Lu Xinshu

 

 

Nom : 吕新书

Sexe : masculin

Âge : 59 ans

Ville : Shijiazhuang

Province : Hebei

Profession : inconnue

Date du décès : 23 mai 2009

Date de la dernière arrestation : inconnue

Dernier lieu de détention : prison N°1 de la province du Hebei

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Le pratiquant de Falun Gong, M. Lu Xinshu de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, est décédé le 23 mai 2009 après avoir enduré une torture barbare à la prison N°1 de la province du Hebei.

 

Des policiers du poste de police de la ville de Shijiazhuang et du poste de police du bourg de Suncun ont illégalement arrêté Lu Xinshu à son travail le 5 décembre 2000 et l'ont condamné à huit ans de prison, sans procédure judiciaire appropriée. Il a été envoyé à la prison N°1 de la province du Hebei.

 

Quand les responsables de la prison ont découvert le 19 juillet 2008, que Lu Xinshu souffrait d'un gonflement de l'abdomen et des pieds et qu'il était incapable de manger, ils l'ont immédiatement renvoyé chez lui pour éviter toute responsabilité légale. Après huit ans de séparation, la famille de M. Lu a été choquée et dévastée de voir qu'il était proche de la mort et ils se sont précipités aux urgences avec lui. On lui a diagnostiqué un cancer du foie en phase terminale. Le médecin a demandé : « Pourquoi avez-vous attendu jusqu'à maintenant pour lui procurer un traitement ? » Sa famille a répondu : « Le parti communiste chinois et les fonctionnaires de la prison ont à répondre à cette question. »

 

On ne sait pas à ce point ce qu'est exactement advenu dans la prison, mais dans le cadre de la brutale persécution, il ne serait pas exagéré de dire que M. Lu doit avoir subi un traitement barbare, puisqu'il était en bonne santé au moment de son arrestation.

 

Lu Xinshu est dédécé à 15h00, le 23 mai 2009, après avoir enduré une agonie inimaginable. Il avait 59 ans.

 

Articles liés :

 

Lu Xinshu, pratiquant de Falun Gong, est mort en raison de mauvais traitements dans la prison numéro 1 de la province du Hebei

Shijiazhuang City Intermediate Court Abuses the Law in the Cases Against Falun Gong Practitioners

 

M. Yang Xiaojie torturé à mort dans la prison de la banlieue nord de la ville de Shijiazhuang, son épouse toujours détenue dans la prison pour femmes dans la province de Hebei

 

The Persecution of Dafa Practitioners by the Yuhua District Court in Shijiazhuang City

 

Persecution Brings Endless Suffering to Wang Hongbin's Family and Causes His Tragic Death

 

L’histoire d’un adolescent qui a perdu son père – 2e partie (Photos)

 

M. Lv Xinshu, un instituteur, et M. Wang Hongbin sont morts tous les deux suite à la torture

 

Zheng Xiangxing, mort ou vivant ? – La prison de Baoding refuse les visites de sa famille (photo)

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/32/v3236.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i55682.htm