Zhu Hongbing

 

 

Nom : 朱红兵

Sexe : masculin

Âge : inconnu

Ville : Daqing

Province : Heilongjiang

Profession : inconnue

Date du décès : 18 juin 2009

Date de la dernière arrestation : inconnue

Dernier lieu de détention : la prison de Hongweixing de la ville de Daqing

 

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Zhu Hongbing était un employé de la 7e usine de forage de pétrole de la ville de Daqing. À la fin de l'année 2001, il a été condamné à sept ans d'emprisonnement à la prison de Hongweixing, dans la ville de Daqing. Il a refusé le lavage de cerveau et refusé de porter l'uniforme de prisonnier et il en est résulté qu'il a été torturé brutalement.

 

En 2002, après avoir été battu brutalement par les gardes, il a été hospitalisé aussitôt après être entré en prison. Il a été inconscient pendant 24 heures. Six mois après ce passage à tabac, il était encore sous perfusions intraveineuses.

 

Le 12 mai 2005, pendant qu'il était emprisonné dans une cellule avec des détenus malades, M. Zhu Hongbing et un autre pratiquant, Cheng Peiming, ont été dévêtus et forcés de revêtir l'uniforme de la prison et ont été attachés pendant 24 heures.

 

En mars 2007, pendant que M. Zhu a été détenu dans la 5e salle de la 10e section, le garde Yang Youlong a donné des directives aux prisonniers, Gao Yuan et Teng Yimin, de le battre jusqu'à ce que son corps soit recouvert de coupures et d'ecchymoses. Il est devenu très malade et il a emprunté un téléphone cellulaire d'un détenu pour appeler chez lui. Le garde Yang Youlong lui a extorqué 800 yuans après avoir été informé de cet appel téléphonique.

 

Le 29 février 2008, dans l'après-midi, M. Zhu était assis sur son lit à émettre la pensée droite. Le garde Yang Youlong a pris d’assaut sa cellule et a donné l'ordre aux prisonniers, Gao Yuan, Teng Yimin et Zheng Hongyu, de le battre. Les détenus l'ont poussé par terre et lui ont donné des coups de pied et des coups de poing. Son nez saignait et il avait une douleur à la poitrine, ses poumons ont été meurtris et il avait de la difficulté à marcher après avoir été passé à tabac.

 

Le terme de M. Zhu devait prendre fin en décembre 2008, mais l'administration de la prison a refusé de le libérer. M. Zhu a fait une grève de la faim jusqu'à ce que sa vie soit en danger. Quatre personnes l'ont transporté en dehors de la prison le 29 décembre. Sa famille est venue le prendre et l'a conduit à l'hôpital. Ses poumons avaient rétréci à la taille de deux œufs. M. Zhu a survécu six mois dans une douleur atroce et il est décédé le 18 juin 2009.

 

Articles liés :

 

M. Zhu Hongbing meurt après sept ans en prison

 

Les familles de pratiquants de Falun Gong dans la province de Heilongjiang portent plainte auprès de la Commission des droits de l’homme des Nations Unies contre le Parti communiste chinois

 

Le pratiquant Zhu Hongbin décède six mois après avoir reçu des injections d’une drogue inconnue dans la prison de Daqing (Photos)

 

Persecution of Practitioners in Hongweixing Prison, Daqing City, Heilongjiang Province Between 2002 and 2006 (Photos)

 

Le sous-chef de la prison de la ville de Daqing déclare : « Ce n'est pas une grande affaire de tuer quelqu'un du Falun Gong. »

 

A Record of the Illegally Sentenced Dafa Practitioners in Daqing City

The Unyielding Righteous Spirit of Zhu Hongbing at Hongweixing Prison in Daqing City, Heilongjiang Province

 

Cas de torture de pratiquants de Dafa par la police et les prisonniers criminels à Daqing, Province de Heilongjiang

 

Latest News from China 01/26/2002

 

Latest News from China - 01/18/2001

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/32/v3216.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i56034.htm