(Minghui.org)

Nom : Chen Lihua

Nom chinois : 陈丽华

Sexe : Féminin

Âge : 70 ans

Ville : Daqing

Province : Heilongjiang

Profession : Ouvrière à la retraite du domaine pétrolier

Date du décès : 7 octobre 2023

Date de la dernière arrestation : Octobre 2001

Dernier lieu de détention : Abri du district de Sa

M^me Chen Lihua

Une habitante de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, est décédée le 7 octobre 2023, après avoir subi des années de persécution pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative de l’esprit et du corps et que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Le décès de M^me Chen Lihua est survenu trois mois après son 70^e anniversaire. Cette employée retraitée de la Première entreprise de forage des champs pétrolifères de Daqing attribuait au Falun Gong la guérison de ses maladies (dont une tumeur à l’abdomen) et sa joie de vivre. Après le début de la persécution, elle est restée fidèle à sa croyance et a été prise pour cible à maintes reprises.

En juin 2000, M^me Chen s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été arrêtée. Elle a été ramenée à Daqing et détenue dans un centre de détention provisoire pendant quinze jours. Elle a ensuite été transférée au centre de lavage de cerveau établi par son employeur où elle a été maintenue une autre semaine avant d’être libérée.

En octobre 2001, M^me Chen a rendu visite à un autre pratiquant de Falun Gong et a été arrêtée au domicile de ce dernier. La police a tenté de la placer dans un camp de travail, mais elle n’a pas été admise en raison de son mauvais état de santé. Ensuite, M^me Chen a été emmenée au centre d’hébergement du district de Sa où elle a été détenue pendant trois mois, au cours desquels elle a été maltraitée et son état de santé s’est dégradé. Peu de temps après sa libération, trois policiers ont fait irruption chez elle et l’ont menacée de l’emmener dans un camp de travail. À ce moment-là, elle se remettait à peine des mauvais traitements subis lors de sa dernière détention et était alitée. Les policiers ont tellement terrifié M^me Chen qu’elle a eu une crise d’épilepsie et est tombée du lit. Ce n’est qu’ensuite que les policiers ont quitté les lieux.

Plusieurs policiers du Département de police de Chengfeng se sont présentés au domicile de M^me Chen à la fin du mois d’octobre 2015 et ont tenté d’ouvrir la porte à l’aide d’un passe-partout. Ayant échoué, ils sont partis, mais sont revenus à plusieurs reprises afin de la harceler en raison du dépôt, cette année-là, d’une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien dictateur chinois, qui a lancé la persécution du Falun Gong.

Environ huit policiers en civil ont frappé à la porte de M^me Chen en octobre 2016. Elle n’a pas répondu et ils sont partis. Deux autres policiers en civil se sont présentés à son domicile en novembre 2018. On ignore si elle leur a ouvert la porte.

Un jour de l’été 2021, M^me Chen a vu depuis son balcon que quatre policiers en civil se trouvaient à l’extérieur de son immeuble. Peu après, elle a entendu frapper à sa porte. Elle les a ignorés et ils sont partis.

Ensuite, la police a installé un poteau devant la fenêtre de son appartement situé au troisième étage et y a fixé une caméra de surveillance. Cette surveillance constante a suscité de la peur chez elle ainsi qu’à sa famille.

La santé de M^me Chen n’a cessé de décliner et, au printemps 2023, elle a commencé à ressentir des douleurs dans le bas du dos, les seins, les aisselles et les jambes. En juillet 2023, deux policiers en civil ont frappé à sa porte. Elle n’était pas présente et plus tard, sa famille lui a raconté le harcèlement. Par la suite, son état s’est rapidement aggravé. Ses jambes lui faisaient tellement mal qu’elle ne pouvait plus dormir la nuit. De plus, elle avait de la difficulté à s’alimenter et s’est rapidement retrouvée émaciée. M^me Chen est décédée à l’hôpital le 7 octobre 2023.

Traduit de l’anglais