Liu Shuling

 

 

Nom chinois : 刘淑玲

Sexe : féminin

Âge : 55 ans

Ville : Qitaihe

Province : Heilongjiang

Profession :

Date du décès : 3 juillet 2010

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : centre de désintoxication et camp de travaux forcés pour femmes de Harbin

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

Aux alentours de 15 h, le 3 juillet 2010, Mme Liu Shuling est décédée dans le centre de désintoxication et camp de travaux forcés pour femmes de Harbin. Sa famille s'est précipitée vers le camp, roulant toute la nuit pour s'y rendre. Son corps avait été placé dans le funérarium de Xihuayuan dans le district de Nangang, la ville de Harbin. Ils ont interrogé le directeur Yang et plusieurs gardes : « Comment se fait-il qu'elle allait bien chez elle, mais qu'elle meure en garde à vue ? Vous devez expliquer la cause. » L'administration du camp a répondu avec hésitation : « Elle est morte soudainement à cause d'une maladie de l'artère coronaire et a perdu connaissance aux toilettes. »

 

Articles liés :

Mme Liu Shuling decede au Camp de travaux forces pour femmes de Harbin

 

Des pratiquantes sont maltraitées au centre de réhabilitation pour toxicomanes de Harbin

 

Seventeen Falun Dafa Practitioners from Qitaihe City, Heilongjiang Province On Hunger Strike to Protest Illegal Detention

 

La persécution s’intensifie dans la ville de Qitaihe : Dans le but d’identifier les pratiquants de Dafa, des policiers forcent des passagers à donner des coups de pieds à un inconnu

 

Persecution Cases of Falun Gong Practitioners in Hongwei Township of Qitaihe City, Heilongjiang Province

 

Informations supplémentaires concernant le décès de Mme Liu Shuling

 

Mme Liu Shuling est torturée à mort dans le camp de travaux forcés de réhabilitation pour drogués de la ville de Harbin

 

Mme Liu Shuling électrocutée à mort avec des matraques électriques dans le centre de désintoxication pour toxicomanes de Harbin

 

Eyewitness Account: How Falun Gong Practitioner Ms. Liu Shuling Was Persecuted to Death by the CCP (Photos)

 

Many Heilongjiang Province Female Falun Gong Practitioners Have Died Due to the Persecution (Photos)

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3418.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i70671.htm