(Minghui.org) La famille et les avocats d'une professeur d'université ont découvert récemment qu'elle avait été condamnée à une peine de quatre ans pour avoir refusé de renoncer à sa croyance en Falun Gong. La condamnation a été prononcée il y a deux mois sans qu'ils aient été mis au courant.

Quand on a questionné le juge sur le procès secret, il a menti à propos d'une notification publique qu'il n'a jamais faite et il a soutenu que les avocats n'avaient pas soumis le dossier requis afin d'établir une représentation légale officielle. Il a rejeté le récépissé de la cour montrant que les avocats avaient bien soumis les documents requis. La famille de Mme Che Pingping, professeur à l'Institut d'éducation physique de Jilin, est sur le point d'engager un nouvel avocat pour plaider contre sa condamnation de quatre ans.

Mme Che Pingping

Mme Che Pingping arrêtée pour la septième fois

Le 18 octobre 2013, Mme Che a été arrêtée pour la septième fois pour avoir refusé de renoncer à sa foi en Falun Gong. Elle fait la grève de la faim au centre de détention de la ville de Jilin depuis avril 2015 afin de protester contre son arrestation. Elle est nourrie de force deux fois par jour et elle a subi des tabassages et des maltraitances verbales de la part des gardiens. Le 17 novembre 2015, elle a déposé un appel à la Cour intermédiaire de la ville de Jilin.

Le juge n'a pas voulu s'excuser sur le fait que le procès et la condamnation ont été menés en douce

Le 9 novembre, la famille de Mme Che accompagnée de deux avocats est allée au centre de détention et a demandé à rencontrer Mme Che. Leur demande a été refusée. Le groupe est allé ensuite au Tribunal du district de Chuanying et ils ont fait de nombreux appels téléphoniques au juge, Li Zhongcheng, afin de demander à être mis au courant des détails du cas de Mme Che, mais sans succès.

Li a dit ensuite au groupe que le procès de Mme Che avait eu lieu le 7 septembre 2015 et qu'elle avait été condamnée à quatre ans. Il les a informés également que Mme Che souhaitait faire appel contre le verdict.

Le groupe a demandé à Li pourquoi les avocats n'avait pas été informés de la date du procès, ce à quoi Li a répondu qu'une notification publique avait été publiée. Quand on lui a demandé pourquoi il n'y avait pas de notification sur le panneau d'affichage, Li a esquivé la question et a dit qu'il n'avait pas reçu les « documents officiels légaux » de la part des avocats.

Les avocats ont informé Li du fait que les documents avaient été postés et que la cour en avait confirmé réception. Les avocats de Mme Che ont informé la famille par la suite que les « documents officiels légaux » faisaient référence à des documents qui prouvaient que les avocats n'étaient pas des pratiquants de Falun Gong.

Personnes impliquées dans le cas de Mme Che

La Cour intermédiaire de la ville de Jilin

Chen Xiangjun (甄香君) : +86-432-63070807

Chen Yu (陈宇) : +86-432-63070410

Yang Chunyan (杨春燕) : +86-432-63070512

Articles liés :

Une enseignante de l'université du Jilin détenue et torturée depuis près de deux ans

Les responsables de la Cour de la ville de Jilin tentent d'empêcher les procureurs de représenter les pratiquants locaux

College Teacher Ms. Che Arrested for the Seventh Time

Traduit de l'anglais en France