(Minghui.org) Deux pratiquants de Falun Gong de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, ont été jugés le 25 juillet 2025 et ont tous deux été condamnés à l’issue de l’audience.
Mme Wang Ping et M. Yang Yifan, 54 ans, ont tous deux été condamnés à une peine de deux ans et demi et à une amende de 10 000 yuans.
Neuf membres des familles des deux pratiquants ont assisté au procès qui s’est tenu au tribunal du district de Chenghua le 25 juillet 2025. Les huissiers ont pris des photos de leurs cartes d’identité et ne leur ont pas permis d’apporter leurs téléphones portables dans la salle d’audience. Le président Pu Li et deux autres juges portaient tous des masques pendant le procès.
Le fils de Mme Wang l’a représentée en tant que défenseur non juriste et a plaidé non coupable pour elle.
L’avocat de M. Yang, qui avait promis de défendre son innocence, a plaidé coupable pour lui contre son gré. L’avocat a seulement présenté les dossiers médicaux de la mère malade de M. Yang et a demandé une peine plus légère afin qu’il puisse être libéré plus tôt pour s’occuper de sa mère.
M. Yang n’a pas pu entendre clairement le procureur, le juge ou son avocat en raison de sa déficience auditive. Il a réussi à témoigner pour sa propre défense et a insisté sur le fait qu’il n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong.
Le juge a condamné M. Yang et Mme Wang à la fin de l’audience.
Mme Wang a été arrêtée près de son domicile le 10 mai 2023. Elle a d’abord été détenue au centre de lavage de cerveau de Xinjin, puis transférée au centre de détention de la ville de Chengdu.
M. Yang a été arrêté le 19 mai 2023 dans la ville de Jianyang, qui relève de la juridiction de Chengdu. Sa famille n’a pas été informée de l’état d’avancement de son dossier. Ce n’est qu’en décembre 2024 qu’ils ont appris qu’il était détenu au centre de détention de la ville de Chengdu.
Détails de l’arrestation, de la détention et du procès de Mme Wang
Mme Wang a été arrêtée le 10 mai 2023 par des agents du poste de police de Qinglong, dans le district de Chenghua, qui supervise son quartier résidentiel. La police a fait une descente chez elle et a confisqué son imprimante, ses livres de Falun Gong et 30 000 yuans en liquide.
Mme Wang a d’abord été emmenée au poste de police de Qinglong, puis transférée dans un lieu secret le lendemain, la tête recouverte d’une cagoule noire. Il n’a été confirmé que plusieurs mois plus tard qu’elle était détenue au centre de lavage de cerveau de Xinjin, où elle était surveillée en permanence.
Après avoir passé six mois au centre de lavage de cerveau, Mme Wang a été transférée au centre de détention de la ville de Chengdu, où son arrestation a été approuvée. Elle a été accusée de « subversion du pouvoir de l’État ». La police n’a jamais fourni de documents concernant sa détention et n’a pas non plus informé sa famille de son arrestation et de sa détention à sa demande.
Lorsque la famille de Mme Wang a perdu le contact avec elle, elle a signalé sa disparition au poste de police de Qinglong, qui lui a demandé de signaler l’affaire à ses homologues de la ville de Mianyang (à environ 120 km de Chengdu), où le ménage de Mme Wang était enregistré. Ce n’est que lorsque la famille a demandé au parquet du district de Chenghua des informations sur l’affaire pénale récemment ouverte à son encontre qu’elle a appris que Mme Wang était détenue et faisait l’objet d’un mandat d’arrêt officiel.
En juillet 2024, le fils de Mme Wang a déposé les documents nécessaires pour la représenter. Il s’est rendu au tribunal plus de dix fois, demandant à examiner le dossier, mais a été rejeté par le juge Pu à chaque fois.
Ce n’est que le 10 juillet 2025 que le fils de Mme Wang a reçu une notification du tribunal l’invitant à examiner le dossier le 14 juillet. Entre-temps, le tribunal l’a également informé qu’une date d’audience avait été fixée au 25 juillet. Lorsqu’il a examiné le dossier, le juge l’a seulement autorisé à le lire ou à en copier le contenu, sans prendre de photos ni faire de photocopies.
Le fils de Mme Wang a pris congé le 18 juillet et s’est rendu de Mianyang à Chengdu pour lui rendre visite. Le centre de détention a rejeté sa demande de visite, sous prétexte qu’il n’était pas inscrit comme son défenseur sur la convocation au tribunal.
Le fils de Mme Wang s’est précipité au tribunal et a demandé à ce dernier de lui fournir les documents nécessaires pour qu’il puisse rencontrer sa mère. Le juge a accepté d’organiser une rencontre entre eux, mais celle-ci n’a jamais eu lieu avant le procès.
Au cours du procès, le 25 juillet, Mme Wang a souligné que la police n’avait pas consigné les 30 000 yuans qui lui avaient été confisqués dans le dossier. Le juge a tenté de faire croire qu’elle avait perdu l’argent elle-même. Son fils a demandé au juge de passer la vidéo de la perquisition du domicile prise par la caméra corporelle de la police, mais sa demande a été rejetée.
Le juge n’a pas non plus demandé à la police de se présenter devant le tribunal pour subir un contre-interrogatoire, ni au procureur de fournir une base juridique pour la persécution du Falun Gong.
Lorsque le fils de Mme Wang a présenté la liste des sectes publiée par le ministère de la Sécurité publique en 2000, qui n’incluait pas le Falun Gong, le procureur a affirmé que cette liste n’était pas valide, car elle ne portait pas de sceau officiel.
Mme Wang a ajouté que, bien que la police ait prétendu qu’elle avait envoyé trois SMS sur le Falun Gong par l’intermédiaire d’un serveur Bluetooth, ils ont avoué qu’ils ne pouvaient pas vraiment vérifier qui avait envoyé les messages. Pour fabriquer des preuves contre elle, ils l’ont trompée en lui faisant envoyer trois messages et ont ensuite dit que c’était elle « qui l’a fait ».
Voir aussi :
Nouvelles tardives : Un homme du Sichuan arrêté pour sa pratique du Falun Gong
Un ingénieur de renommée nationale arrêté et détenu dans un centre de lavage de cerveau
Un ingénieur est arrêté avant les Jeux olympiques; la famille intente un procès aux persécuteurs
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
