Le Bureau de la sécurité sociale défie l'ordonnance du tribunal visant à rétablir la pension d'une femme âgée parce qu'elle pratique toujours le Falun Gong

(Minghui.org) Depuis 2020, une sexagénaire a vu sa pension suspendue parce qu’elle pratique le Falun Gong. Elle a intenté une action en justice contre le Bureau local de la sécurité sociale. Elle a gagné son procès, mais l’organisme refuse toujours de rétablir sa pension.

L’épreuve de M^me Gang Fengqing, ouvrière d’usine retraitée à Qiqihar, dans la province du Heilongjiang, découle d’une peine de trois ans de prison en 2013. À sa libération en 2016, elle n’était plus que l’ombre d’elle-même, réduite à la peau et aux os, les cheveux devenus gris.

En 2020, le Bureau de la sécurité sociale du district de Nianzishan a suspendu la pension de M^me Gang, invoquant un avis interdisant aux retraités ayant purgé une peine de prison de percevoir des prestations de retraite. Toutefois, aucune loi chinoise sur le travail ne contient une telle disposition.

M^me Gang a intenté une action en justice devant le tribunal local, qui a récemment statué que le Bureau de la sécurité sociale du district de Nianzishan devait lui verser la pension de base.

Cependant, le Bureau de la sécurité sociale refuse toujours d’effectuer tout paiement. Son directeur, Li Cheng, a même déclaré à M^me Gang: « Je suis le gardien de l’argent du Parti communiste chinois. Je ne vous verserai tout simplement pas votre pension. »

Voir aussi :

Une femme du Heilongjiang raconte les arrestations répétées et les mauvais traitements pour sa pratique du Falun Gong

Traduit de l’anglais