(Minghui.org) M. Deng Daoheng, un habitant de 64 ans du district de Kaijiang dans la province du Sichuan, purge actuellement une peine de huit ans en raison de sa pratique du Falun Gong. Lorsque sa santé s’est détériorée et que son état est devenu critique, sa famille a été dissuadée de demander une libération pour raison médicale. M. Deng est toujours détenu dans un hôpital de police.

Le 12 avril 2024, la famille de M. Deng a été informée qu’il avait été admis dans l’unité de soins intensifs de l’hôpital plus tôt dans la journée. Sa fille, qui habite dans la ville de Shenzhen, province du Guangdong, a pris un vol vers la prison de Jiazhou dans la ville de Leshan, province du Sichuan. L’épouse de M. Deng, son frère et sa belle-sœur ainsi que le frère de M. Deng, qui habitent tous dans le district de Kaijiang, province du Sichuan, ont pris un taxi pour se rendre jusqu’à la prison.

Les cinq membres de la famille ont été informés que M. Deng se trouvait à l’Hôpital général de police de la province du Sichuan, mais ils n’ont pas été autorisés à le voir en personne. Les autorités policières ont seulement accepté de faire une rencontre vidéo avec lui après 9 h le 13 avril 2024. Sa famille a remarqué qu’il n’avait que la peau sur les os et qu’il avait de la difficulté à parler.

Le gardien de prison a mis fin à la rencontre vidéo après vingt minutes et a demandé à la famille d’attendre d’avoir une mise à jour de l’état médical de M. Deng. Une femme médecin est arrivée et a dit que M. Deng souffrait d’une valvule tricuspide (un problème au niveau de la valve entre les deux cavités droites du cœur) et de la forme la plus grave de tuberculose. Il était très contagieux et pouvait même infecter les personnes portant un masque qui étaient en contact étroit avec lui. Le traitement de sa maladie coûterait entre 60 000 et 70 000 yuans (environ 8200 à 9500 $ US) par mois, selon la médecin.

La médecin de la prison a également affirmé que l’hôpital de police donnait à M. Deng les meilleurs soins et s’est vantée qu’ils étaient aussi bons que l’Hôpital de Chine occidentale (un hôpital de premier plan affilié à l’université du Sichuan) où elle travaillait. Elle a ajouté que la ville natale de M. Deng manquait d’hôpitaux de qualité pour le soigner. Même s’il était libéré pour raison médicale, les autorités pourraient ne pas le remettre à sa famille, mais plutôt le transférer directement dans un hôpital agréé. De plus, elle a douté que la famille puisse se permettre d’engager de l’aide pour le soigner 24 heures sur 24. Elle a averti la famille que M. Deng pourrait même mourir sur le chemin du retour à Kaijiang s’il était libéré.

La famille de M. Deng a été terrifiée en entendant le pronostic et n’a finalement pas demandé sa libération. Ils sont restés près de l’hôpital pendant plus d’un mois, mais n’ont eu que l’autorisation d’avoir une rencontre vidéo avec lui chaque semaine. Au cours de leur séjour, M. Deng a reçu un autre avis d’état critique.

Après être rentrés chez eux, les proches de M. Deng n’ont reçu aucune autre mise à jour par les autorités de la prison.

Arrestation et condamnation

Après avoir obtenu son diplôme de l’Université d’agriculture du Sichuan, M. Deng s’est trouvé un emploi dans les coopératives d’approvisionnement et de commercialisation du district de Kaijang. Avec le début de la persécution du Falun Gong, il a été rétrogradé de son poste de direction et son salaire a été réduit parce qu’il est demeuré ferme dans sa croyance. Malgré cela, il est resté dévoué dans son travail et faisait parfois des heures supplémentaires le week-end jusqu’au moment de sa retraite en 2017.

M. Deng a été arrêté le 13 janvier 2018 et condamné à une peine de huit ans avec une amende de 20 000 yuans le 9 janvier 2020. Le tribunal du district de Kaijiang n’a pas informé sa famille de son procès ni ne leur a donné une copie du verdict.

Pendant le processus d’appel de M. Deng, la cour intermédiaire de la ville de Dazhou a refusé de fournir de mise à jour malgré les demandes répétées de sa famille et de son avocat. La cour a également donné diverses excuses pour empêcher son avocat de consulter le dossier.

Fin avril 2020, l’avocat de M. Deng a été informé que son dossier d’appel avait été « conclu ». L’avocat a été surpris, car il n’avait pas été informé de son audience d’appel (si elle a eu lieu). La cour intermédiaire a affirmé qu’un avocat commis d’office avait représenté M. Deng. Une fois de plus, sa famille n’a pas reçu la copie du jugement.

M. Deng a été admis à la prison de Jiazhou vers 3 h le 29 mai 2020. En raison de la pandémie de COVID et de certaines circonstances familiales particulières, sa famille n’a pas pu lui rendre visite pendant les quatre premières années de son incarcération. Lorsqu’ils ont finalement pu le voir virtuellement le 13 avril 2024, ils ont eu le cœur brisé de voir un homme extrêmement émacié.

Voir aussi :

Un directeur marketing à la retraite condamné à huit ans pour sa croyance

Un habitant du Sichuan endure dix ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

M. Deng Daoheng arrêté pour sa possession de livres de Falun Gong

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais