Li Huiqi

 

 

Nom chinois : 李慧琪

Sexe : féminin

Âge : 40 ans

Ville : Shijiazhuang

Province : Hebei

Profession : Fabrique de peinture de Shijiazhuang

Date du décès : 27 avril 2007

Date de la dernière arrestation : 2 décembre 2001

Dernier lieu de détention : -

Résumé des principaux faits de la persécution :

Mme Li Huiqi a été paralysée en 2002 en raison de la torture au camp de travaux forcés de Shijiazhuang. Elle est décédée le 27 avril 2007 à l'âge de 40 ans, après avoir enduré cinq ans de souffrances atroces.

 

Li Huiqi est née en 1967 et a travaillé à l'Usine de peinture de Shijiazhuang dans la province du Hebei. Elle a été arrêtée le 2 décembre 2001 par la police du poste de police de la rue, Weiming dacns la ville de Shijiazhuang et emmenée au deuxième groupe, quatrième division du camp de travail de Shijiazhuang. Elle a été emmenée d'urgence à l'Hôpital populaire de la province du Hebei le 9 avril 2002, quand elle était au seuil de la mort en conséquence de la torture au camp de travail. Durant son hospitalisation, cinq policiers se tenaient à l'extérieur de sa chambre tandis que trois policiers en civil restaient à l'intérieur de sa chambre et la surveillaient 24 heures par jour. Ils ont arrêté ses compagnons de pratique de Falun Gong qui sont allés lui rendre visite. Li Huiqi a souffert d'un coma et était tétraplégique [paralysie de tout le corps ]. Une incision a été faite dans sa trachée pour qu'elle puisse respirer à l'aide d'un tube. Le 3 décembre 2002, alors qu'elle était toujours inconsciente, les autorités du camp de travail ont transféré Li Huiqi chez sa famille. Longtemps après qu'elle ait été ramenée chez elle, les voitures de police et les agents du Bureau 610 la surveillaient de l'extérieur de son domicile chaque jour.

 

Articles liés :

The Persecution of Group 5 in Shijiazhuang Forced Labor Camp

 

Treize pratiquants de Falun Dafa morts à la suite de la torture en Chine ont été confirmés en mai 2007 (Photos)

 

Madame Li Huiqi de Shijiazhuang, province du Hebei, meurt après cinq ans de paralysie suite à la torture dans le camp de travaux forcés de Shijiazhuang. (Photos)

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/17/v173.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i38651.htm