Zhang Zhiyou

Nom chinois :张志友

Sexe : masculin

Âge : 45 ans

Ville : Weifang

Province : Shandong

Profession :

Date du décès : 6 octobre 2000

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention :

Résumé des principaux faits de la persécution :

M. Zhang Zhiyou, âgé de 45 ans, vivait dans le canton de Yuhe, district de Weicheng, ville de Weifang, province du Shandong. Lui et sa femme sont des pratiquants de Falun Dafa. Le couple a pris bien soin de leurs parents et était toujours heureux d'aider les autres, ce qui leur a valu une bonne réputation dans leur village.

Le 21 juillet 1999, le couple a été emmené au gouvernement du canton parce qu'ils se sont rendus à Pékin pour faire appel. Ils ont été brutalement battus et ont été contraints de payer 1 700 yuans (environ 200$) comme punition économique. En octobre de 1999, alors que la femme de Zhang Zhiyou, Li Lingyun, s'est rendue à Pékin pour faire appel, les fonctionnaires du gouvernement du canton ont traîné Zhang au bureau judiciaire, puis l'ont battu cruellement. Il a été maltraité physiquement pendant une journée entière. En avril 2000, Li Lingyun s'est encore une fois rendue à Pékin pour faire appel. Après avoir été reconduite à Weifang, les fonctionnaires du gouvernement du canton l'ont battue si cruellement qu'elle en a perdu connaissance. Les voyous ne voulaient pas assumer la responsabilité, alors ils ont demandé à un pratiquant de Falun Dafa de la ramener à la maison dans un tricycle. Zhang Zhiyou s'est caché loin de sa maison pendant un mois. Cependant, il était toujours incapable d'échapper à l'adversité après son retour. Il a été si brutalement battu par les fonctionnaires du gouvernement du canton que son corps était meurtri. Deux mois plus tard, il se sentait toujours accablé par la pression et la souffrance dans sa poitrine était tellement insupportable qu'il pouvait à peine respirer. Le couple a été forcé de payer 8 000 yuans d'amende. Ils ont emprunté de l'argent partout et leur vie est devenue extrêmement difficile.

Le 4 octobre 2000, afin de clarifier la vérité au sujet du Falun Gong et dire quelques mots seulement pour Dafa, ils se sont rendus encore une fois à Pékin pour faire appel. Le 5 octobre, ils ont été trompés par un policier en civil à un coin de la place Tiananmen, puis ont été transférés à l'agence Weifang à Pékin. Au petit matin du 6 octobre, sur leur chemin de retour, Zhang Zhiyou savait clairement que, même si on ne le battait pas à mort, il serait soumis à de graves tortures après avoir été renvoyé dans le canton de Yuhe. En raison de la nouvelle série de persécution du « gouvernement central chinois », la politique de persécution du Falun Gong était connue par presque tout le monde. En vertu de la nouvelle politique de persécution du Falun Gong, les mesures prises par les voyous contre le Falun Gong sont devenues plus endémiques. Par conséquent, Zhang Zhiyou a décidé de revenir à Pékin pour faire appel pour innocenter le Falun Gong. Lorsque le train a atteint Cangzhou, le pratiquant Zhang, ainsi que quatre autres pratiquants, ont sauté par la fenêtre du train alors que les policiers dormaient. Zhang Zhiyou est mort. Son corps a été incinéré de force à Cangzhou le 8 octobre.

Voir aussi :

Au moins 85 pratiquants torturés à mort dans la ville de Weifang au cours des six dernières années

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/31/v3133.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i62.htm