Sha Naiyu

 

 

Nom : 沙耐玉

Sexe : masculin

Âge : inconnu

Ville : Da'an

Province : Jilin

Profession : inconnue

Date du décès : 14 juillet 2007

Date de la dernière arrestation : 12 juillet 2007

Dernier lieu de détention : Département de la police de la ville de Da'an

Résumé des principaux faits de la persécution :

Vers 10 h00 le matin du 13 juillet 2007, M. Sha Naiyi a été arrêté par deux policiers du poste de police du faubourg de Liangjazi, lesquels n'ont montré aucun mandat d'arrestation. M. Sha travaillait à l'usine d'extraction d'huile de Honggang, du champ de pétrole de Jilin. Plus tard ce jour-là, la police a envoyé Sha à l'équipe de sécurité nationale du bureau de la sécurité publique de la ville de Da'an. Les membres de sa famille sont allés lui rendre visite vers 14 h le 14 juillet 2007, mais ils l'ont trouvé mort sur le sol à l'extérieur de l'édifice du Département de la police.

 

Selon un témoin, l'équipe de la sécurité nationale du bureau de la sécurité publique de la ville de Da'an a essayé d'extorquer une confession de M. Sha, du 13 juillet au soir jusqu'à l'après-midi le lendemain, mais il n'a pas coopérer. Le 14 juillet, quelques temps après 14 h, l'épouse de Sha Naiyi, Zhang Shuhua et un administrateur se sont rendus au bureau de la sécurité publique et sont allés voir les fonctionnaires du Bureau 610. Zhang a soudainement entendu un lourd bruit. Elle a alors vu le corps de Sha étendu sur le sol, face vers le ciel. Son corps était tombé de la fenêtre du 3e étage. La fenêtre du 3e étage était petite, Sha avait du surpoids et il y avait plusieurs gardiens qui le surveillait, ainsi il est impossible que Sha ait sauté de la fenêtre intentionnellement. Mais les autorités ont conclu : « Sha Naiyi s'est suicidé en sautant de l'édifice. »

 

 

Articles liés :

Complément d'informations sur la torture à mort de M. Sha Naiyu

 

M. Sha Naiyu du domaine pétrolier de Jilin a été torturé à mort

 

Bulletin d'information du FALUN GONG

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise :

http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/13/v133.html

Version chinoise :

http://library.minghui.org/victim/i41249.htm