Guo Hanpo
Nom
chinois : 郭汉坡
Sexe :
masculin
Âge : 56 ans
Ville : ville de Baoding
Province : Hebei
Profession : artisan spécialisé en argent
Date
du décès : 5
avril 2008
Date de la dernière arrestation : 22 juillet 2001
Dernier lieu de détention : première prison
de la ville de Baoding
Résumé
des principaux faits de la persécution :
M. Guo Hanpo était un
pratiquant de Falun Dafa âgé de plus cinquante ans qui vivait dans la ville de
Cangzhou, province du Hebei.
Tôt le matin du 5 avril 2008, sa famille a reçu un appel téléphonique de
la prison de la ville de Baoding les informant de sa mort. Sa famille s'est
précipitée à la prison. Les détails sont encore sous enquête.
M.
Guo était un célèbre artisan spécialisé en argent. Depuis plusieurs années, il
avait l'habitude de faire des bijoux dans le centre commercial de Huabei et
faisait de bonnes affaires. Il était également bien connu comme étant un fils
attentionné, car il traitait très bien sa mère âgée. Durant la première partie
de l'été 2000, M. Guo a ouvert la « Boutique de bijoux sincérité »
sur la rue de Shuxi et le magasin était tous les jours bondé de clients.
En
mars 2001, la police du canton de Cang a saccagé son magasin et s’est emparée
de créations d’une valeur de plus de trois mille yuan. Après cela, il a été mis sur une liste de personnes
recherchées par la police de la ville de Cangzhou, ce qui l’a empêché de
retourner chez lui ou de rendre visite à sa mère, car il voulait éviter de se
faire arrêter. Le 22 juillet 2001, quand il est passé devant les portes du
Comité de contrôle des naissances de la ville sur son vélo, les policiers qui
le suivaient l'ont soudainement saisi, l’ont poussé dans un véhicule et l'ont
incarcéré dans la division de prévention de la violence du département de
police. Il a été torturé, privé de sommeil pendant plusieurs jours, menotté
dans le dos (les mains menottées derrière le dos, avec une main en haut et une
main en bas), cruellement battu et électrocuté avec des matraques électriques
qui ont endommagé sa main gauche. Il était incapable de la plier ni de la
mouvoir pendant très longtemps.
Après
qu'il ait été détenu au centre de détention de ville de Cangzhou pendant toute
une année, la police l'a fait condamner à onze ans de prison sans en informer
sa famille. Puis ils l'ont secrètement emmené dans la première prison de la
ville de Baoding. M. Guo a été forcé de faire des travaux forcés dans l'usine
de céramique de la prison. Il a dû faire le travail le plus difficile, fendre
des pierres, mais dans un état à demi-affamé. Il devait demander de l'argent à
sa famille pour acheter la nourriture dispendieuse, tout en étant mentalement
torturé par du lavage de cerveau forcé. Il est devenu très maigre et sombre,
très différent de son état normal et sain.
La
police locale a constamment harcelé les membres de sa famille pendant son
emprisonnement, les a tenus dans la terreur et leur a constamment créé des
ennuis. Son épouse a dû emprunter de l'argent pour le lui envoyer.
Articles
reliés :
M. Guo Hanpo meurt à la prison de
Baoding (Photo)
Informations additionnelles sur Guo
Hanpo - torturé à mort dans la prison de Baoding (photo)
Courts All Over China Hold Illegal Secret Trials to Sentence
Innocent Falun Dafa Practitioners to Long Prison Terms
Dafa Practitioners' Strong Field of Righteous Thoughts
Frightens the Evil and Stops an Illegal Trial at the Yunhe District Court, Cangzhou City, Hebei Province
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/52/v52.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i47722.htm