Yuan Qingjiang
Nom : 袁清江
Sexe : masculin
Âge : 41 ans
Ville : Daqing
Province : Heilongjiang
Profession : inconnue
Date
du décès : 23
juillet 2005
Date
de la dernière arrestation : 7
mars 2003
Dernier
lieu de détention : inconnu
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Le
23 juillet 2005, M. Yuan Qingjiang, un pratiquant de Falun Gong du district de Xiangfang, ville de Harbin, province du Heilongjiang est
décédé suite aux tortures dans la prison de Daqing. M. Yuan a été enlevé le 7
mars 2003 et a été condamné à la prison. Dans la prison de Harbin, il a
souffert une grave persécution. Il a été forcé de rester debout pendant 18
jours sans dormir par le policier Zhang Jiushan et
les criminels Guan Dejun, Wang Shijun
et d'autres et il a été brutalement battu, ce qui lui a causé un excès de
fluide dans la poitrine, des difficultés à se mouvoir et une perte de
connaissance. Le 1er juillet 2004, il a été transféré à la prison de l'escadron
N° 6.de Daqing. Après la fête du travail (le 1er mai) de 2005, les autorités de
la prison de Daqing ont intensifié la persécution des pratiquants de Falun
Gong. Des dizaines de pratiquants qui étaient en grève de la faim pour
protester contre la persécution ont été enfermés dans une petite cellule et ont
été torturés avec la « chaise de fer » . Du 30 mai au 1er juin, Yuan Qingjiang a été attaché
pendant 3 jours par des criminels désignés par le garde Dong Fenghuan et le sous-directeur. De plus, il a été
brutalement battu par Dong Fenghuan. Il en est
résulté qu'il crachait du sang et a développé une cirrhose du foie avec de
l'ascite et un grave amaigrissement. M. Yuan n'avait aucun autre moyen pour
protester contre la cruelle persécution que d'entreprendre une grève de la
faim. Quand sa santé a été dans un très dangereux état, il a été envoyé par les
autorités de la prison à l'hôpital de la prison pour un soi-disant
« traitement » qui, au dire des criminels, était la même chose qu'être
condamné à mort. Finalement, M. Yuan Qingjiang est décédé le 23 juillet 2005.
Articles
liés :
Some Crimes Committed by Wang Yongxiang,
Head of Daqing Prison
Heaven's Wrath at the Torture Death of
Falun Dafa Practitioner Mr. Yuan Qingjiang (Photos)
Daqing Prison Prohibits Falun Dafa
Practitioners from Leaving the Prison Building
Deaths of 98 More Falun Gong
Practitioners Confirmed in July (Photos)
Prison Authorities Force Yuan
Qingjiang's Body to Be Cremated Out of Fear of Public Exposure
Daqing Prison Authorities Killed Three
Practitioners and Tortured Dozens Others within Three Months (Photos)
Stop the Brutal Persecution and Murder
of Practitioners in Daqing Prison
Daqing City Prison's Deputy Chief
Claims, "It's No Big Deal to Kill Some Falun Gong"
Les
détails sur comment la prison de Daqing a torturé le pratiquant M. Yuan Zingjiang à mort (Photo)
Détails sur la mort de Yuan
Qingjiang à la prison de Daqing
La prison de Daqing est responsable
de trois décès, en trois mois
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i14419.htm
Version
anglaise :
http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/61/v613.html