Jiang Pai

Nom : 姜湃

Sexe : f�minin

�ge : 30 ans

Ville : Daqing

Province : Heilongjiang

Profession : inconnue

Date du d�c�s : 28 juin 2007

Date de la derni�re arrestation : 26 avril 2007

Dernier lieu de d�tention : centre de d�tention de Daqing

R�sum� des principaux faits de la pers�cution :

Mme Jiang Pai est d�c�d�e � l'�ge de 30 ans apr�s deux mois de d�tention. Elle est d�c�d�e avec 5 kg de cha�nes encore sur les hanches.

Mme Jiang Pai, 30 ans, c�libataire, �tait employ�e de la principale industrie de p�trole de la ville de Daqing. Elle est d�c�d�e le 28 juin 2007, � l'�ge de 30 ans apr�s avoir �t� tortur�e pendant sa d�tention par des agents du D�partement de police de ville de Daqing, du D�partement de la s�curit� nationale et du Parquet.

Mme Jiang Pai a �t� forc�e de quitter son emploi � l'�ge de 23 ans, en octobre 2000, parce qu'elle refusait de cesser la pratique du Falun Gong. La police l'a pers�cut�e sans rel�che. Ils l'ont ill�galement arr�t�e de nombreuses fois, en ao�t 2003, en ao�t 2006 et en avril 2007 et ont harcel� sa famille � maintes reprises. Elle a refus� d'�tre une espionne et de mettre son expertise sp�ciale en informatique au service du bureau du service secret. Au centre de d�tention de Daqing, elle a de nouveau fait une gr�ve de la faim pour protester et a �t� gav�e de force. Mme Jiang a vomi, crach� du sang et s'est �vanouie durant le gavage cruel. Elle a perdu beaucoup de poids, �tait tr�s affaiblie et marchait avec peine. Elle a �t� envoy�e � l'h�pital et a re�u des soins intensifs pendant plus de 10 jours.

Ses parents �g�s lui ont rendu visite un soir et l'ont vue menott�e et encha�n�e � son lit. Ses jambes �taient couvertes d'ecchymoses et �taient enfl�es. Elle �tait dans le coma et recevait de l'oxyg�ne. Jiang Pai est d�c�d�e vers 1 h du matin le 28 juin 2007. Selon des statistiques incompl�tes, Mme Jiang Pai �tait, au moins la 60^e pratiquante de Falun Gong � mourir de la pers�cution dans la ville de Daqing.

Articles li�s :

D�noncer les crimes de Zhang Yiqing, policier du sous-bureau de la s�curit� publique de Wolitun � Daqing, dans la province du Heilongjiang

Mme. Jiang Pai de l'agglom�ration de Daqing , province du Heilongjiang est inconsciente et incontinente apr�s deux mois d'emprisonnement

Jiang Pai, pratiquante de Falun Dafa, meurt suite � la pers�cution au centre de d�tention de Daqing (province de Heilongjiang) (photo)

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise :

http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/14/v140.html

Version chinoise :

http://library.minghui.org/victim/i40759.htm