Nom chinois : 肖亚芳
Sexe : féminin
Âge : 30 ans
Ville : canton de Qidong
Province : Hunan
Profession :
Date du décès : septembre 2004
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : centre de détention du canton de Qidong
Résumé des principaux faits de la persécution :
Mme Xiao Yafang vivait dans la ville de Huangtupu, canton de Qidong, ville de Hengyang, province du Hunan. Elle n'avait que 30 ans quand elle est morte. Simplement pour avoir pratiqué le Falun Gong, Xiao Yafang a été illégalement détenue pendant plus de deux ans par le Bureau de la sécurité publique du canton de Qidong.
Mme Xiao était battue par les gardiens. À cause de la torture, elle a perdu connaissance. Elle a été battue jusqu'à ce que son visage soit informe et la torture l'a finalement réduite à une coquille émaciée. Elle était au seuil de la mort.
Quand elle a été libérée, elle pouvait à peine prendre soin d'elle-même, rendue extrêmement faible physiquement. Par deux fois, sa famille l'a envoyée aux urgences de l'hôpital. La première fois, elle a dû débourser plus de dix mille yuans avant de pouvoir enfin sortir de l'hôpital. Cependant, son état de santé ne s'était toujours pas amélioré. Sa famille l'a envoyée à nouveau aux urgences. Néanmoins, comme elle avait été torturée si sévèrement en détention, elle est décédée chez elle fin septembre 2004.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/20/v2095.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i3329.htm