Huang Min

 

 

Nom : 黄敏

Sexe : féminin

Âge : 53 ans

Ville : ville du Chengdu

Province : Sichuan

Profession : inconnue

Date du décès : 15 août 2008

Date de la dernière arrestation : 3 mars 2007

Dernier lieu de détention : centre de service de santé du district de Xinhuashe

Résumé des principaux faits de la persécution :

Mme Huang Min était diplômée de l'Université de Chongqing et détenait un baccalauréat. Elle était directrice adjointe du bureau d'administration des moyennes et petites entreprises de la ville de Chengdu, anciennement le bureau d'administration des entreprises du bourg de la ville de Chengdu. Elle a pris sa retraite en novembre 2000. Depuis que la persécution a commencé, elle a été détenue et torturée plusieurs fois. Elle a été détenue au camp de travail pour femmes de la province du Sichuan, à Nanmusi, canton de Zizhong où elle a été torturée pendant 19 mois, elle était dans un état squelettique. Le 19 mai 2005, les policiers du poste de police de Funan, du Département de police du district de Qingyang et du comité de l'administration de la rue de Funan ont arrêté Mme Huang Min dans la chambre qu'elle avait louée. Un responsable lui a interdit de mettre des chaussettes et de changer de vêtements. Ils lui ont plutôt couvert la tête, l'ont menottée et traînée dehors. Ils l'ont envoyée au centre de lavage de cerveau du Bureau 610 de Xinjin, où six personnes l'ont maintenue au sol et l'ont gavée de force. Ils ont frappé sur une de ses dents et insisté à pousser le tube d'alimentation jusqu'à ce que sa gorge saigne. Le 4 mars 2007, elle a encore été arrêtée dans la rue. Elle a été détenue au centre de détention de Chengdu, où elle a commencé une grève de la faim le jour de son arrestation dans l'espoir d'éveiller la conscience des malfaiteurs. Le 15 août, sa famille a été informée de son décès. Huang Min avait été attachée à un lit au centre de service de santé du district de Xinhuashe, anciennement connu comme Hôpital du district de Qingyang dans la ville de Chengdu. Sa famille n'a pas été autorisée à prendre des photos de son corps.

 

 

Articles liés :

The Ongoing Persecution in Chengdu Ville : Mme Li Zhi and Her Brother Xu Xiaolong Arrested, Mme Huang Min Died in Detention

 

Le procuratorat du district de Qingyang et le tribunal de la ville de Chengdu persécutent les pratiquants et causent la mort de Mme Huang Min

 

Mme Huang Min, une pratiquante de Falun Gong, est persécutée à mort à l’Hôpital du district de Qingyang de la province du Sichuan – c'est la  deuxième pratiquante à mourir là en 4 mois

 

Plusieurs pratiquants sont dans un état critique à l’hôpital du Peuple du district de Qingyang dans la ville de Chengdu suites à de mauvais traitements

 

Torturing Practitioners at Nanmusi Women's Forced Labor Camp

 

Police Put a Bag over Practitioner Mme Huang Min's Head during Her Illegal Arrest

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/11/v116.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i42537.htm