Chen Hongping
Nom chinois : 陈洪平
Sexe : féminin
Âge : 32 ans
Ville : Zhangjiakou
Province : Hebei
Profession :
Date du décès : 5 mars 2003
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Gaoyang
Résumé des principaux faits de la persécution :
Mme
Chen Hongping était une résidente du village de Canfangying, faubourg de Beixinpu,
canton de Huailai, ville de Zhangjiakou, province du
Hebei.
Le
10 juin 2001, pendant qu'elle clarifiait la vérité avec sa sœur à la
gare routière Donghuayuan, canton de Huailai, elle a été arrêtée par le directeur et neuf
policiers du poste de police de Donghuayuan. La
police l'a suspendue et battue sauvagement. En conséquence, elle a craché du
sang, son corps tout entier était noir et bleu, des plaques de cheveux
tombaient et on pouvait voir son cuir chevelu et ses deux jambes ont été
cassées. Bien qu'elle ait été torturée au point d'avoir les deux jambes
paralysées, la police l'a envoyée tout de même au centre de détention de Huailai pour y être encore persécutée.
Le
lendemain, le directeur du poste de police du faubourg de Beixinpu,
Liu Yufeng, l'a dupée en lui faisant croire qu'elle
serait renvoyée à la maison, mais elle a été emmenée directement au camp de
travail de Gaoyang dans la province du Hebei, sans
aucune procédure légale. À cette époque, ses blessures étaient très graves.
Dans le camp de travail, elle a été intimidée et torturée par la police et les
criminels. En outre, des dizaines de collaborateurs (anciens pratiquants qui se
sont retournés contre Dafa sous la pression) ont
tenté de lui faire un lavage de cerveau 24 heures sur 24.
Après
un an et demi de torture, Chen Hongping était sur le
point de mourir. Le 29 janvier 2003, le camp de travail de Gaoyang
l'a envoyée à l'hôpital local et on lui a diagnostiqué quatre maladies graves.
Ne voulant pas qu'elle décède dans le camp de travail, le camp de travail de Gaoyang s'est hâté d'ordonner à une policière de la
renvoyer chez elle le soir même. Après son arrivée à la maison, elle avait
encore une forte fièvre et toussait ; son cœur affaibli ne fonctionnait
pas convenablement et elle ne pouvait pas manger. Elle est décédée chez elle le
5 mars 2003.
Voir aussi :
La pratiquante
Mme Wang Lianrong meurt en exil après avoir perdu
deux fils et une fille dans
cette persécution (photos)
La souffrance
inimaginable d’une famille de la ville de Zhangjiakou, province du Hebei (Photos)
L'épreuve de la
famille de Chen : le frère et la sœur torturés à la mort et d'autres membres de la
famille sont détenus
Torturé à mort : Chen Hongping,
pratiquante de Dafa originaire de la province de
Hebei
M. Chen Yunchuan, 70 ans, à nouveau arrêté après avoir perdu quatre
membres de
sa famille dans la persécution
Long-term,
Bloody Persecution Reduces a Seven-member Family to Two (Photos)
Ms. Chen Shulan Jailed for Eight Years, Daughter Still Missing
(Photos)
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/25/v2570.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i635.htm