(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

Le sommet de l'APEC s'est tenu à San Francisco les 15 et 16 novembre 2023. Comme le chef du Parti communiste chinois (PCC), Xi Jinping, devait assister au sommet et rencontrer le Président Biden, le Consulat chinois de San Francisco a commencé à éliminer ses « obstacles » trois mois à l'avance, en utilisant les moyens de la répression transnationale pour interférer avec notre point de clarification de la vérité et le saboter.

En raison de la pandémie de la COVID, notre point de clarification de la vérité à Portsmouth Square ( également connu sous le nom de Garden Corner ) dans le quartier chinois a été temporairement suspendu, et a repris en juin 2023. En août dernier, le consulat chinois a envoyé une femme âgée en fauteuil roulant pour interférer.

La femme âgée nous a injuriés et a utilisé sa canne pour renverser nos panneaux d'affichage sur lesquels elle s'est ensuite assise. Lorsque les pratiquants ont tenté de l'arrêter, elle a crié : « Je ne veux pas que vous soyez ici. Allez me dénoncer au consulat ! » Elle a frappé les pratiquants avec sa canne et en a blessé plusieurs.

Les pratiquants avaient des opinions différentes. Certains disaient : « Changeons d'endroit. Nous pouvons toujours sauver des gens où que nous soyions. »

Le Maître a dit :

« Ainsi vous ferez face à des épreuves dues au démon et vous allez rencontrer des gens qui ne peuvent pas être raisonnés. En réalité certaines personnes ne peuvent simplement pas êtres sauvées et ne sont pas dignes d’être sauvées, vous pourrez aussi les rencontrer. Mais ne laissez pas ces cas affecter votre clarification de la vérité ou comment vous vous y prenez et ne les laissez pas altérer votre manière juste de faire les choses. Dans ce monde, les épreuves dues au démon auxquelles Maître fait face, de même que la pression qui les accompagne, arrivent chaque jour en plus grand nombre que par dizaines de milliers, toutefois aucune d’entre elles n’est parvenue à me faire vaciller et cela ne peut pas être fait. Personne ne peut altérer ce que je veux faire. Personne ne peut l’altérer, peu importe la forme que prennent les épreuves dues au démon auxquelles je fais face. Il en est de même pour votre validation de la Loi. »(« Enseignement du Fa à la conférence de New-York, 2008 », Enseignement du Fa dans les conférences VIII)

J'ai réalisé que notre point de clarification de la vérité était un endroit où nous validons le Fa et sauvons les êtres. Parler du Falun Dafa et de la persécution est notre façon de sauver les gens. C'est ici que les gens choisissent leur avenir.

Le Garden Corner, dans le quartier chinois, est un centre social où les gens se réunissent pour discuter et s'amuser. Le plus grand stationnement dans le quartier chinois se trouve sous notre point de clarification de la vérité, et les gens passent tous les jours devant. De nombreux groupes de touristes visitent également le Garden Corner.

Notre point de clarification de la vérité est ici depuis près de vingt ans. Le PCC veut nous chasser et nous empêcher de parler aux chinois. Mais seul le Maître a le dernier mot !

Le Maître a dit :

« Simplement en ayant un cœur inébranlable, on maîtrise dix mille agitations. »(« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de la région Midwest des États-Unis »)

Nous avons donc persisté et sommes allés au point de clarification de la vérité tous les jours.

Le consulat chinois n'ose pas envoyer son personnel pour nous saboter, de peur que la police les arrête. Ils ont donc incité cette femme âgée à interférer avec nous. Les pratiquants ont essayé à plusieurs reprises de lui clarifier la vérité en lui conseillant de ne pas aider le PCC à commettre des actes répréhensibles mais elle a subi un profond lavage de cerveau et a continué à nous perturber.

Un jour, elle est venue au Garden Corner dans son fauteuil roulant électrique et m'a délibérément roulé sur le pied avant que je ne puisse faire quoi que ce soit. Après être sortie de son fauteuil roulant, elle a commencé à insulter les pratiquants. Nous l'avons ignorée. Elle a ensuite pris de la terre dans un parterre de fleurs et me l'a jetée au visage et sur le corps. Je suis restée calme et n'ai pas réagi. Elle est passée derrière moi et m'a frappée la tête avec sa canne, puis m'a versé de l'eau sur la tête et dans mon chariot.

J'ai gardé mon calme face à sa provocation. Un spectateur l'a réprimandée : « Pourquoi la frappez-vous ? C'est illégal, vous ne le savez pas ? » Un sans-abri s'est soudain agenouillé devant moi, et un autre sans-abri m'a levé le pouce en disant : « Compassion ! Compassion ! » Les gens faisaient leur choix.

Voyant l'interférence au Garden Corner, l'association locale de Falun Dafa a organisé l'envoi d'un plus grand nombre de pratiquants pour renforcer nos efforts sur le point de clarification. Elle a également désigné plusieurs pratiquants anglophones pour aider à la coordination et à la communication. Nous avons réalisé que c'était une excellente occasion de clarifier la vérité et de sauver des gens.

Le Maître a dit :

« Clarifier la vérité d’une manière droite et ouverte est vraiment la chose que les disciples de Dafa doivent faire. Je vous dis aussi que tous les êtres dans le monde d’aujourd’hui sont venus pour la Loi. Si vous voulez qu’un être comprenne clairement ce point, vous devez aller vers lui et lui clarifier la vérité. C’est la clé à dix mille pouvoirs, la clé qui peut dévoiler cette chose qui a été scellée pour tous les êtres vivants pendant longtemps et qu’ils attendent depuis plus d’une éternité. (« Enseignement du Fa à la conférence de Loi à Atlanta 2023 », Enseignement du Fa dans les conférences IV)

Les autres pratiquants et moi-même avons réalisé que nous devions suivre les procédures légales et signaler l'incident à la police. En apparence, il s'agissait de solliciter leur aide, mais en réalité, il s'agissait de leur clarifier la vérité et de les sauver par le biais de cet incident. Nous avons toujours cherché à clarifier la vérité auprès de la police et c’était une occasion parfaite.

Certains pratiquants se sont rendus au poste de police voisin pour signaler leur agression. Un policier a dit que la femme devrait être envoyée dans un hôpital psychiatrique pour y être soignée si elle souffrait d'une maladie mentale, et qu'elle devrait être libérée une fois guérie. Le poste de police a également désigné un agent pour s'occuper de notre affaire.

Avant de partir, nous avons exprimé notre bonne volonté en tant que disciples de Dafa et avons offert à chaque policier une petite fleur de lotus qu'ils ont acceptée avec plaisir. Après avoir fait nos adieux aux policiers, nous sommes allés au stationnement pour récupérer notre voiture. Comme nous n'avions plus de fleurs de lotus, nous avons donné au gardien une carte de présentation de Gan Jing World. Il était ravi et nous a remerciés à plusieurs reprises. Partout où les pratiquants de Falun Dafa vont, ils apportent avec eux la beauté de Dafa pour le bénéfice des êtres.

Le lendemain, nous sommes allés à un autre poste de police situé à proximité. Les agents nous ont accueillis chaleureusement. Nous avons raconté l'incident à un agent, qui a dressé un procès-verbal détaillé des agressions. Il nous a donné les coordonnées d'une personne à contacter et nous a conseillé d'appeler immédiatement en cas de nouveau harcèlement. Avant de partir, nous avons offert à chacun d'eux une fleur de lotus, qu'ils ont acceptée avec joie, et ils nous ont remerciés à plusieurs reprises.

Deux jours plus tard, l'agent qui avait pris note de notre rapport est venu au Garden Corner pour voir si la femme âgée était revenue. Lorsque je lui ai dit que je ne l'avais pas vue, il a souri et est reparti rassuré.

Grâce à la coopération des autres pratiquants et à la protection compatissante du Maître, le plan du PCC a échoué. Au cours de ce processus, davantage de personnes ont compris la vérité et ont fait le bon choix pour elles-mêmes.

Le Maître a dit :

« Ainsi, chaque fois que le PCC pervers veut faire de mauvaises choses, cela se transforme en échec et en scandale aussitôt commencé. Regardez avec un peu de recul, et vous verrez que tout ce qui s’est produit au cours des neuf dernières années s'est avéré être ainsi. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa, 2008 », Enseignement du Fa dans les conférences VIII)

Depuis lors, la femme âgée n'est pas passée à notre point de clarification de la vérité au Garden Corner. Du moins, je ne l'ai pas vue lorsque j'y étais.

Notre point de clarification de la vérité représente l'image de Dafa. Il est donc de notre responsabilité d'en préserver l'environnement. Chaque fois que j'y vais, j'apporte des sacs poubelles et je ramasse les détritus, les mégots de cigarettes et les feuilles mortes, afin de garder la zone propre. Les trois bancs situés à côté de notre site n'avaient pas été nettoyés depuis de nombreuses années et étaient couverts de poussière et de saleté. Un jour de pluie, j'ai apporté deux seaux d'eau, du détergent, une brosse et un torchon. Je les ai nettoyés à fond, offrant ainsi un endroit propre où les gens peuvent s'asseoir et écouter notre clarification de la vérité afin que nous puissions les aider à démissionner du PCC.

Une femme âgée avait l'habitude de nous repousser d'un air agacé lorsque nous distribuions des documents. Un jour, elle m'a vu ramasser les ordures au Garden Corner et m'a demandé : « Vous faites ça ? » Je lui ai souri et n'ai rien dit. Son attitude a changé du tout au tout et elle accepte désormais nos journaux.

Je ne parle pas le cantonais, je ne peux donc pas communiquer facilement, mais je peux valider Dafa par mes actions. Nous comprenons également que les espions du PCC continuent à semer le trouble parmi ceux qui ne connaissent pas la vérité, en faisant l'amalgame entre le PCC et la Chine. L'amitié avec les Chinois d'outre-mer âgés est l'un des moyens de sauver les gens. En ce moment précieux de la rectification de Fa, nous devons sauver davantage de personnes et respecter nos vœux préhistoriques.

Tout ce que nous rencontrons au point de clarification de la vérité est étroitement lié à notre cultivation, et rien n'arrive par hasard. Quand on m'a versé de l'eau sur la tête, c'était pour me rappeler de me réveiller. Quand on m'a frappé sur la tête avec une canne, c'était un appel au réveil. Bien sûr, nous ne reconnaissons pas les arrangements des forces anciennes, mais nous devons nous élever et éliminer les attachements humains dans le processus de validation du Fa et de sauvetage des êtres.

Nous devons chercher en profondeur notre égoïsme et l'éliminer. Lorsque des problèmes surviennent, nous devons réfléchir à notre première pensée : vient-elle d'un point de vue altruiste ou d'un point de vue égoïste ? Nous devons saisir chaque pensée et éliminer immédiatement toute pensée égoïste ou injuste.

Je suis reconnaissante au Maître pour son salut compatissant ! Merci, chers compagnons de cultivation, pour votre assistance bienveillante !

(Partagé lors de la conférence de partages d’expériences de San Francisco 2024)

Traduit de l’anglais