(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’une habitante de Pékin âgée de 64 ans, qui avait perdu le contact avec sa famille en novembre 2023, avait été admise en prison pour y purger une peine d’un an et demi en raison de sa pratique du Falun Gong. Les autres détails concernant le cas de M^me Chen Shuping ne sont pas clairs.

M^me Chen travaillait dans une compagnie d’assurance. Après l’ablation chirurgicale de son utérus en 2005, elle a été confrontée à un affaiblissement de son système immunitaire, à une hypertension artérielle, à des vertiges et à des faiblesses dans les membres. Elle a essayé divers traitements, mais n’a pas obtenu beaucoup d’amélioration. Sous les recommandations d’un collègue, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 2006 et a rapidement recouvré la santé.

Quand la police locale a découvert qu’elle pratiquait le Falun Gong, elle l’a harcelée et surveillée régulièrement, en particulier lors des grandes fêtes ou des anniversaires liés au Falun Gong.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur la persécution dont elle a fait l’objet en 2008.

Le 7 mai 2008, vers 22 heures, les policiers Yang Yubo et Yang Chuntao du poste de police de Tongzhou, ainsi que deux policiers du poste de police de Ciqu, ont fait une descente au domicile de M^me Chen et l’ont emmenée au poste de police de Ciqu. Le lendemain, elle a été transférée au centre de détention de Qiaozhuang pour y purger une peine de quatre jours.

M^me Chen a été de nouveau arrêtée en juillet 2008 et détenue au centre de détention de Qiaozhuang. La police l’a interrogée pendant sa détention.

Les policiers Liu Yongqing, Zhou Hongjun et Yan du poste de police de Tongzhou ont fait irruption chez M^me Chen à 11 heures le 2 septembre 2008 et l’ont emmenée au centre de détention de Qiaozhuang. Le lendemain, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés. La police l’a d’abord emmenée au centre de répartition de Daxing, puis l’a transférée au camp de travail forcé pour femmes de Pékin.

Dans le camp de travail, elle a été contrainte de rester debout ou assise sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures, elle a été privée de sommeil et devait lire des articles calomniant le Falun Gong. En octobre 2008, les gardiens ont commencé à la forcer à effectuer des travaux non rémunérés, notamment à fabriquer des cotons-tiges et des boîtes en papier, à emballer des thés, des haricots mungos et des jouets, et à cultiver du maïs et des arachides. Sa santé s’est rapidement dégradée en raison des tourments physiques et mentaux qu’elle a subis.

Traduit de l’anglais