(Minghui.org) Quelques mois seulement après l’admission de Mme Wen Qingfang à la prison pour femmes de la province du Hebei, cette femme de 58 ans a souffert d’une atrophie musculaire aux mains et dans le corps. Elle est devenue incapable de marcher.
Le 17 décembre 2023, Mme Wen, originaire de la ville de Qian’an, dans la province du Hebei, a été admise au 14e quartier de la prison. Le 22 décembre, comme elle refusait de porter le badge carcéral avec son nom, cinq détenues, Ma Li, Kong Fanjin, Jiang Hairong, Ma Yanfei et Ma Weina, l’ont passée à tabac. Elle a subi de graves blessures et a failli mourir.
Mme Wen n’a plus été capable de marcher par la suite. La prison a refusé de lui fournir un fauteuil roulant et elle doit se déplacer en rampant. Elle souffre aussi d’une baisse importante de la vision et d’une atrophie musculaire aux mains et dans le corps. Lorsqu’elle a refusé de prendre les médicaments que les gardiennes lui donnaient (craignant qu’ils ne soient toxiques), les gardiennes ont ordonné aux détenues de les ajouter à sa nourriture.
Mme Wen doit être libérée le 31 juillet 2025
Le calvaire de Mme Wen découle d’une arrestation antérieure survenue le 15 décembre 2015. En raison d’un problème médical, le centre de détention local a refusé de l’admettre. Elle a été libérée sous caution et s’est enfuie. Le 1er août 2022, après sept années en cavale, elle a de nouveau été arrêtée. La police a rapidement collaboré avec le procureur pour relancer son processus de poursuite. En juillet 2023, après deux audiences, le tribunal de la ville de Qian’an l’a condamnée à trois ans. Elle a interjeté appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Tangshan, qui, le 5 septembre 2023, a confirmé le verdict initial.
Voir aussi :
Une femme de 58 ans du Hebei perd son appel contre sa peine de trois ans de prison
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais