(Minghui.org) On a récemment appris qu’un habitant de 55 ans de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, a été condamné à sept ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Jiang Chunlin a été arrêté chez lui le 9 mai 2023. Sa femme alitée a été tellement terrifiée par la descente de police qu’elle est décédée dix jours plus tard. Elle avait 53 ans.
Le 9 juin 2023, la police a soumis l'affaire de M. Jiang au parquet du district de Laoshan et le procureur Zhou Bojian a rapidement émis un mandat d’arrêt formel à l’encontre de M. Jiang. Deux mois plus tard, le 16 août, le Département de police du district de Laoshan a transféré l’affaire au parquet du district de Shibei pour une raison inconnue.
Le procureur Zhang Xiuyan a inculpé M. Jiang vers octobre 2023. On ne sait pas exactement quand il a été jugé par le tribunal du district de Shibei. Sa famille a seulement appris que le juge Li Jianjun l’avait condamné à sept ans de prison (date exacte inconnue) et qu’il avait ensuite été admis à la prison de Jinan.
La belle-mère de M. Jiang, âgée de 80 ans, s’est indignée qu’il soit emprisonné simplement pour son désir de vivre selon le principe du Falun Gong, à savoir Authenticité-Bienveillance-Tolérance, afin d’être une bonne personne. Elle a dit que sa fille avait eu un accident vasculaire cérébral en 2017 et qu’elle était devenue paralysée et avait perdu l’usage de la parole. C’est M. Jiang qui s’est occupé méticuleusement d’elle jour après jour au cours des six années suivantes. Le traumatisme d’avoir assisté à l’arrestation de son mari lui a coûté la vie quelques jours plus tard. La police a toutefois refusé de libérer M. Jiang sous caution pour qu’il puisse s’occuper des funérailles de sa femme.
Détails de l’arrestation
Le matin du 9 mai 2023, M. Jiang donnait un coup de main au restaurant de son fils lorsque trois agents du poste de police de Budong, dans le district de Laoshan, se sont présentés. Après que l’un d’entre eux a montré sa carte de police, ils l’ont arrêté et lui ont confisqué son iPhone (qui était un cadeau de son fils) avant de se rendre à son domicile. Ils lui ont ensuite rendu la carte SIM contenue dans le téléphone, mais pas le téléphone lui-même. Ils ont confisqué chez lui une imprimante, un ordinateur, quelques livres sur le Falun Gong et son carnet personnel contenant ses expériences et sa compréhension de la cultivation du Falun Gong.
L’épouse de M. Jiang est devenue handicapée et ne pouvait plus parler après avoir été victime d’un accident vasculaire cérébral en 2017. Elle ne pouvait que rester au lit, impuissante, en regardant la police fouiller sa maison. Son fils devait rappeler aux policiers de se taire pour ne pas la traumatiser.
La police a dit que M. Jiang était sa cible principale et qu’elle le surveillait depuis plus de six mois. Elle a procédé à l’arrestation après qu’une vidéo de surveillance a filmé un homme portant un sac à dos et ressemblant à M. Jiang dans un quartier particulier, de sorte qu’elle l’a soupçonné d’y distribuer des documents d’information sur le Falun Gong.
La vidéo ne montrait que le dos de l’homme et non son visage, mais la police l’a tout de même utilisée comme preuve pour faire admettre M. Jiang dans un centre de détention le lendemain.
Sa femme, qui comptait sur lui depuis son accident vasculaire cérébral, est décédée dix jours après son arrestation. Leur fils, craignant que M. Jiang ne supporte pas bien la nouvelle, ne lui en a parlé qu’environ un mois plus tard par l’intermédiaire de son avocat. Son fils n’ayant pas été autorisé à lui rendre visite, son avocat lui a transmis la nouvelle lors d’une visite au centre de détention.
M. Jiang a dit à son avocat : « Ma femme a été indirectement persécutée à mort par le régime communiste ». La police a rejeté la demande de son fils de le libérer sous caution afin qu’il puisse se rendre aux funérailles de sa femme.
Une femme alitée, terrifiée par une descente de police visant son mari, meurt dix jours plus tard
Traduit de l’anglais