New York, États-Unis : Les membres de l’Assemblée de l’État honorent la Journée mondiale du Falun Dafa (2e partie)
(Minghui.org) Le 13 mai 2024 est la 25e Journée mondiale du Falun Dafa et le 32e anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public. Plus de 40 dignitaires de l’État de New York ont envoyé des lettres d’éloge et de félicitations, y compris des dirigeants des deux partis au Congrès et à l’Assemblée de l’État, des dirigeants du conseil municipal de New York et des dirigeants de comtés, de villes et de villages.
Première rangée : Membres de l’Assemblée - Douglas M. Smith du 5e district, Karl A. Brabenec du 98e district, Jodi Giglio du 2e district et John K. Mikulin du 17e district. Deuxième rangée : Membres de l’Assemblée - Will Barclay du 120e district, Jeffrion L. Aubry du 35e district, David Mc Donald du 14e district, Edward P. Ra du 19e district et Andrew D. Hevesi du 28e district. Troisième rangée : Membres de l’Assemblée - John T. Mc Donald III du 108e district, Michael Durso du 9e district, Jarrett Gandor du 7e district, Aileen M Gunther du 100e district, et Patrick Burke du 142e district.
L’Assemblée de l’État proclame la journée du Falun Dafa
Quatre membres républicains de l’Assemblée de l’État de New York - Douglas M. Smith du 5e district, leader de la minorité de l’Assemblée de l’État, Karl A. Brabenec du 98e district, Jodi Giglio du 2e district, et John K. Mikulin du 17e district - ont signé conjointement une citation, « En reconnaissance du 13 mai 2024 comme Journée mondiale du Falun Dafa dans l’État de New York ».
Citation de l’Assemblée de l’État de New York
La citation se lit comme suit : « L’Assemblée du grand État de New York souhaite rendre hommage à toutes les personnes qui se sont distinguées par leurs réalisations exceptionnelles et leurs services communautaires bienveillants et qui ont apporté des contributions significatives aux membres de nos communautés.
« Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est une méthode spirituelle née en Chine en 1992, fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
« Le Falun Dafa s’est répandu dans plus de 100 pays et régions et est pratiqué par des millions de personnes dans le monde entier, favorisant la santé, la paix intérieure et la croissance spirituelle.
« Le Falun Dafa est persécuté par le Parti communiste chinois (PCC) depuis 1999, et des millions de pratiquants ont été détenus arbitrairement et torturés.
« Les pratiquants de Falun Dafa ont sensibilisé le public aux violations des droits de l’homme en Chine et ont incité des personnes du monde entier à se battre pour la liberté et la justice.
« En ces temps difficiles, les pratiquants de Falun Dafa ont touché la vie des habitants de New York en proposant des instructions et des ateliers gratuits sur les exercices de Falun Dafa, des programmes culturels à la télévision, des expositions d’art et des points de pratique en plein air.
« Le 13 mai de chaque année est désigné comme la Journée mondiale du Falun Dafa pour commémorer la présentation du Falun Dafa au public ; l’Assemblée de l’État de New York reconnaît les contributions des pratiquants de Falun Dafa à nos communautés et leur engagement à promouvoir la paix, la santé et l’harmonie dans le monde entier. L’Assemblée du grand État de New York prend donc le temps de se joindre à l’hommage et à la célébration de la Journée mondiale du Falun Dafa dans l’État de New York.
« En reconnaissance du 13 mai 2024, Journée mondiale du Falun Dafa dans l’État de New York, nous exhortons tous les citoyens à se joindre à la reconnaissance des contributions des pratiquants de Falun Dafa, et à soutenir leurs efforts pour promouvoir la paix, la santé et l’harmonie à travers le monde, ainsi que leur courage et leur résilience face à la persécution par le Parti communiste chinois.
Lettre du leader de la minorité de l’Assemblée
Lettre de Will Barclay, leader de la minorité à l’Assemblée
La lettre se lit comme suit : « J’ai l’honneur de célébrer le 13 mai 2024, date du 25e anniversaire de la Journée mondiale du Falun Dafa. Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est une discipline méditative et spirituelle édifiante fondée sur le principe « Authencité-Bienveillance-Tolérance », qui améliore la santé générale de ceux qui la pratiquent.
« Avec plus de 100 millions de personnes de tous horizons dans plus de 100 pays, le Falun Dafa enrichit la vie de nombreuses personnes depuis 1992. L’État de New York ne fait pas exception, car les pratiquants de Falun Dafa ont amélioré la vie de nombreuses personnes grâce aux approches holistiques du bien-être et de la guérison.
« Dans l’État de New York, nous célébrons la diversité et la richesse apportée par les autres cultures. Le principe du Falun Dafa, à savoir Authenticité- Bienveillance-Tolérance, est partagé par les New-Yorkais. L’importance culturelle et la diversité apportées à nos communautés par cette méthode ne peuvent être diminuées.
« En réfléchissant à l’importance de la Journée mondiale du Falun Dafa, nous célébrons l’histoire et l’enrichissement culturel que cette méthode a apporté à l’État de New York et au monde entier. ».
Citation de Jeffrion L. Aubry, Président intérimaire, Membre de l’Assemblée
La citation se lit comme suit : « Le 13 mai 2024, des millions de personnes dans le monde entier célébreront le 25e anniversaire de la Journée mondiale du Falun Dafa. Cette journée marque la 32e année depuis que le Falun Dafa, une discipline méditative ancestrale, a été présentée au public.
« Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, transcende les frontières culturelles et contribue à une société plus saine et plus harmonieuse.
« Je suis heureux d’honorer cette journée spéciale et j’adresse à tous les pratiquants tous mes vœux de réussite pour cette célébration ».
Citation de David G. McDonough, membre de l’Assemblée
La citation se lit comme suit :
« Attendu que l’Assemblée du grand État de New York souhaite reconnaître toutes les institutions s’étant distinguées par leurs réalisations exceptionnelles et leurs services communautaires bienveillants et qui ont apporté des contributions significatives à nos communautés ; et
« Attendu que le Falun Dafa encourage les gens à être attentifs aux autres à tout moment et à être bons envers eux en encourageant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance ; et
« Attendu que l’Assemblée de l’État de New York est particulièrement fière des personnes qui se consacrent à l’amélioration du bien-être mental et physique.
« Il est résolu le 13 mai 2024 que moi, David G. McDonough, membre de l’Assemblée de l’État de New York, présente par la présente cette citation célébrant la JOURNÉE MONDIALE DU FALUN DAFA.
« À l’occasion de la célébration de la 25e Journée mondiale annuelle du Falun Dafa célébrée par les pratiquants de Falun Dafa, leurs familles et leurs amis - une institution qui est digne de l’estime du grand État de New York. »
Citation d’Edward P. Ra, membre de l’Assemblée
La citation se lit comme suit :
« ATTENDU QU’un grand État n’est aussi grand que par les personnes qui rendent un service exemplaire à leur communauté, que ce soit par leur participation à des programmes de bénévolat, par des réalisations personnelles uniques dans le cadre de leur profession ou d’autres activités, ou simplement par une vie entière de bon citoyen ; et
« ATTENDU QUE je souhaite honorer les personnes et les organisations qui font preuve d’intégrité, d’engagement et d’intérêt pour leur communauté et ses citoyens ; et maintenant, qu’il en soit ainsi
« IL EST RÉSOLU que moi, Edward P. Ra, membre de l’Assemblée de l’État de New York du 19e district, présente cette citation pour commémorer le 13 mai 2024 - Journée mondiale du Falun Dafa.
« En reconnaissance de la célébration du 25e anniversaire de la Journée mondiale du Falun Dafa, au cours de laquelle les pratiquants de Falun Dafa contribuent à une société plus saine et plus harmonieuse en fournissant des instructions d’exercices de Falun Gong, des ateliers d’information sur la santé, des programmes culturels télévisés, des expositions d’art et des sites d’exercices en plein air, promouvant ainsi la valeur d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Lettre d’Andrew D. Hevesi, membre de l’Assemblée
La lettre se lit comme suit : « Je voudrais me joindre à vous tous afin de faire du mois de mai le mois du Falun Dafa. Le Falun Dafa est pratiqué par plus de 100 millions de personnes dans le monde et compte de plus en plus de pratiquants dans le Queens. Cette discipline spirituelle implique des exercices lents, doux et élégants, y compris la méditation. Le principe du Falun Dafa encourage les gens à être bons, gentils et attentifs aux autres à tout moment.
« Les pratiquants de Falun Dafa ont été persécutés simplement parce qu’ils pratiquaient leur croyance religieuse. Je suis reconnaissant que les pratiquants de New York peuvent le faire librement, sans crainte, et j’attends avec impatience le jour où tous pourront pratiquer librement dans le monde entier ».
Lettre de Ron Kim, membre de l’Assemblée
La lettre se lit comme suit : « Je vous écris en reconnaissance du travail acharné et du dévouement des pratiquants de Falun Dafa du Queens. Vivant dans l’une des régions les plus diversifiées du monde, ils ont contribué, avec d’autres New-Yorkais, à la richesse de la communauté. Avec de nombreux pratiquants dans le monde entier, y compris de nombreux habitants de New York, la pratique du Falun Gong est devenue de plus en plus présente dans notre État.
« Comme beaucoup de leurs concitoyens, ils ont eu une présence active dans les quartiers locaux, notamment en offrant des cours dans divers lieux communautaires et en participant à des défilés annuels et à des foires de rue. Le 13 mai 2024, les pratiquants du monde entier célébreront le 32e anniversaire de la présentation de leur méthode au public, en reconnaissance de la Journée mondiale du Falun Dafa, et les pratiquants de Falun Gong de la région métropolitaine de New York ont consacré d’innombrables heures à la célébration de cet événement dans notre ville. Au nom de l’Assemblée de l’État de New York, je leur adresse mes meilleurs vœux de réussite.
Citation de John T. Mc Donald III, membre de l’Assemblée
Lettre de Michael Durso, membre de l’Assemblée
Lettre de John K. Mikulin, membre de l’Assemblée
Citation de Patrick Burke, membre de l’Assemblée
Citation de Jarett Gandolfo, membre de l’Assemblée
Citation de Aileen M Gunther, membre de l’Assemblée
Traduit de l’anglais