(Minghui.org)
Nom : Ke Changyan
Nom chinois : 柯昌炎
Sexe : Masculin
Âge : 61 ans
Ville : Daye
Province : Hubei
Profession : Agriculteur
Date du décès : 22 avril 2024
Date de la dernière arrestation : 16 janvier 2018
Dernier lieu de détention : Prison de Shayang
Le 22 avril 2024, un habitant de la ville de Daye, dans la province du Hubei, âgé de 61 ans, est décédé deux ans après avoir purgé une peine de quatre ans d’emprisonnement pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Ke Changyan a été brutalement torturé pendant qu’il purgeait sa peine. Après sa libération en 2022, la police a continué à le harceler chez lui. Il ne s’est jamais remis de ses blessures et est décédé deux ans plus tard. Au moment de sa mort, son dos et ses jambes étaient encore couverts d’ecchymoses.
Avant sa condamnation à la prison, M. Ke avait déjà été condamné à deux peines de travaux forcés d’une durée totale de quatre ans. Il a été soumis à diverses formes de torture et nourri de force avec des substances inconnues, après quoi il a souffert de vertiges fréquents, de pertes de mémoire et de troubles mentaux. Les gardiens du camp de travail lui ont souvent prélevé du sang, mais n’ont jamais donné d’explication. M. Ke a soupçonné que cela était lié aux prélèvements forcés d’organes sur les pratiquants de Falun Gong, organisé par l’État.
Deux années de travaux forcés en 2001
M. Ke a été arrêté pour la première fois en janvier 2001. Il a été détenu au centre de détention no 2 de Daye pendant quinze jours avant d’être transféré dans un centre de lavage de cerveau et détenu pendant sept jours supplémentaires. Il a été contraint de regarder des vidéos de propagande attaquant le Falun Gong et a été agressé verbalement, les autorités tentant de le forcer à renoncer à sa croyance.
M. Ke a été arrêté une nouvelle fois en février 2001 et a été détenu pendant quinze jours supplémentaires. La police a saccagé son domicile et confisqué les documents relatifs au Falun Gong.
Le 28 septembre 2001, M. Ke s’est rendu à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong. Il a été arrêté une troisième fois et condamné à deux ans de travaux forcés. Avant d’être envoyé au centre de réhabilitation des toxicomanes de Shizishan pour y purger sa peine, il a été détenu dans deux centres de détention, où il a été privé de sommeil, nourri de force, battu et agressé verbalement.
Au centre de désintoxication, les gardiens ordonnaient aux détenus de battre M. Ke, mais ce dernier n’était pas autorisé à porter plainte contre les mauvais traitements qui lui étaient infligés.
Il a été contraint d’effectuer des travaux manuels, notamment le traitement de feuilles d’étain et la cueillette de cacahuètes. Lorsqu’il a été victime d’un coup de chaleur après avoir travaillé dans un champ par une chaleur de 38o C, les gardiens ont demandé aux détenus de le jeter dans une piscine.
Condamné à deux années supplémentaires de travaux forcés en 2007
Le 10 décembre 2007, une dizaine de voitures de police ont pénétré dans le village de M. Ke et ont encerclé sa maison. Plusieurs agents ont défoncé sa porte et lui ont passé de force les menottes dans le dos. Les membres de sa famille ont été blessés alors qu’ils tentaient d’empêcher les policiers de l’arrêter.
La police a brûlé la barbe de M. Ke alors qu’il était détenu au centre de détention no 2 de Daye. Il a ensuite été emmené au camp de travaux forcés de Shayang pour y purger sa deuxième peine de deux ans.
Parce qu’il a refusé de renoncer au Falun Gong, M. Ke a été privé de sommeil, torturé sur un banc de tigre et contraint de regarder des vidéos de propagande diabolisant le Falun Gong. Une fois, sa tête a enflé sous les coups. Les détenus lui ont piqué le dos avec des aiguilles et lui ont laissé des blessures sur tout le corps.
En plus des tortures physiques, il a été contraint de travailler sans rémunération, de fabriquer des briquets et des néons et de coudre des fleurs.
Les autorités ont prolongé la peine de M. Ke de cinq jours parce qu’il a refusé de rédiger des déclarations diffamatoires à l’encontre du Falun Gong.
Condamné à quatre ans de prison après son arrestation en 2018
Le matin du 16 janvier 2018, M. Ke a été arrêté à son domicile et emmené au centre de détention de Xiongjiabian. Les agents qui ont procédé à l’arrestation comprenaient le chef Huang Kaijin du poste de police du district de Mingshan et le chef de section Zhang Xuhua du Bureau 610 de la ville de Daye. Ils ont interdit à la famille de M. Ke de lui rendre visite en détention. L’agent Chen du Département de police de la ville de Daye, qui était chargé de l’affaire, a harcelé la famille de M. Ke à plusieurs reprises à son domicile et a exigé de savoir d’où provenaient les livres de Falun gong confisqués chez lui et avec qui il était en contact.
Le parquet de la ville de Daye a inculpé M. Ke vers septembre 2018 et il a été jugé par le tribunal de la ville de Daye le 15 novembre 2018. Il avait le crâne rasé et semblait en mauvaise santé. Le tribunal l’a condamné à quatre ans de prison en mai 2019 et il a été transféré à la prison de Shayang quelques jours plus tard, le 29 mai. Sa famille a été autorisée à le voir pour la première fois depuis son arrestation, la veille de son transfert à la prison. Ils ont été dévastés de le voir réduit à l’état de peau et d’os après près de seize mois de détention.
Voir aussi :
Un homme émacié emprisonné pour ne pas avoir renoncé à sa croyance
Traduit de l’anglais