"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
Le Record des Pénalités Hors-la-loiImposé par Liu Yufeng, le Directeur de la Station de Police dans la Province deHebei
[
Liu Yufeng (son nom sera abrégé comme Liu ci-dessous) est le directeurde la station de police du village Beixinbao, du comté Huailai, de la villeZhangjiakou, de la province Hebei.
Selon son dossier des amendes illégales imposées par Liu auxpratiquants de Falun Gong.
Le 28 Juillet 1999, Liu condamne Chen Yunchuan à une amende de 2000yuan (à peu près de 4 mois le revenu d’un ouvrier ordinaire en Chine) parcequ’il pratique Falun Gong.
Le 22 Septembre 1999, Liu, Zhang X (l’ancienchef de village), Wang X (l’ancien secrétaire générale de la branche locale duParti) et le chef député du village ont sévèrement battu la jeune fille de ChenYunchuan et ils ont volé son téléphone cellulaire Motorola.
Le 28 Septembre 1999, Chen Yuanli, le second fils de Chen Yunchuan, estcondamné à une amende de 3000 yuan par Liu. La raison pour celle là est qu’iln’a pas demandé une absence quand il est allé visiter sa soeur Chen Shulan dansle comté Changping, Beijing.
Le 13 Octobre 2000, Liu saccage la maison de Chen Shulan (la filleaînée de Chen Yunchuan) et il a confisqué illégalement 9000 yuan en espèces,une nouvelle magnétophone à cassettes et la plaque minéralogique de samotocyclette. Liu escorte toute la famille de Chen Yunchuan de Beijing auvillage et pendant le voyage, il vole plus de 3000 yuan à Chen Hongping, plusde 1000 yuan de Chen Yunchuan, 650 yuan et une nouvelle montre de Wang Lianronget 500 yuan respectivement de Chen Yuanzhong et Chen Yuanli.
Le 28 Octobre 2000, en prenant les pratiquants du centre de détentiondu quartier Xuanwu, Beijing, il a de nouveau volé de plus de 1000 yuan à despratiquants et la montre de Chen Hongping.
Le 21 Juillet 1999, Liu a comdamné 3 pratiquants, Xi Fengsheng, sagrande-fille et une autre personne à une amende totale de 1500 yuan (500 yuanpar personne), parce qu’ils ont allé faire appel à Beijing. Liu leur a aussivolé une télévision et un magnétophone à cassettes.
Le directeur d’une librairie est condamné à une amende de 2000 yuan.Wang Dianming est condamné à une amende de 4000 yuan.
Shang Shuping, Xu Guimei et Li X du village Huangjiachong ont perdu autotal 1500 yuan, en plus un magnétophone à cassettes a été pris par Liu. TongGuangshun du village Liguantun est condamné à une amende de 500 yuan par Liu.
Yang Guibao, Ren Guifeng, Sun X et Yang X du village Beixinbao sontcondamnés au total à une amende de 2000 yuan par Liu.
Chen Yunchuan du village Canfangying est condamné à une amende de 2000yuan et Huang Zhifeng et sa fille sont condamnées à une amende de 1000 yuan parLiu.
Chen Qigui n’a pas allé à Beijing, pourtant il est puni par une amendede 1500 yuan par Liu, parce qu’il était un assistant volontaire du Dafa.
Pendant l’année 2000, Huang Zhifeng du village Canfangying a perdu 360yuan pour Liu pendant le temps qu’il la ramènait au village au centre dedétention du quartier Xuanwu.
Le directeur de la librairie Ruyi du village Xiaozhuangzhi n’est pas unpratiquant, mais il a été détenu pendant 24 heures par Liu et condamné à uneamende de 2000 yuan, parce qu’il vend des livres du Dafa.
Le 28 Novembre 2000, Ding X, son fils et Guo Qingfu du villageBeixinbao sont condamnés chacun à une amende de 1000 yuan du fait de leur appelà Beijing.
Le 25 Décembre 2000, la fille (son nom de famille est Zhang) et lasoeur aînée de Huang Zhifeng du village Canfangying sont condamnées à uneamende totalisant 4000 yuan.
Au meilleur de notre connaissance pour évaluons que
Les pratiquants de la Chine continentale
22 Février 2001
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
