(Minghui.org) Un habitant de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, est détenu depuis son arrestation survenue le 11 mai 2024 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Il a développé les symptômes d’un accident vasculaire cérébral ainsi que d’autres problèmes de santé après avoir été battu par la police. Toutefois, les autorités ont refusé de le libérer et cherchent à le poursuivre en justice.
Le 11 mai 2024, un groupe de policier du poste de police de Qianjin dans la ville de Chaoyang, province du Liaoning a fait le guet devant l’imprimerie de M. Lan Qingzhong à Chifeng. Vers 9 h, dès que deux autres pratiquants de Falun Gong, M. He Hongjun et son épouse Mme Fu Wenhui, de Chaoyang, sont entrés dans le commerce la police a fait irruption et a arrêté le couple et M. Lan.
La police a saccagé le commerce de M. Lan jusqu’à 14 h, confisquant quatre imprimantes, deux ordinateurs, 320 000 yuans en espèces de M. Lan et 120 000 yuans en espèce de M. He et de sa femme.
Lorsque deux clients sont arrivés pendant la perquisition, la police leur a ordonné d’insulter le fondateur du Falun Gong. Les deux clients ont refusé de coopérer et ont été détenus pendant deux heures.
Le 11 mai, dans l’après-midi, alors qu’ils emmenaient M. Lan à Chaoyang (environ 160 kilomètres de Chifeng), les policiers lui ont attaché les mains. Un des policiers l’a frappé à la tête et au visage jusqu’à ce que du sang sorte de sa bouche. Ils ont essuyé le sang pour dissimuler les coups.
M. Lan a téléphoné à sa famille vers 16 h ce jour-là. Ils ont remarqué qu’il avait des troubles d’élocution et de la difficulté à s’exprimer. Il a dit qu’il se sentait très mal surtout au niveau de la tête. Il a également perdu une partie de la mobilité de ses membres. Dès qu’il a fait mention que la police l’emmenait pour un examen physique, le policier qui se tenait à côté de lui a saisi le téléphone et a dit à sa famille qu’ils se trouvaient au poste de police de Qianjin et qu’ils allaient détenir M. Lan. Le policier a exhorté sa famille de verser 500 yuans sur le compte de WeChat de M. Lan pour couvrir les frais de son examen physique.
Plus tard, M. Lan a dit à sa famille que la police n’avait pas seulement utilisé son argent pour payer son examen physique, mais aussi pour le péage de l’autoroute en direction de Chaoyang.
L’examen physique a indiqué que M. Lan a été victime d’un accident vasculaire cérébral et que sa pression artérielle était de 195 mmHg (la normale ne dépasse pas 120 mmHg). Le médecin qui l’a examiné a tout de même dit qu’il allait bien. Il a été placé en détention criminelle et admis au centre de détention de la ville de Chaoyang.
Au cours des jours qui ont suivi, la police a contacté la famille de M. Lan neuf fois pour leur demander de lui livrer des médicaments. Alors que M. Lan était en parfaite santé et ne prenait aucun médicament, ses proches ne savaient pas quels médicaments ils devaient lui apporter, d’autant plus que la police a refusé de leur fournir des détails sur sa situation actuelle. La famille est actuellement très inquiète pour sa santé. Ils ne savent pas non plus si les autorités lui ont fourni un traitement médical.
Plus tard, la police a soumis le dossier de M. Lan au parquet du district de Shuangta qui a officiellement approuvé son arrestation.
La famille de M. Lan a porté plainte contre les policiers impliqués dans cette affaire. Ils ont demandé aux autorités d’enquêter sur la violence policière contre lui, de communiquer les résultats de l’examen physique de M. Lan lors de sa détention, de lui restituer les 320 000 yuans en espèce et de le libérer sans condition.
Traduit de l’anglais