(Minghui.org)

Nom : Cai Meilian

Nom chinois : 蔡美莲

Sexe : Féminin

Âge : 76 ans

Ville : Huanggang

Province : Hubei

Occupation : Employée d’une centrale électrique à la retraite

Date du décès : 13 août 2024

Date de la dernière arrestation : 23 mai 2012

Lieu de détention le plus récent : Centre de lavage de cerveau

Une femme de la ville de Huanggang, province du Hubei, est décédée le 13 août 2024, après avoir subi des décennies de persécution pour sa pratique du Falun Gong. Elle avait 76 ans.

M^me Cai Meilian, retraitée de la centrale électrique du district de Xishui, a commencé à pratiquer le Falun Gong en janvier 1996. Plusieurs de ses problèmes de santé, dont des calculs biliaires, une pancréatite, une sciatique, des maladies gynécologiques et un problème cardiaque ont disparu. Comme elle est restée ferme dans sa croyance après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution en 1999, elle a été arrêtée et harcelée à répétition. La détresse mentale a eu des conséquences néfastes sur sa santé, entraînant finalement sa mort.

M^me Cai a été arrêtée une première fois peu après le début de la persécution alors qu’elle prenait soin de son mari alité à la maison. Elle a été détenue pendant quinze jours et la police lui a extorqué 1800 yuans.

M^me Cai a été arrêtée à nouveau en septembre 2001, quand quelqu’un a signalé qu’elle distribuait des documents concernant le Falun Gong à la campagne. Elle a refusé de donner son nom à la police et a été interrogée pendant trois jours d’affilée sans être autorisée à dormir. La police l’a également menottée dans le dos pendant très longtemps. Son pouce droit est devenu engourdi et n’a pas récupéré pendant quatre mois. La police lui a infligé une peine d’un an et demi de camp de travaux forcés. En raison de sa mauvaise santé, elle n’a pas été admise. La police lui a extorqué 6800 yuans et l’a libérée.

La fois suivante où M^me Cai a été prise pour cible a été en juin 2011, lorsque la police a fait irruption chez elle et a mis son domicile à sac. Son père alité, qui avait presque 70 ans, était terrifié et est devenu incontinent.

M^me Cai a été arrêtée à nouveau le 23 mai 2012 et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant une durée indéterminée.

La police a fait irruption chez M^me Cai en 2021 pour l’arrêter. Comme elle n’était pas là, ils ont fouillé les lieux et confisqué son ordinateur et plusieurs imprimantes. Elle s’est trouvée dans l’obligation de vivre loin de chez elle pendant plusieurs mois pour se cacher de la police.

En mai 2023, la police a de nouveau harcelé M^me Cai et l’a menacée pour qu’elle ne pratique plus le Falun Gong.

En vivant avec une telle peur et sous une pression aussi énorme en raison de la persécution, la santé de M^me Cai n’a cessé de décliner au fil des ans. Elle est décédée le 13 août 2024.

Traduit de l’anglais