(Minghui.org) Une habitante du district de Dong'e, dans la province du Shandong, âgée de 59 ans, a été condamnée à deux ans de prison à la suite de son arrestation en 2023 en raison de sa pratique de Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le moment exact de l’arrestation et de la condamnation de M^me Shao Aimin n’a pas encore fait l’objet d’une enquête. On ne sait pas non plus où elle est détenue. Avant sa dernière condamnation, M^me Shao a été prise pour cible à plusieurs reprises au cours des deux dernières décennies pour avoir maintenu sa croyance.

M^me Shao s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong peu après le début de la persécution en juillet 1999. Elle y a été arrêtée et ramenée dans le district de Dong'e où elle a été placée en détention et condamnée à une amende. Après avoir été libérée un mois plus tard, la police l’a harcelée à de nombreuses reprises à son domicile. Sa famille n’a pas pu mener une vie normale.

Dans les années qui ont suivi, M^me Shao a été détenue à plusieurs reprises et brutalement torturée à chaque fois. Une fois, sa bouche a saigné lors d’une séance de tabassage. Une autre fois, elle a été contrainte de s’agenouiller pendant de longues périodes.

Le 26 mai 2008, les agents du poste de police de la ville de Niudian ont arrêté M^me Shao à son domicile et l’ont emmenée au centre de détention du district de Dong'e. Deux semaines plus tard, sa famille a été informée qu’elle devait payer 400 yuans (environ 55 $ US) et venir la chercher. Ses proches ont payé, mais elle a été condamnée à un an de travail forcé et emmenée au camp de travail de Jinan le 13 juin 2008.

M^me Shao a été contrainte de travailler jusqu’à 15 heures par jour dans le camp de travail. Les conditions de vie étaient extrêmement mauvaises.

Le 11 avril 2014, le tribunal du district de Dong'e a tenu une audience d’un autre pratiquant local de Falun Gong, M. Xu Gongrui. De nombreux pratiquants, dont M^me Shao, se sont rendus au palais de justice pour montrer leur soutien et ont été arrêtés. Le domicile de Shao a également fait l’objet d’une perquisition et elle a été libérée après un délai indéterminé.

Traduit de l’anglais