(Minghui.org) Au cours des derniers mois, les responsables des tribunaux des districts de Changyi et Chuangying de la ville de Jilin ont presque tout essayé pour empêcher les avocats de représenter les pratiquants locaux. Ils ont refusé la documentation juridique des avocats en prétextant que leurs licences ne provenaient pas de la province du Jilin et qu'ils ne leur permettraient pas d'examiner les dossiers.
Les avocats ont déposé des plaintes au Parquet et à la Cour intermédiaire de la ville de Jilin contre les responsables des deux tribunaux du district pour violation de la loi des avocats chinois, qui stipule que les avocats agréés peuvent pratiquer le droit sans restrictions géographiques. Ils ont également dénoncé ce comportement illégal sur l'Internet.
Après des tentatives infructueuses de forcer les membres des familles des pratiquants à congédier ces avocats, les responsables de la cour ont essayé de faire pression sur les pratiquants détenus pour qu'ils congédient leurs avocats.
Tentative d'empêcher les avocats de la défense de s'impliquer
Plus de 30 pratiquants de la ville de Jilin ont été arrêtés lors d'une arrestation à grande échelle en octobre 2013. Parmi eux : Zhu Yujun, Mme Deng Xiaopo, Wang Zheguang, Ma Chi, M. Meng Fanyi, M. Sun Changsheng, M. Li Dequan, M. Li Dexiang et Mme Che Pingping, qui sont incarcérés au centre de détention de la ville de Jilin et sont confrontés à des procès.
L'avocat Li Guobei, représentant Mme Deng Xiaopo, est allé à la Cour du district de Changyi le 25 décembre 2013 et à nouveau le 16 janvier 2014, demandant à revoir le dossier. Les responsables Fu Wenzhong, Shan Lianhong et le juge présidant Liu Guangbin ont refusé à deux reprises avec l'excuse que son permis n'avait pas été délivré dans la province du Jilin.
L'avocat Zhao Yongli, représentant Mme Che Pingping et l'avocat Fu Yonggang, représentant M. Sun Changsheng, ont envoyé par courrier express des documents juridiques au juge Li Zhongcheng de la Cour du district de Chuanying fin février 2014. Cependant, ceux-ci sont revenus avec une note indiquant qu'il n'y avait pas de personne à cette adresse.
Les avocats Zhao et Fu et les membres de la famille des deux pratiquants sont allés à la Cour du district de Chuangying les 5 et 6 mars 2014 pour soumettre les documents en personne. Le juge Li a dit qu'il n'avait pas le temps et a refusé de leur parler. Il a refusé les documents parce que les deux avocats avaient des licences « en dehors de la province ».
Les responsables du centre de détention du canton ont appelé la famille de Mme Che Pingping le 11 mars 2014 et leur ont dit que Mme Che désirait congédier son avocat. La famille ne les a pas crus. Deux jours plus tard, des représentants du Bureau 610 du district de Chuanying ont contacté les employeurs des membres de la famille de Mme Che et leur ont dit de faire pression sur la famille de Mme Che pour qu'ils congédient l'avocat, mais cela n'a pas fonctionné.
Le 3 avril 2014, les responsables de la Cour du district de Chuanying ont tenté de forcer la famille de M. Sun à congédier son avocat, mais ils ont également refusé.
Après plusieurs tentatives infructueuses pour forcer les familles des pratiquants à congédier ces avocats de la défense, les responsables de la cour se sont tournés vers les pratiquants détenus. Ils ont dit à M. Sun et M. Meng Fanyi que l'aide d'un avocat ne changerait pas l'issue de leur cause et que les avocats ne seraient pas autorisés à comparaître en cour. Ils ont également menacé de donner de lourdes peines s'ils utilisaient les services d'un avocat et ont dit qu'ils pourraient recevoir des peines plus courtes ou même être libérés sous caution s'ils n'avaient pas recours à un avocat
Les responsables du tribunal du district de Changyi et le Bureau 610 local ont également essayé de faire pression sur M. Li Dequan et la famille de M. Li Dexiang pour congédier leur avocat de la défense, mais ils ont refusé de le faire.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
