(Minghui.org)

Le 17-18 août 2006, les pratiquants de Victoria au Canada, ont parcouru les derniers kilomètres [milles] de la tournée en voiture en C.B. pour exposer les atrocités du parti communiste chinois (PCC) sur le prélèvement d'organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants.


Affiches à l’extérieur de l’Hôtel de Ville de Duncan

 Dans une ville, une Chinoise est venue prendre des dépliants sur la table, y compris une copie des Neuf commentaires. Elle n'en avait pas entendu parler et a dit qu’elle les lirait. Une autre femme, marchant très lentement, a été attirée par l'exposition. Elle a dit qu'elle avait très mal au dos et allait à la pharmacie chercher des médicaments quand elle nous a vus. À la suggestion d'un pratiquant, elle a heureusement appris les exercices et sa douleur s’est amoindrie.

Les médias étaient présents à chaque arrêt de la tournée. Un journaliste d'une station de télévision dans une ville faisait très homme était affaires et impersonnel quand il est tout d’abord arrivé. Il a parlé pendant un moment à une pratiquante, a posé beaucoup de questions, et a alors dit qu’il filmerait une entrevue après avoir filmé l’exposition d'affiches et les pratiquants qui faisaient les exercices. Après l'entrevue, il a fermé l'appareil-photo et son comportement étaient complètement différent. Il a parlé à cœur ouvert et a dit qu’il était choqué que quelque chose de si abominable pouvait encore se produire aujourd’hui, à cette époque.

Il a dit : « Je n'avais aucune idée que cette terrible atrocité se produisait en Chine. J’espère que ceci prendra fin bientôt. »

Une femme qui travaillait à l’Hôtel de ville est sortie pour nous saluer et a dit qu’elle appréciait beaucoup que nous soyons venus. Elle nous a remerciés de travailler si fort pour exposer le prélèvement des organes et la persécution.

Traduit de l’anglais au Canada le 31 aout 2006