(Minghui.org) Une femme de 64 ans habitant la ville de Datong, dans la province du Shanxi, a été jugée mi-2026 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Chen Zhongli attribue au Falun Gong le mérite de l’avoir aidée à se remettre d’une grave maladie cardiaque congénitale et d’une maladie coronarienne. Sa fille, qui avait toujours craint de la perdre, est profondément reconnaissante envers le Falun Gong pour avoir rétabli la santé de sa mère.
Le procès de Mme Chen a eu lieu à la suite de son arrestation illégale, le 5 septembre 2025, vers 17 h alors qu’elle rentrait chez elle. Des agents du poste de police de Gucheng l’ont ramenée chez elle et lui ont ordonné d’ouvrir la porte. Lorsqu’elle a refusé d’obtempérer, ils lui ont serré violemment les bras. Après une impasse de près d’une heure, les policiers ont fait appel à un serrurier pour ouvrir la porte.
Les livres de Falun Gong de Mme Chen, un portrait du fondateur du Falun Gong, de l’argent liquide et des appareils électroniques pour un montant total de plus de 10 000 yuans ont été confisqués. Elle a été emmenée au Département de police du district de Pingcheng. Elle a refusé de signer la liste des objets confisqués et a été transférée au centre de détention de Chenzhuang cette nuit-là.
Craignant des représailles de la part des autorités, de nombreux avocats ont refusé de représenter Mme Chen. Ce n’est que le 21 septembre 2025 que sa famille a finalement obtenu un avocat pour la défendre.
L’avocat a rendu visite à Mme Chen au centre de détention et a appris que le garde Guo Jiajia avait ordonné aux détenues Li Sixian et Sun Yunxiang de la battre. Ils lui ont ordonné de regarder des programmes télévisés qui calomniaient le Falun Gong et la battaient encore plus fort quand elle refusait d’obtempérer. Chaque fois qu’elle était jugée lente, elle était également battue. Les ecchymoses sur son visage étaient visibles lorsque son avocat lui rendait visite.
Une des détenues est tombée malade et Mme Chen a pris bien soin d’elle. Elle a été touchée et a cessé de la battre.
L’avocat a signalé les mauvais traitements au procureur au centre de détention. Le procureur a promis d’examiner l’affaire, mais le gardien Guo a continué à menacer Mme Chen. Chaque fois que l’avocate lui rendait visite, Guo disait des choses comme : « J’ai entendu vos conversations avec votre avocate. Je veillerai à ce que vous restiez détenu ici ! »
L’agent Li Guoyuan a interrogé Mme Chen au centre de détention. Lorsqu’elle a refusé d’admettre sa « culpabilité », il a menacé d’arrêter les membres de sa famille. Les gardiens lui ont également refusé l’accès aux serviettes et à d’autres produits de première nécessité parce qu’elle refusait de réciter les règles du centre de détention. Sa famille a déposé de l’argent sur son compte d’économat le 11 septembre 2025, mais elle n’était pas autorisée à l’utiliser. Elle a dû emprunter les serviettes des autres pour se laver le visage.
Le procureur Qin Xiujuan du district de Pingcheng a émis un mandat d’arrêt formel contre Mme Chen le 23 septembre 2025. Son affaire a été transférée au parquet du district de Yungang le 1 décembre. Le procureur He Feng l’a inculpée peu après et a transmis son dossier au tribunal du district de Yungang le 26 décembre 2025.
L’avocat de Mme Chen n’a pas été autorisé à examiner son dossier ni à assister à sa première audience le 28 mai 2026. Sa famille a également été interdite d’entrée et a dû attendre devant le palais de justice. Le juge président Yuan Chenguang a prévu une deuxième audience pour le 16 juin 2026, mais les détails de cette audience sont inconnus.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
