(Minghui.org)
Nom : Yan Guangbi (严光碧)
Sexe : Femme
Äge : Dans la cinquantaine
Adresse : Appartement familial dans la 18e école collégiale de la ville de Chongqing
Emploi : Enseignante à la retraite employée par l’école élémentaire Mitingzi dans le district Jiangbei
Date de la mort : 3 Octobre 2009
Date de l’arrestation la plus récente : 29 avril 2009
Plus récent lieux de détention : Camp de travaux forcés pour femmes de la ville de Chongqing (重庆市沙堡女子劳教所)
Ville : Chongqing
Persécution soufferte : Travaux forcés, coups, confinement solitaire, torture, interrogation, domicile pillé, interrogation, détention.
Mme Yan Guangbi était une pratiquante à Chongqing. Son mari est un pratiquant employé à la 18e école collégiale de la ville de Chongqing, qui inclut le secondaire et le collégial. Ils gardaient tous deux fermement leur croyance après que la persécution ait commencée le 20 juillet 1999, et ont été arrêtés et détenus à plusieurs reprises. Mme Yan a été détenue plusieurs fois et a reçu trois lavages de cerveau. Elle a dû quitter son domicile pendant plus d’un an pour éviter d’être arrêtée. À cause des mauvais traitements brutaux dans les sessions de lavages de cerveau dans le camp de travaux forcés pour femmes de la ville de Chongqing, elle a perdu la vue de ses deux yeux. Son mari, M. Chen Changjun, a été condamné aux travaux forcés à deux reprises. Des suites de la torture, il a dû utiliser des béquilles après avoir été libéré.
Pendant le 1er mai 2000, la saison des fêtes, Mme Yan et son mari sont allés à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer, et ils ont été arrêtés et détenus par la police de Pékin. L’école élémentaire Mitingzi où elle travaillait a déduit de son salaire toutes les dépenses encourues pour avoir envoyé des gens la chercher. Le président de la 18e école, Zhang Zurong, a dépensé près de 3000 yuans pour ramasser M. Chen, et les dépenses ont aussi été déduites de son salaire. Mme Yan a quitté son domicile pour plus d’un an pour éviter d’être arrêtée. M. Chen a été détenu dans le centre de détention du district de Jiangbei. Depuis lors, les officiers de sécurité de la 18e école ont commencé à surveiller de près tous les pratiquants de Falun Dafa qui vivaient dans des résidences familiales ou qui travaillaient dans l’école. Ces gens suivent les pratiquants partout où ils vont, particulièrement les « jours sensibles ».
M. Chen a été condamné au camp de travaux forcés de Xishanping, où il a enduré plusieurs tortures. Au début de mai 2001, les pratiquants détenus ont fait des exercices en groupe tandis que l’administration a rassemblé les prisonniers à l’extérieur. Le gardien Tian Xiaohai a mené plus d’une douzaine de gardiens à battre les pratiquants avec des matraques électriques. Plus de 30 pratiquants ont été sévèrement blessés.
En février 2004, l’administration de la 18e école collégiale a découvert que M. Chen avait copié cinq dépliants clarifiant la vérité. Cela avait été rapporté au département de police du district de Jiangbei. Les policiers ont pillé son domicile, arrêté M. Chen, l’ont emmené au poste de police de la communauté de Guanyinqiao, et l’ont détenu pendant 15 jours dans le centre de détention du district de Jiangbei. Au 16e jour, l’école a forcé M. Chen à aller au centre de lavage de cerveau du district Jiangbei pendant quatre mois. L’école a payé 4500 yuans chaque mois pour le nécessaire au lavage de cerveau.
Le 15 mars 2005, Mme Yan et son mari expliquaient les faits sur le Falun Gong dans le quartier Gailan Brook. Le secrétaire du PCC de la 18e école collégiale, Xiong Kerong et le directeur, Ma Peigao, ont embauché des espions qui ont rassemblé des informations et les ont rapportées à la police. Les officiers ont arrêté le couple et les ont détenus dans le centre de détention de Jiangbei pendant un mois. Plus d’une douzaine d’officiers ont pillé leur domicile. Mme Yan a été libérée le 14 avril 2005, mais M. Chen a été secrètement emmené au camp de travaux forcés Xishanping pour un terme de deux ans. Il a été transféré à une prison à contrôle strict en mai 2005 et torturé jusqu’à ce qu’il puisse à peine marcher et parler. Il a perdu au moins 11 livres durant le premier mois. Un gardien l’a battu avec un bâton de métal au milieu de la nuit. Même s’il a crié, les gardiens en service n’ont pas arrêté cette brutalité, mais ont plutôt tenté d’empêcher M. Chen de crier. Les problèmes d’estomac de M. Chen ont ressurgit, mais il n’a pu recevoir aucun traitement. Il a dû endurer une torture inhumaine accompagnée de sévères douleurs à l’estomac. Dans la septième prison, Tian Xin, de la deuxième section, sous le leader de la septième prison, Lei Jinke, a embarré M. Chen et d’autres pratiquants pendant une longue période dans une petite cellule. D’autres détenus les ont surveillés 24 heures sur 24 et leur ont donné que très peu de nourriture, juste assez pour les garder en vie. Ils sont tous devenus très maigres.
Le 1er juin 2007, aux alentours de 8h30 le matin, Mme Yan et son mari marchaient près de la station de train Jianxin. Quelqu’un a crié : « Yan Guangbi ! » Sept ou huit officiers se sont précipités sur le couple et les ont arrêtés, ont pillé leur domicile, mais n’ont rien trouvé. Ils ont emmené Mme Yan au centre de lavage de cerveau du village Lushan situé dans le district Yubei, et ensuite l’ont transférée au centre de détention du district Jiangbei le 13 juin 2007. Ils ont emmené M. Chen en détention au département de police du district Jiangbei, mais l’ont libéré peu de temps après.
Le 21 avril 2008, à 17h, les policiers sont entrés avec force dans le domicile de Mme Yan, l’ont arrêtée, et l’ont emmenée à un centre de travaux forcés. En peu de temps, elle a semblé souffrir d’urénie à cause des mauvais traitements brutaux, et elle a été renvoyée chez elle. Aveugle des deux yeux, elle était surveillée de près à son domicile.
Le 25 avril 2009, Mme Yan est allée dans la ville de Chengdu avec son mari pour assister au procès du jeune frère de M. Chen, M. Chen Changyuan, qui était en procès parce qu’il pratique le Falun Gong. Le lendemain, le secrétaire du PCC de la 18e école élémentaire, Xiong Kerong, a trompé sa fille, Chen Yan, à aller chez ses parents et ouvrir la porte. Ils ont découvert que le couple était parti, et ils ont ordonné à Mlle Chen de téléphoner à ses proches pour s’enquérir sur le couple.
Lorsque le couple est arrivé à la cour de zone high-tech de la ville de Chengdu, le 29 avril 2009, les agents du PCC les attendaient et les ont encerclés. Ils n’ont pas eu la permission d’assister au procès et ils ont été détenus dans le bureau des appels. Ils ont escorté le couple vers la ville de Chongqing immédiatement après que le procès ait été terminé.
Mme Yan a été condamnée aux travaux forcés et emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Shabao. Elle a été libérée pour des traitements médicaux et a ensuite été envoyée d’urgence à l’hôpital pour des traitements. Les policiers la surveillaient encore de près lorsqu’elle était à l’hôpital. Elle est décédée le matin du 3 octobre 2009, à l’hôpital 324 de Chongqing. Son mari est encore surveillé de près 24 heures sur 24 à la maison.
Luo Chuanmei, directeur, camps de travaux forcés pour femmes Shabao de Chongqing
Entrée du camps de travaux forcés pour femmes Shabao de Chongqing : 86-23- 67549131
Chen Yanyan et Su Can, deux gardiens de la quatrième prison
Hu Xiaoyan, Zhao Yuanyuan, et Yang Qian : chefs de sections de la quatrième prison
Bureau des gardiens de la quatrième prison : 86-23-67549181
Bureau de la quatrième prison : 86-23-67549185
18e école collégiale de la ville de Chongqing : 86-23-67728942/67724703
Ma Peigao, directeur de la 18e école collégiale de la ville de Chongqing
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
