(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 10 villes ou districts de 7 provinces. Selon ce rapport, au moins 20 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Yinchuan, région autonome de Ningxia Hui] Procès de M^me Zhang Yuzheng

2. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Peine purgée à la prison pour femmes de la province du Liaoning pour M^me Xu Yunlan

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Admission en prison de M^me Sun Meiyan, situation de M^me Yuan Suxin inconnue

4. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Arrestation officielle de M. He Hongjun, de M^me Fu Wenhui et de M. Lan Qingzhong

5. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Détention de M^me Yang Shizhen

6. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Sun Guofeng, harcèlement de M. Sun Xue

7. [Ville de Foshan, province du Guangdong] Harcèlement de M^me Zhou Jinmei

8. [Ville de Shuining, province du Sichuan] Libération sous caution de M^me Pu Zexiu et de M^me Chen Weixin

9. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Arrestation de cinq pratiquants alors qu’ils étudiaient des livres de Falun Gong

10. [Chongqing] Arrestation de M^me Tang Xianbi

11. [District de Liquan, province du Shaanxi] Détention de M^me Zhang Xueya et de M. Zhao Chong’an

1. [Ville de Yinchuan, région autonome de Ningxia Hui] Procès de M^me Zhang Yuzheng

Le 28 juin 2024, M^me Zhang Yuzheng sera jugée par le tribunal du district de Xixia.

2. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Peine purgée à la prison pour femmes de la province du Liaoning pour M^me Xu Yunlan

Le 3 juin 2021, M^me Xu Yunlan a été arrêtée à son domicile. Elle a été inculpée par le parquet du district de Shahekou. Le 12 avril 2023, elle a été jugée et condamnée à un an de prison. Son appel a été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Dalian. Les autorités ont tenu sa famille dans l’ignorance du lieu où elle se trouvait. Selon une autre pratiquante de Falun Gong récemment libérée de la prison pour femmes de la province du Liaoning, elle a vu M^me Xu en prison et elle était émaciée et faible, mais elle ignorait quand M^me Xu a été admise en prison.

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Admission en prison de M^me Sun Meiyan, situation de M^me Yuan Suxin inconnue

Le 17 avril 2023, M^me Sun Meiyan, M^me Yuan Suxin et M^me Liu Aidong ont été arrêtées pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong à des gens. Leurs maisons ont été saccagées cette nuit-là. Alors que M^me Liu a été libérée le 23 avril, M^me Sun et M^me Yuan sont restées en détention. Vers la fin avril 2024, Minghui.org a récemment confirmé que M^me Sun avait été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning pour y purger une peine d’un an et demi. On ne connaît pas la situation de M^me Yuan.

4. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Arrestation officielle de M. He Hongjun, de M^me Fu Wenhui et de M. Lan Qingzhong

Vers 9 h du matin, le 11 mai 2024, M. He Hongjun et son épouse M^me Fu Wenhui, de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, se sont rendus à l’imprimerie de M. Lan Qingzhong dans la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure (à une centaine de kilomètres de là). Dès leur arrivée, un groupe d’agents en civil du Département de police de Qianjin de la ville de Chaoyang s’est précipité à l’intérieur. Ils ont confisqué les imprimantes et les ordinateurs de M. Lan, ainsi que 320 000 yuans en espèces. Les 120 000 yuans en liquide du couple ont aussi été saisis.

Des agents du Département de police de Qianjin et de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Chaoyang ont escorté M. He jusqu’à son domicile dans la ville de Chaoyang. Ils ont saisi 91 000 yuans en espèces, les clés de son domicile, les clés de sa voiture et d’autres biens. La fille de M. He, qui partageait la résidence avec eux, n’a pas pu rentrer chez elle et a dû rester chez un parent avec son enfant. Les trois pratiquants ont été officiellement arrêtés et la police de Chaoyang a refusé la visite de leur avocat.

5. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Détention de M^me Yang Shizhen

À midi, le 22 juin 2024, M^me Yang Shizhen du bourg de Shengping a été arrêtée dans le faubourg de Bailu par des agents du poste de police de Bailu pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong à des gens. Les agents du poste de police de Shengping ont fouillé son domicile, mais n’ont trouvé aucun matériel lié au Falun Gong. Elle a été condamnée à quinze jours de détention.

6. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Sun Guofeng, harcèlement de M. Sun Xue

M^me Sun Guofeng du district de Bayan, 79 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Shiqiao en 2023. Les agents ont saccagé son domicile, saisi tous ses livres de Falun Gong et l’ont emmenée au poste de police. Elle a ensuite été arrêtée deux autres fois après avoir été signalée pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong à des gens et avoir distribué des dépliants de Falun Gong. En mai et juin 2024, la police s’est rendue à son domicile et l’a prise en photo contre son gré.

M. Sun Xue a parlé de la persécution du Falun Gong à des clients dans son supermarché. Quelqu’un l’a signalé. Un policier s’est rendu à son magasin et a tenté de l’arrêter. Il a renoncé lorsque M. Sun a insisté sur le fait qu’il n’avait rien fait de mal.

7. [Ville de Foshan, province du Guangdong] Harcèlement de M^me Zhou Jinmei

M^me Zhou Jinmei, septuagénaire, vit seule dans le faubourg de Lishui, dans le district de Nanhai. Récemment, des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) du district de Nanhai et plus de 20 agents du poste de police de Lishui ont fait irruption chez elle, l’ont menacée, ont saisi ses livres et imprimés de Falun Gong et lui ont ordonné de rester chez elle du lundi au mercredi.

8. [Ville de Shuining, province du Sichuan] Libération sous caution de M^me Pu Zexiu et de M^me Chen Weixin

Le 1^er avril 2024, M^me Pu Zexiu, 85 ans, et M^me Chen Weixin, 79 ans, ont parlé de la persécution du Falun Gong dans la rue à des gens et ont distribué des dépliants de Falun Gong. Des agents en civil les ont suivies et arrêtées. Le 6 juin 2024, leurs fils ont reçu des appels du poste de police de Kaixuanlu. On leur a dit d’amener leurs mères au poste de police. Le lendemain, M^mes Pu et Chen se sont rendues au poste de police avec les membres de leur famille. Cependant, au lieu de leur parler directement, les policiers ont demandé à leurs fils de signer tous les documents. Ensuite, les deux femmes et leurs fils ont été emmenés au bureau du procureur du district de Chuanshan, où le personnel s’est aussi contenté de parler aux fils et de leur faire signer tous les documents.

M^me Pu et M^me Chen ont ensuite appris de leurs fils qu’elles avaient été libérées sous caution et qu’elles attendaient d’être inculpées.

9. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Arrestation de cinq pratiquants alors qu’ils étudiaient des livres de Falun Gong

Après 16 h, le 21 juin 2024, M^me Xu Guirong, M^me Hong Benrong, Liu (prénom et sexe inconnus), M^me Tian Shujun et M^me  Jifen ont été arrêtés par le capitaine Han Feng de la Division de la sécurité intérieure de Haigang et de nombreux agents en civil du poste de police de Beibuyuanqu, alors qu’ils lisaient le Zhuan Falun au domicile de M^me Tian. Sans mandat de perquisition, la police a confisqué les livres de Falun Gong de M^me Tian, des enveloppes, des timbres et d’autres objets. La famille de M^me Xu a été harcelée après son arrestation. Les pratiquants ont été interrogés. Leurs familles ont reçu l’ordre par téléphone de payer une caution de 2000 yuans avant leur libération. Les familles de quatre pratiquants ont refusé de payer. La famille d’un pratiquant a payé la caution à la Division de la sécurité intérieure pour les cinq pratiquants. Les pratiquants ont été libérés sous caution vers 3 h du matin le 22 juin.

10. [Chongqing] Arrestation de M^me Tang Xianbi

Le 31 mai 2024, M^me Tang Xianbi a été arrêtée à son domicile vers 9 h du matin par un groupe d’agents du poste de police de Guojiatuo. Les policiers ont déclaré qu’elle avait été filmée par une caméra de surveillance en train de distribuer des dépliants de Falun Gong. Quelqu’un l’a aussi signalée pour cela. Ils ont confisqué son ordinateur, son imprimante, ses livres et des imprimés de Falun Gong, quatre lecteurs MP 3, un téléphone portable, un câble de charge et d’autres biens.

M^me Tang a été emmenée dans un poste de police. Les policiers l’ont contrainte à porter une veste jaune, l’ont menottée, l’ont photographiée, ont mesuré sa taille et son poids, ont vérifié ses yeux et ont relevé les empreintes digitales de sa main droite. Ils l’ont aussi interrogée, lui demandant la source de ses livres et de ses imprimés. Ils l’ont menacée de ruiner la carrière des membres de sa famille si elle n’obtempérait pas. Elle a été contrainte de se faire photographier en montrant les objets confisqués sur le sol. L’interrogatoire a duré jusqu’à 17 h. Ils l’ont ensuite emmenée à l’endroit où elle avait distribué les dépliants et ils l’ont prise en photo à trois reprises. Elle a été ramenée au poste de police de Guojiatuo et relâchée après 22 h.

Le fils de M^me Tang travaille pour la communauté résidentielle de Guojiatuo. Un directeur, dont le nom de famille est Zhou, lui a parlé quotidiennement pendant plusieurs jours. Il l’a menacé de le licencier et lui a ordonné de déménager son domicile et celui de sa mère hors de la communauté.

11. [District de Liquan, province du Shaanxi] Détention de M^me Zhang Xueya et de M. Zhao Chong’an

Le 26 avril 2024, M^me Zhang Xueya et son mari M. Zhao Chong’an ont été arrêtés par des agents du Département de police du district de Yanta. Le lendemain, M^me Zhang a été emmenée au centre de détention du district de Qindu, et M. Zhao au centre de détention du district de Qian. En détention, M. Zhao a développé un état de santé grave. Leurs deux fils s’inquiètent pour lui et ont demandé à ce qu’il soit libéré sous caution.

Traduit de l’anglais