(Minghui.org) Un habitant de Chongqing âgé de 80 ans a été arrêté le 23 juin 2024 pour avoir distribué des documents d’information exposant la persécution de sa croyance, le Falun Gong, par le régime communiste chinois.

Les agents du poste de police de la ville de Longshui qui ont procédé à l’arrestation ont fait une descente au domicile de M. Liu Shurong et ont confisqué son ordinateur portable, des documents sur le Falun Gong, un portrait du fondateur du Falun Gong, et d’autres objets de valeur. Ils l’ont emmené au centre de détention du district de Dazu, où il se trouve toujours.

Ce n’est pas la première fois que M. Liu, enseignant à la retraite, est pris pour cible en raison de sa croyance depuis le début de la persécution en juillet 1999. Il a déjà été condamné à deux reprises à des peines de travaux forcés et a été emprisonné à trois reprises.

Deux peines de travaux forcés

M. Liu s’est rendu à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong en octobre 1999 et a été arrêté. Il a été condamné à un an de travaux forcés au camp de travail de Xishanping. Parce qu’il est resté fidèle à sa croyance, sa peine a été prolongée de huit mois.

Il a été arrêté à nouveau en septembre 2001 et détenu au centre de détention du district de Dazu pendant un mois.

Lors d’un rassemblement organisé par le Conseil de l’éducation de la ville de Longshui à l’intention des enseignants retraités en février 2002, M. Liu a été arrêté après avoir tenté d’empêcher Luo Guangwen, l’animateur de la fête, d’attaquer le Falun Gong. Il a été condamné à un an d’emprisonnement à la prison de Xishan.

Une peine de prison de trois ans suite à son arrestation en 2005

Le 27 septembre 2005, des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Dazu ont fait irruption au domicile de M. Liu et l’ont arrêté. Ils l’ont emmené au centre de détention du district de Dazu. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été brutalement gavé de force. Les gardiens l’ont également immobilisé avec des menottes et des chaînes qui étaient attachées de telle sorte qu’il ne pouvait pas se redresser (voir image ci-dessous).

Illustration de torture : Menottes et chaînes

Le tribunal du district de Dazu a condamné M. Liu à trois ans de prison en mars 2006 et il a été admis à la prison de Yongchuan.

Les gardiens de la prison ont torturé M. Liu et d’autres pratiquants en utilisant divers moyens, tels que les battre sauvagement, appuyer sur la tête avec des objets lourds, brûler les poils de leurs jambes avec des mégots de cigarettes, les fouetter avec des brindilles, mettre de nombreux insectes sur leur corps, les forcer à rester debout pendant de longues heures, les priver de nourriture, les obliger à s’asseoir pendant de longues heures, les priver de sommeil, leur refuser l’usage des toilettes, les affamer, les utiliser comme cobayes pour des tests de dépistage de drogues et les forcer à rester dehors avec seulement quelques vêtements en plein hiver.

Incapable de supporter la torture, M. Liu a rédigé des déclarations dans lesquelles il renonçait à sa croyance contre sa volonté. Mais il l’a vite regretté et a annoncé le 12 mai 2008 qu’il annulait les déclarations qu’il avait écrites sous la pression. Les gardes l’ont battu en représailles et l’ont forcé à rester assis sans bouger pendant une semaine. En signe de protestation, il a entamé une grève de la faim et a été gavé de force à l’hôpital de la prison.

Sous la direction de Wang, chef de la section éducation, du directeur de l’hôpital pénitentiaire Li et du directeur adjoint Yang, le personnel médical a mené une expérience sur M. Liu concernant l’intensité de l’alimentation forcée. Ils l’ont attaché à un lit, les mains menottées et les pieds attachés. Ils ont inséré une sonde d’alimentation dans sa narine jusqu’à son estomac pour le gaver de force. Ils lui ont également injecté 2000 ml de liquide inconnu à raison de 150 à 200 gouttes par minute. Une gardienne a même insisté auprès des infirmières pour qu’elles augmentent le débit du goutte-à-goutte et a déclaré qu’elle se moquait que M. Liu en meure.

Le président de l’hôpital Li a déclaré : « Ce n’est pas grave si vous mourez. L’incinération ne coûtera que 425 yuans au gouvernement pour incinérer votre corps. C’est dans le cadre de la politique gouvernementale de mener des essais sur l’homme. Nous avons reçu l’ordre de supérieurs de faire cela sur vous ! »

Selon une personne bien informée, le liquide toxique pourrait bien tuer des gens. M. Liu a lutté pour sa vie pendant le mois qu’il a passé à l’hôpital de la prison.

Condamné à 5 ans de prison en 2009

Le 9 mars 2009, M. Liu a été arrêté après avoir été suivi par la police. Six mois plus tard, il a été condamné à cinq ans de prison par le tribunal du district de Dazu et admis à la prison de Yongchuan.

Le 19 septembre 2010, les gardiens et les détenus l’ont battu si sauvagement qu’il a perdu connaissance. Ils l’ont transporté à l’hôpital de la prison et l’ont nourri de force tous les jours pendant sept mois. Son état de santé s’est rapidement dégradé et il a bénéficié d’une libération conditionnelle pour raisons médicales en octobre 2011.

Peu de temps après que M. Liu soit rentré chez lui, Wang Hong (directeur adjoint de la ville de Longshui), Gao Yali (secrétaire du comité local de la rue) et Jiang Guifang (autre fonctionnaire local) se sont présentés pour le harceler. Il a refusé de signer des déclarations de renoncement à sa croyance et ils sont partis. Le 11 novembre 2011, ils sont revenus, et cette fois-ci, l’ont forcé à signer des déclarations.

Condamné à deux ans en 2015

Le 28 juillet, M. Liu a distribué des documents d’information sur le Falun Gong et en a donné un exemplaire à un homme. L’homme l’a suivi et l’a photographié.

Après avoir rattrapé M. Liu, l’homme l’a poussé de son vélo électrique et l’a chevauché avant d’appeler la police. Des agents du poste de police de Shuangqiao sont rapidement arrivés pour arrêter M. Liu, dont la jambe saignait parce qu’il avait été blessé lorsqu’il avait été poussé hors de son vélo.

Le 21 octobre 2015, M. Liu a été jugé par le tribunal du district de Dazu. Son avocat a défendu son innocence et il a également témoigné pour sa propre défense. Le juge qui présidait a admit qu’il n’avait pas son mot à dire sur l’issue du procès et a condamné M. Liu à une peine de deux ans sur ordre des autorités supérieures.

M. Liu a été transféré du centre de détention du district de Dazu à la prison de Yuzhou après la condamnation injustifiée.

Voir aussi :

La persécution de 20 pratiquants de Dafa dans le comté de Dazu, province de Sichuan démontre l’ampleur, la sévérité et la nature radicale de la répression du Falun Gong

Traduit de l’anglais