[Fahui de San Francisco] M’élever et remplir ma mission en coopérant de façon généralisée

(Minghui.org) J’aimerais rendre compte de mes expériences de cultivation de ces deux dernières années à notre Maître bienveillant et aux compagnons de cultivation qui ont marché main dans la main avec moi.

1. Clarifier la vérité au point de clarification de la vérité de Portsmouth Square les dimanches

Il y a deux ans, j’ai commencé à aller clarifier la vérité au point de clarification de la vérité de Portsmouth Square à San Francisco. Ce point de clarification fonctionne depuis de nombreuses années. Beaucoup de pratiquants, la plupart âgés, viennent ici pour clarifier la vérité depuis des années. Nous distribuons des documents expliquant la vérité et nous clarifions la vérité aux touristes du monde entier. Nous recueillons également des signatures, demandant aux touristes et aux visiteurs de signer notre pétition adressée à la Chambre des représentants et au Sénat, afin de solliciter l’aide du gouvernement américain pour mettre fin aux prélèvements forcés d’organes pratiqués sur des pratiquants de Falun Gong vivants, par le Parti communiste chinois (PCC).

J’ai obtenu le Fa aux États-Unis et je suis arrivé à San Francisco d’un autre État il y a huit ans. Participer à la clarification de la vérité face à face est exactement ce que je désirais. Quelques jours après que je me sois joint à ce projet, une femme âgée a perturbé le point de clarification de la vérité. Cette femme, qui était profondément empoisonnée par le PCC pervers, brandissait une canne. J’étais avec plusieurs pratiquants dans une voiture et nous nous préparions à retourner à South Bay, quand deux pratiquants assis à notre gauche ont été frappés au bras par cette femme. Nous n’avons pas eu peur ; nous avons immédiatement filmé cet incident avec cette femme et avons appelé la police. La police locale a émis une ordonnance restrictive de trois mois à l’encontre de cette femme afin d’éviter tout nouvel incident. Nous avons appris par la suite que l’ordonnance restrictive avait été levée et qu’elle n’avait plus causé de problèmes.

Après cet épisode, la police locale est passée fréquemment nous voir et s’est montrée très aimable. Des pratiquants de San Francisco apportent le journal Epoch Times en anglais au poste de police local. Les pratiquants se sont rendus au poste de police et dans d’autres bureaux importants pour clarifier la vérité sur le Falun Gong. Nous avons tous travaillé ensemble, faisant ce que les disciples de Dafa doivent faire. Malgré l’agression, l’ambiance au point de clarification de la vérité s’est nettement améliorée depuis. Cela est probablement dû à l’élévation du xinxing des pratiquants, qui a transformé l’environnement. Il est vrai que les apparences sont façonnées par l’esprit, et que les circonstances changent avec les pensées.

En chemin pour San Francisco, avec mes compagnons de cultivation, nous émettions la pensée droite et récitions Hong Yin ensemble dans la voiture. Sur le chemin du retour, nous partagions nos expériences de cultivation et nous nous élevions ensemble. Des pratiquants venant de loin venaient faire les exercices avec nous, tandis que des pratiquants qui distribuent les journaux Epoch Times nous rejoignaient après leurs livraisons. Nous obtenions les signatures de ceux qui étaient prêts à démissionner du PCC et partagions nos expériences de clarification de la vérité et de cultivation, ce qui m’a aidé à identifier mes insuffisances et mes lacunes dans ma cultivation.

En tant que disciples de Dafa, nous ne devrions pas avoir peur des choses. Chaque fois que quelque chose se produit, c’est une bonne occasion de clarifier la vérité et de valider le Fa. Nous devrions simplement être positifs et optimistes, accomplir pleinement les trois choses, sauver les êtres et accomplir nos vœux préhistoriques.

Grâce à la coordination de l’association Dafa et à la participation des compagnons de cultivation, le point de clarification de la vérité a progressivement produit des panneaux d’affichage plus esthétiques et des documents clarifiant la vérité plus complets. La petite table exposant les documents clarifiant la vérité a fait place à une plus grande. Dès que les visiteurs arrivent sur cette petite place, ils voient une présentation éblouissante de documents clarifiant la vérité sur Dafa et la persécution. En voyant ces documents et les efforts constants des pratiquants pour clarifier la vérité, de plus en plus de visiteurs ont fini par comprendre la vérité, démissionné du PCC et signé nos pétitions. Certains Chinois qui avaient initialement manifesté une certaine résistance sont devenus moins réticents, et certains ont même appris les exercices.

Ensuite, j’aimerais partager avec mes compagnons de cultivation quelques histoires touchantes et inspirantes que nous avons vécues sur le point de clarification de la vérité au cours de ces deux dernières années.

À l’entrée de la place, les pratiquants ont distribué des documents clarifiant la vérité. Au centre de la petite place, nous avons installé des panneaux d’affichage de Dafa clarifiant la vérité. Les pratiquants ont fait les exercices et recueilli des signatures à côté des panneaux. Nous avons recueilli des signatures en anglais, chinois, espagnol, coréen et vietnamien.

De nombreux visiteurs ont accepté nos documents, ont appris la vérité et ont signé la pétition.

Une habitante de San Francisco a signé la pétition et a dit qu’elle passait souvent par la petite place et voyait des pratiquants de Falun Gong pratiquer leurs exercices. Elle a ajouté que chacun devrait suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. La méthode du PCC consistant à emprisonner des personnes et à prélever leurs organes est abominable. Personne ne devrait subir des prélèvements d’organes en étant encore en vie. Elle a dit qu’elle soutenait le Falun Gong et a ajouté : « le Falun Gong est formidable ».

Après avoir signé la pétition, un touriste européen a dit : « La persécution du Falun Gong en Chine, en particulier les crimes de prélèvements d’organes sur des personnes vivantes perpétrés par le PCC, est révoltante. Nous devons sensibiliser davantage de personnes aux actions perverses du PCC et mettre fin à cette persécution. »

Une femme occidentale a dit : « En entendant parler des prélèvements d’organes pratiqués par le PCC sur des personnes vivantes, je ne peux pas rester silencieuse. » Elle nous a remerciés à plusieurs reprises pour notre persévérance et pour avoir organisé cette activité de sensibilisation. Touchée par nos efforts contre la persécution, elle a dit que le PCC devrait tomber.

Une femme occidentale a pris un dépliant et a signé la pétition sans hésiter. Elle a expliqué la situation aux enfants à côté d’elle et a demandé à ses deux enfants et à ceux de son frère de signer également la pétition. Les enfants ont ensuite apposé solennellement leur signature. D’autres personnes venues ensemble sur la place ont également signé la pétition.

Après avoir lu la pétition, un touriste occidental l’a immédiatement signée. Nous l’avons remercié. Il a dit que c’est lui qui devait nous remercier. Il a été profondément bouleversé d’entendre parler de la persécution par le PCC et a dit : « Ce que vous faites est très important. Je suis fier de vos actions. » Il espère que la persécution du Falun Gong cessera bientôt.

2. Surmonter la peur en faisant partie du projet pour faire signer la pétition

Ma famille et moi sommes arrivés aux États-Unis en 1995, et j’ai eu la chance d’obtenir le Fa ici en 2001. Les enseignements du Maître ont dissipé le brouillard qui enveloppait ma vie et j’ai compris le sens de la vie. Je me sentais comme un enfant perdu qui avait retrouvé le chemin de la maison.

Je suis timide et peureux depuis mon enfance. J’avais peur de rencontrer des gens et j’étais souvent lâche et évasif dans mes échanges avec les autres. J’ai souvent été victime d’intimidation. Quand on me volait mes affaires, je n’osais jamais résister ou refuser, et je n’osais pas dire non. J’avais intérieurement le cœur brisé et j’étais prisonnier d’un état de peur.

Au début de ma cultivation, je prenais l’obéissance inconditionnelle, la lâcheté et la peur pour de la tolérance. La nécessité inéluctable d’avoir des relations avec d’autres personnes me faisait endurer beaucoup de choses avec douleur et ressentiment. Je voulais m’exprimer, mais je ne pouvais pas. J’assimilais à tort la lâcheté à la tolérance. En apparence, je semblais tout endurer, mais en réalité, face à l’injustice, j’éprouvais du ressentiment et de la tristesse, et mon endurance était véritablement douloureuse. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, grâce à la protection compatissante du Maître, j’ai finalement réussi à m’en sortir.

C'est peut-être en raison de ma personnalité timide et peureuse que j’ai vécu cet épisode avec la femme âgée agressant les pratiquants à Portsmouth Square juste après que j’ai commencé à aller là-bas et que j’ai appris que San Francisco était une forteresse communiste. J’avais peur. Je savais que cette peur était une mauvaise chose. Je suis un disciple de Falun Dafa et le Maître est à mes côtés. Je ne devrais pas avoir peur. Mais jusqu’à ce que je me débarrasse de cette peur, je demeurais craintif, me sentant enveloppé par un champ de peur. Dès que j’avais le temps, je m’assurais de consulter le site Minghui.org. J’ai vu beaucoup de pratiquants partager leurs expériences sur la peur, ce qui a été très inspirant. Réciter le Fa ! Réciter le Fa raffermira rapidement la pensée droite. C’est à ce moment que j’ai commencé à réciter le Fa du Maître, tous les jours.

J’ai pensé : « Ce sont les divinités qui valident le Fa. » Je suis une divinité, alors comment pourrais-je avoir peur des gens ? Les disciples de Dafa doivent utiliser la pensée droite en toutes circonstances et ne pas se laisser influencer par les pensées ou les désirs humains. Nous devons transcender les compréhensions humaines et ne pas nous laisser tromper par la fausse apparence de la peur. Je dois aussi abandonner mon ego. Les pratiquants cultivent la bonté, le désintéressement et l’altruisme. Clarifier la vérité et sauver les gens est la chose la plus juste que les disciples de Dafa puissent faire, et c’est ce que le Maître nous a demandé de faire. Les disciples de Dafa sont exclusivement sous la protection du Maître.

Je pense qu’en apparence, c’était cette vieille dame qui causait des problèmes, mais elle était manipulée en coulisses par le consulat chinois, et dans d’autres dimensions, elle était manipulée par les forces anciennes. Nous nions complètement tous les arrangements des forces anciennes et faisons bien les trois choses. Les disciples de Dafa sont des êtres divins venus sur terre avec le Maître pour rectifier le Fa. Notre mission est d’aider le Maître à sauver les êtres. Les Fashen du Maître veillent constamment sur les disciples. Le Maître ne reconnaît pas la persécution des disciples de Dafa, et nous, les disciples de Dafa, ne la reconnaissons pas non plus. Les disciples de Dafa, qui suivent « Authenticité-Bienveillance-Tolérance », pour devenir de bonnes personnes, voire meilleures encore, ne devraient pas être persécutés. Je me suis progressivement libéré de l’encerclement de la peur.

Je sais que les gens autour de moi attendent tous que Dafa les sauve. Ma mission est d’aider le Maître dans la rectification de Fa et de sauver les êtres. Ce sont les êtres chers du Maître, et ce sont aussi mes êtres chers. Je dois faire preuve de compassion et les sauver. Chaque vie attend d’être sauvée. Toutes les réactions négatives sont causées par la perversité qui se cache derrière. Émettre la pensée droite aura un effet. En maintenant régulièrement la pensée droite, en émettant fréquemment la pensée droite et en gardant l’esprit dans le Fa, le pouvoir de Dafa se manifestera assurément. Tout ce que le Maître arrange pour moi est ce qu’il y a de mieux. Tout ce que je rencontre est bon, et cela fait partie des arrangements bien organisés par le Maître pour ma cultivation et mon élévation. Je dois diligemment regarder à l’intérieur, identifier mes attachements humains, tels que la peur, puis les éliminer.

Grâce à ces moments passés à Portsmouth Square, j’ai éliminé de nombreux attachements humains. Par exemple, l’attachement à l’exaltation refait souvent surface. Dès que je m’élève un peu, cet attachement refait surface. C’est un attachement très mauvais qui peut être exploité par les démons. Lorsque l’attachement à l’exaltation apparaît, je le saisis immédiatement et je dis : « Je ne te veux pas. Je vais te détruire. » Au début de ma cultivation, j’étais facilement influencé par ces attachements, mais plus maintenant. Dès qu’ils apparaissent, je les saisis et les élimine instantanément. J’utilise le principe de Dafa pour distinguer le bien du mal dans chaque pensée. Je cultive constamment pour éliminer toutes sortes de pensées négatives, réduisant progressivement mes attachements humains et mon karma de pensées, permettant à mon moi véritable de prévaloir. Je sens maintenant que j’ai éliminé une grande partie de mes attachements humains. Je ne suis pas facilement ébranlé par quoi que ce soit et je suis plus tolérant envers les autres.

Dans la cultivation, tant que nous pouvons regarder à l’intérieur, identifier les attachements, les briser et les rejeter, le Maître les éliminera. C’est le Maître qui nous aide. Nous avons simplement ce désir, renforcé par notre pensée droite. Comme le dit le Maître :

« La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître. » (Première Leçon, Zhuan Falun)

Je pratique depuis plus de vingt ans et, ces dernières années, j’ai pris davantage conscience de l’importance d’éliminer les attachements. Le Maître a souligné à maintes reprises dans ses enseignements que nous devons abandonner les attachements. Ce n’est qu’en éliminant ces attachements égoïstes et égocentriques que nous pourrons développer la compassion.

Après avoir éliminé la peur, ma lâcheté a considérablement diminué. Je suis devenu courageux, résolu et digne. De nombreux facteurs négatifs ont été éliminés. Je comprends que c’est une bénédiction du Maître. Le Maître œuvre, aidant ses disciples à réussir, et le Maître est toujours à nos côtés. Je suis reconnaissant envers le Maître et je m’incline devant lui en signe de gratitude.

3. Éliminer l’égoïsme : faire l’expérience de vivre du côté séparé qui a achevé la cultivation

Je m’agenouille souvent devant l’image du Maître dès que j’en ai le temps, demandant la bénédiction du Maître pour m’aider à mieux comprendre la souffrance des êtres et à cultiver davantage de tolérance et de compassion. J’émets également la pensée droite vers moi-même, abandonnant tous les facteurs de vie égoïstes et égocentriques dans toutes mes vies, formés dans l’ancien univers, afin de m’assimiler inconditionnellement au Dafa universel d’« Authenticité-Bienveillance-Tolérance », accomplissant ainsi les exigences du Maître en matière de désintéressement et d’altruisme – les critères des êtres du nouvel univers.

J’ai rencontré un problème à un moment et j’ai dû choisir entre deux options. Soit un compagnon de cultivation pouvait venir à mon domicile pour s’en occuper, ce qui m’aurait fait gagner du temps et m’aurait épargné des soucis. Soit je prenais le temps de m’en occuper moi-même. J’ai alors pensé qu’il fallait que je pense aux compagnons de cultivation, car venir à mon domicile accaparerait le temps du pratiquant, qui était très occupé ; je devais donc résoudre et gérer le problème moi-même. J’ai choisi la deuxième option. Ce soir-là, en méditant, je suis entré dans un espace profond et calme. C’était très calme, mon esprit était vide et tout dans le monde humain semblait lointain. Je me suis également senti très calme pendant les exercices debout.

Le lendemain matin, j’ai de nouveau vécu l’ouverture du grand circuit céleste. Je me sentais détaché du monde, imperturbable face à tout ce qui se passait autour de moi. J’observais le monde calmement, et ma pensée droite était forte lorsque je faisais les trois choses. À ce moment-là, je récitais le Fa avec des compagnons de cultivation, et j’ai senti le Maître me propulser dans un état divin. Cela a duré quatre jours, me permettant de vivre dans cet état dans lequel j’étais séparé de cette dimension à la surface.

Je pratique depuis plus de vingt ans, mais je n’avais jamais clairement ressenti cette séparation du côté qui avait achevé la cultivation. Il y a un an, j’ai commencé à sentir le merveilleux état de compassion se développer, et mon environnement s’est élevé après que le Maître a enlevé les attachements de mon corps. Cependant, une fois que le côté qui avait achevé la cultivation a été séparé, j’avais l’impression que la veille encore j’étais dans un état merveilleux, mais qu’aujourd’hui j’étais tombé depuis le monde divin dans le monde humain. C’était comme si j’avais perdu ma mémoire de la cultivation. Les émotions humaines avaient surgi, et cet état stable avait disparu. J’avais l’impression que des substances humaines me recouvraient à nouveau, et je me sentais très faible. J’ai décidé que la seule solution était d’étudier le Fa diligemment. Dès que j’avais le temps, je récitais, écoutais, lisais et recopiais le Fa. Dafa purifiait et dissolvait continuellement les caractéristiques humaines détériorées en moi. J’ai bientôt eu l’impression de m’éveiller à nouveau. Les caractéristiques abîmées dans mon corps ont disparu, mon cœur s’est ouvert et je me suis senti plus capable. Je savais que Dafa m’avait aidé à restaurer ma pensée droite et que mon côté divin s’était à nouveau éveillé.

En prenant à cœur l’étude du Fa et la lecture attentive du Zhuan Falun, j’ai acquis une compréhension plus claire de certains principes du Fa. Je peux réfléchir à mes propres expériences en étudiant, et l’étude du Fa me donne de l’énergie. J’émets la pensée droite plus souvent, je dors moins et j’ai davantage de force physique. Face aux êtres, je souris avec compassion et leur dis la vérité sur Dafa. De tout cœur avec les autres, je comprends que les gens attendent vraiment que nous les sauvions. Ceux qui peuvent démissionner du PCC devraient le faire immédiatement, et ceux qui peuvent signer les pétitions devraient les signer. Je dis aux gens de se souvenir des neuf mots de bon augure : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. »

Ce qui précède sont quelques-unes de mes récentes expériences de cultivation. Merci au Maître bienveillant et grandiose, et merci, compagnons de cultivation. S’il y a quoi que ce soit dans mon partage qui n’est pas conforme au Fa, veuillez le signaler avec bienveillance.

(Article sélectionné et présenté à la conférence de Fa de San Francisco en 2025)

Traduit de l’anglais