Song Gang

 

 

Nom chinois : 宋刚

Sexe : masculin

Âge : inconnu

Ville : Yichun

Province : Heilongjiang

Profession : chef du bureau du système légal du conseil communal

Date du décès : janvier 2000

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : prison de la ville de Fenghua

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

M. Song Gang était le chef adjoint de la section du Service de sécurité juridique au conseil communal de Yinchun, dans la province du Heilongjiang. Auparavant, il a longtemps souffert de sérieux problèmes cardiaques et d'un cancer aux poumons. Cependant, après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en août 1994, sa santé s'est merveilleusement améliorée.

 

Quand sa femme a eu un nouveau travail dans la ville de Fenghua, province du Zhejiang, toute la famille Song a déménagé dans la ville de Fenghua, province du Zhejiang.

 

Après le 20 juillet 1999, quand la persécution a commencé, Song est allé à Pékin pour lancer un appel et il a été arrêté. Ensuite, il a été renvoyé à Fenghua et détenu en prison pendant un mois. Suite aux tortures, sa santé s'est détériorée. Après qu'il a été mis en liberté chez lui, les autorités de Fenghua ont informé les autorités de la ville de Yinchun de le ramener dans la ville de Yinchun pour travailler, alors que, en réalité, il était surveillé là-bas. Pendant qu'il était à Yinchun, sa santé s'est rapidement détériorée. Les autorités de Yinchun l'ont retransféré à Zhejiang. Le jour même de son retour (fin janvier de l'an 2000), il est décédé.

 

Voir aussi :

 

The Facts Regarding the Death of Dafa Practitioner Mr. Song Gang, a Former Deputy Section Head at Yichun City's Government Legal and Law Office

 

Deputy Section Chief of the Legal System Office in Yinchun City Government of

Heilongjiang Province, Mr. Song Gang, Tortured to Death

 

Cinq pratiquants de plus de Falun Gong tués dans les 3 provinces du nord-est de la Chine

 

 

Traduit de l'anglais en Belgique

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/23/v2343.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i862.htm