Pei Xiuyan

Nom chinois : 裴秀艳

Sexe : féminin

Âge : 37 ans

Ville : canton de Kuancheng

Province : Hebei

Profession : -

Date du décès : 21 janvier 2001

Date de la dernière arrestation : -

Dernier lieu de détention : centre de détention du canton de Kuancheng

Résumé des principaux faits de la persécution :

Pei Xiuyan, âgée de 37 ans, était une pratiquante de Falun Gong du bourg de Dashizhuzi, canton de Kuancheng, province du Hebei. Le 23 décembre 2000, elle s'est rendue à Pékin faire appel et elle a été arrêtée. Plus tard, la police du poste de police du canton de Kuancheng l'a ramenée et l'a incarcérée dans le centre de détention du canton. Il faisait très froid à cette époque et elle en a beaucoup souffert lors de sa détention. Sous la violence psychologique énorme, elle a développé de l'œdème sur tout son corps. Ses pieds étaient si enflés qu'elle ne pouvait même pas porter ses chaussures. Elle avait aussi une grande difficulté à marcher. Plusieurs fois, elle a demandé à être libérée, mais personne ne lui a répondu.

Le 21 janvier 2001, ses compagnons de cellule ont vu qu'elle était sur le point de mourir et ont appelé les gardiens à l'aide. Seulement alors, le capitaine Yang Shunqing et Lu Yushu, le médecin de la prison, sont venus à sa cellule pour y jeter un coup d'œil. Un peu après 10 h ce matin-là, ils l'ont envoyée à l'hôpital. Après l'examen médical, ils l'ont ramenée au centre de détention. Plusieurs heures plus tard, ses compagnons de cellule ont dû appeler à l'aide à nouveau parce qu'elle était à nouveau dans un état critique. Quand les gardiens sont arrivés, ils ont vu qu'elle était mourante. Afin de se soustraire à la responsabilité, ils l'ont envoyée à nouveau à l'hôpital vers 14 h. Elle est décédée à 21 h ce même soir.

Voir aussi :

La pratiquante Pei Xiuyan, de la province Hebei, meurt parce qu’elle a été tardivement soignée par les autorités du centre de détention du comté Kuancheng

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/22/v2256.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i951.htm