Dong Fengshan

 

 

Nom chinois : 董凤山

Sexe : masculin

Âge : inconnu

Ville : Songyuan

Province : Jilin

Profession :

Date du décès : 29 octobre 2008

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : prison de la ville de Siping

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

M. Dong Fengshan vivait dans la ville de Songyuan, province du Jilin. Le 13 octobre 2008, les policiers de la sécurité intérieure et du poste de police de Songyuan ont arrêté M. Dong Fengshan dans le domicile qu'il louait dans la ville. Plus de dix jours plus tard, sa femme et deux parents se sont rendus chez lui et ont trouvé, à leur grande surprise, que trois policiers attendaient là. Ils ont confisqué leurs sacs et les ont emmenés au poste de police, où ils ont été soumis à un interrogatoire. Lorsque la police a confirmé que les trois n'étaient pas des pratiquants de Falun Gong, ils ont forcé la femme de M. Dong à signer un document sans lui permettre de voir son contenu, puis ils les ont libérés. M. Dong Fengshan a été détenu dans le centre de détention de Shanyou dans la ville de Songyuan et il a été condamné en secret à neuf ans de prison. L'ensemble du processus a été fait sans en informer sa famille. Le 23 octobre 2008, il a été ammené à la prison de la province du Jilin dans la ville de Siping.

 

Le 29 octobre 2008, l'épouse de M. Dong a reçu un appel de la prison de Siping lui disant que M. Dong était en train de mourir suite à une maladie. Cependant, quand ils se sont précipités à la prison, l'administration leur a dit qu'il était déjà mort. La famille de M. Dong était très perplexe, parce qu'ils l'avaient vu, le 22 octobre 2008, au centre de détention de la ville de Songyuan, la veille du jour où il avait été emmené à la prison de Siping, et il allait très bien, n'était pas malade, mangeait et dormait bien, et il était de bonne humeur et en bonne santé. Comment a-t-il pu mourir de maladie seulement six jours après son arrivée en prison, et qu’elle était cette maladie ?

 

Articles liés :

Dong Fengshan meurt après six jours dans la prison de l'agglomération de Siping dans la province de Jilin

 

M. Dong Fengshan meurt après six jours dans la prison de Siping, province du Jilin


Details of Persecution in Songyuan City, Jilin Province


Police Break into Practitioners' Homes, Steal Their Belongings in Songyuan City, Jilin Province


L'équipe de la Sécurité nationale de l'agglomération de Songyuan dans la province de Jilin interroge des pratiquants en utilisant la torture et dévalise leurs maisons

 

Practitioners' Feet Burned with Cigarette Lighters and Electric Irons: The Atrocities at the Jiutai Forced Labor Camp


Les détenus de la prison de Siping battent un pratiquant à mort avec la connivence des gardiens de la prison

 

Informations complémentaires sur la mort de M. Dong Fengshan dans la prison de la ville de Siping: battu par les détenus, il a eu la poitrine percée par le manche brisé et tranchant d’un outil

 

Atrocities at Jiutai Labor Camp in Jilin Province
M. Yu Lianhe et M. Dong Fengshan battus à mort dans la prison de la province de Jilin

 

M. Dong Fengshan et M. Yu Lianhe battus à mort – Le gardien de prison Hao Yulin en est responsable

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/32/v3294.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i52721.htm