demi d’emprisonnement assortie d’une amende de 10 000 yuans (1374 $ US) et elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Les gardiennes lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong. Elle est restée fidèle à sa croyance et a été soumise à diverses formes de torture, qui ont fini par lui coûter la vie en novembre 2023.
Tactiques connues utilisées pour maltraiter les pratiquantes emprisonnées
Bien que les détails de la torture subie par Mme Guan fassent encore l’objet d’une enquête, il est probable qu’au moment de son admission en prison, elle a d’abord été placée dans l’équipe de gestion stricte, destinée aux pratiquantes de Falun Gong nouvellement admises.
Selon des pratiquantes placées dans cette équipe, elles devaient s’asseoir sur un petit tabouret de 3 h 30 à 22 h tous les jours, tout en étant forcées de regarder en boucle des vidéos anti-Falun Gong. Elles n’étaient pas autorisées à se parler. Celles qui refusaient encore de renoncer au Falun Gong étaient agressées verbalement et brutalement battues. Elles n’étaient pas non plus autorisées à utiliser les toilettes, ce qui a conduit certaines d’entre elles à souiller leur pantalon. Les gardiennes leur ont également interdit ou restreint l’achat de produits de première nécessité, tout en limitant leurs repas à deux par jour pendant les week-ends.
De nombreuses pratiquantes emprisonnées ici ont été blessées et au moins 32 d’entre elles (dont Mme Guan) sont mortes des suites de torture subie au fil des ans. Quelques jours après le décès de Mme Guan, Mme Li Yuzhen, habitante de Harbin (la capitale de la province), est décédée début janvier 2024 alors qu’elle purgeait une peine de quatre ans.
Voir aussi :
La prison pour femmes du Heilongjiang ordonne aux détenues de droguer les pratiquantes de Falun Gong
Traduit de l’anglais