YAN GUANBI

Nom chinois : 严光碧

Sexe : féminin

Âge : 55 ans

Ville : Chongqing

Province :

Profession : École primaire Mitingzi du district de Jiangbei

Date du décès : 3 octobre 2009

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés pour femmes de Shabao de la ville de Chongqing

Résumé des principaux faits de la persécution :

Mme Yan Guangbi était une pratiquante à Chongqing. Son mari est unpratiquantemployé par le Collège n^o18 de la ville de Chongqing, qui comprenaità la fois les élèves du collège et du lycée. Ils ont tous deux maintenu fermement leur foi après que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, ils ont donc été arrêtés et détenus de nombreuses fois. Mme Yan a été arrêtée à plusieurs reprises et a été contrainte de passer par un lavage de cerveau à trois reprises. Elle a dû quitter la maison pendant plus d'un an pour éviter d'être arrêtée. En raison d'être brutalement maltraitée lors des sessions de lavage de cerveau dans le camp de travaux forcés pour femmes de la ville de Chongqing, elle a perdulavue des deux yeux. Son mari, M. Chen Changjun, a été condamné aux travaux forcés à deux reprises différentes. À la suite de la torture, il a dû utiliser des béquilles après avoir été libéré.

Au cours de la saison de vacances du 1er mai, Mme Yan et son mari sont allés à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer et ont été arrêtés et détenus par la police de Pékin. L'école primaire de Mitingzi où elle travaillait a déduit de son salaire tous les frais encourus pour avoir envoyé des gens pour la ramasser. Le président du Bureau de la sécurité du Collège n^o18 de la ville de Chongqing, Zhang Zurong, a dépensé près de 3 000 yuans pour ramasser M. Chen, et les frais ont été déduits de son salaire. Mme Yan a quitté la maison pendantplus d'un an pour éviter d'être arrêtée. M. Chen a été détenu dansle centre de détention du district de Jiangbei. Depuis lors, les agents de sécurité du Collège n^o18ontcommencé à surveiller de près tous les pratiquants de Falun Dafa qui habitaient des logements de familles ou bien travaillaient à l'école. Ces gens suivaient les pratiquantspartout où ils allaient, en particulieraucours des « jours sensibles ».

M. Chen a été condamné au camp de travaux forcés de Xishanping, où il a subi de nombreuses tortures. Au début de mai 2001, les pratiquants détenus pratiquaientles exercices engroupe tandis que l'administration réunissait les prisonniers ensemble. Le gardien Tian Xiaohai a mené plus d'une dizaine de gardes à battre les pratiquants avec des matraques électriques. Plus de 30 pratiquants ont été gravement blessés.

En février 2004, l'administration du Collège n^o18 a découvertque M. Chen avait copié cinq tracts clarifiant la vérité. Cela a été rapporté au Département de police du district de Jiangbei. La police a pillé son domicile, arrêté M. Chen,etemmené au poste de police de la communauté de Guanyinqiao et détenu pendant 15 jours dans le centre de détention du district de Jiangbei. Le 16e jour, l'école a forcé M. Chen à assister au lavage de cerveau dans le centre de Jinjkou de ville de Chongqing pendant quatre mois. L'école payait 4 500 yuans mensuellement au centre de lavage de cerveau.

Le 15 mars 2005, Mme Yan et son mari ont expliqué les faits sur le Falun Gong dans le quartier de Gailan Brook. Le secrétaire du PCC du Collège n°18, Xiong Kerong, et le directeur, Ma Peigao, ont embauché des espions qui ont rassemblé de l'information et l'ont rapportée à la police. Les policiers ont arrêté le couple et les ont détenus au centre de détention du district de Jiangbei pendant un mois. Plus d'une dizaine de policiers ont pillé leur maison. Mme Yan a été libérée le 14 avril 2005, mais M. Chen a été secrètement emmené au camp de travaux forcés de Xishanping pour un mandat de deux ans. Il a été transféré en mai 2005 dans une salle strictement contrôlée et torturé jusqu'à ce qu'il puisse à peine marcher ou parler. Il a perdu au moins 5 kg le premier mois. Un garde l'a battu au milieu de la nuit avec une barre de métal. Bien qu'il ait crié, les gardes de service n'ont pas stoppé la brutalité, mais ont essayé d'empêcher M. Chen de crier.

Les problèmes d'estomac de M. Chen sont revenus, mais il n'a pas été autorisé à recevoir un traitement. Il a dû subir une torture inhumaine accompagnée de douleurs à l'estomac. Dans la septième salle, Tian Xin dans la deuxième section, sous la direction de Lei Jinke de la septième salle, a enfermé M. Chen et d'autres pratiquants pour une longue durée dans une petite cellule. D'autres détenus les surveillaient 24 heures sur 24 et leur ont donné très peu de nourriture, juste assez pour les maintenir en vie. Ils sont tous devenus très minces.

Le 1er juin 2007, à environ 8 h 30, Mme Yan et son mari marchaient près de la gare ferroviaire de Jianxin. Quelqu'un a crié : « Yan Guangbi ! » Sept à huit policiers sont descendus sur le couple et les ont arrêtés, ils ont saccagé leur maison, mais n'ont rien trouvé. Ils ont emmené Mme Yan au centre de lavagede cerveau du village de Lushan situé dans le district de Yubei, puis l'ont transférée au centre de détention du district de Jiangbei le 13 juin 2007. Ils ont emmené M. Chen en garde à vue au Département de police du district de Jiangbei, mais l'ont relâché peu après.

Le 21 avril 2008, à 17 h, les policiers ont fait irruption chez Mme Yan, l'ont arrêtée et emmenée dans un camp de travaux forcés. Elle semblait souffrir d'urémie à cause de la maltraitance brutale et a été renvoyée chez elle. Aveugle des deux yeux, elle était étroitement surveillée à la maison.

Le 25 avril 2009, Mme Yan est allée à la ville de Chengdu avec son mari pour assister au procès du jeune frère de M. Chen, M. Chen Changyuan, qui était jugé pour avoir pratiqué le Falun Gong. Le lendemain, le secrétaire du PCC du Collège n°18, Xiong Kerong, a trompé leur fille, Chen Yan, en lui demandant d'aller à la maison de ses parents et d'ouvrir la porte. Quand ils ont trouvé que le couple était parti, ils ont ordonné à Mme Chen de téléphoner à tous ses parents pour se renseigner sur les allées et venues du couple.

Lorsque le couple est arrivé à la cour de la zone de hautes technologies de la vile de Chengdu le 29 avril 2009, le PCC les attendait et les a encerclés. Ils ne leur ont pas permisd'assisterau procès et les ont détenus dans le Bureau d'appel. Ils ont escorté le couple pour retourner à la ville de Chongqing, immédiatement après la fin du procès.

Mme Yan a été condamnée aux travaux forcés à nouveau et emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Shabao de Chongqing. Elle a été libérée pour traitement médical et a ensuite été transportée à l'hôpital pour des soins d'urgence. La police l'a toujours étroitement surveillée, même quand elle était à l'hôpital. Elle est décédée le matin du 3 octobre 2009, à l'Hôpital 324 de Chongqing. Son mari est toujours étroitement surveillé 24 heures sur 24 chez lui.