Liu Jie
Nom chinois : 刘杰
Sexe : f�minin
�ge : 37 ans
Ville : Ville de Shuangcheng
Province : Heilongjiang
Profession :
Date
du d�c�s :
f�vrier 2003
Date de la derni�re arrestation :
Dernier lieu de d�tention : Deuxi�me centre de
d�tention de la ville de Shuangcheng
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
Mme
Liu Jie, �g�e de 37 ans, �tait une employ�e de la fabrique de bi�re de la ville
de Shuangcheng dans la province du Heilongjiang. Le 6 f�vrier 2003, alors
qu'elle distribuait une carte de voeux du Nouvel An avec les caract�res
� Authenticit�-Bienveillance-Tol�rance � � un passager de leur propre
mini-van, elle et son mari ont �t� signal�s � la police qui a ensuite emmen� le
couple et leur fourgonnette.
Mme
Liu a �t� d�tenue au deuxi�me centre de d�tention. Son mari qui ne pratiquait
pas le Falun Gong a �t� rel�ch� apr�s avoir �t� ill�galement d�tenu pendant une
journ�e au d�partement de police et avoir eu une amende ill�gale de 1 000
yuans.
Le
17 f�vrier 2003, la police a inform� la famille de Mme Liu de sa mort.
Cependant, les membres de sa famille suspectent qu'elle a �t� tortur�e � mort
avant le 17 f�vrier.
Voir
aussi :
La mort d�une pratiquante sous la torture provoque de fortes
r�actions locales
Les
faits entourant la mort par la torture de la pratiquante Mme Liu Jie dans le centre de
d�tention de la ville de Shuangcheng
The
Persecution of Falun Dafa Practitioners in Heilongjiang Province, Shuangcheng
City (Continued)
Many
Heilongjiang Province Female Falun Gong Practitioners Have Died Due to the
Persecution (Photos)
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/26/v2638.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i567.htm