(Minghui.org)

Bonjour. Samedi j'ai regardé un jeune homme sur une bicyclette qui a commencé à hurler dans notre direction avec un visage tordu par les injures, et qui a graduellement changé et ses yeux ont rougis et des larmes ont coulé sur son visage. A mesure que je frappais les cymbales au rythme de la chanson Falun Dafa Hou, je répétais dans mon esprit sans cesse « Sauves-toi toi-même. Nous sommes ici pour vous aider à vous sauver vous-même. » Pendant la chanson "Dadu" il a arrêté de hurler et il a commencé à s’essuyer les yeux pendant qu'il pleurait.

Il y avait un autre homme bien habillé qui nous a regardés tout l'après-midi. Son visage est resté impassible pendant environ deux heures, et alors j'ai remarqué que ses yeux rougissaient et il est allé chercher un journal de Epoch Times et un dépliant. Il l’a lu en entier pendant le reste de notre spectacle.

La plupart du temps c'était les enfants qui semblaient être prédestinés. Un petit garçon avait son propre tambour jouet qu’il frappait à l’unisson avec la fanfare. Il devait avoir environ dix mois, assis dans sa poussette, mais il battait au même rythme que nous jusqu'à ce que sa sœur lui enlève les bâtons et il a pleuré. Une petite fille a refusé de partir avec sa maman, elle voulait juste marcher au rythme de la fanfare. Un jeune garçon a souri et inclinait la tête suivant le rythme tout en regardant la fanfare même si son père le tirait de l’avant par le bras.

Beaucoup de gens ont pris des photos de nous pendant que nous jouions. Beaucoup se sont arrêtés et ont lu les dépliants et ont signé notre pétition. La foule arrivait par vagues. Un groupe de personnes confuses a commencé à bouger les bras et à nous faire des grimaces. Quelques pensées droites fortes les ont envoyés plus loin dans la rue.

On annonçait de la pluie mais le soleil nous a accompagnés pendant que nous marchions en lignes droites et jouions nos quatre chansons avec ferveur. Quelques gouttes de pluie ont commencé à tomber vers la fin et il a plu plus tard. J’ai l’impression que nous avons envoyé cette explosion avec nos notes et ceci a fondu le mal sous une forme transparente !

C'est un sentiment merveilleux d’observer des êtres se sauver eux-mêmes car la fanfare désagrège le mal autour d'eux !

Connie C


Traduit de l’anglais au Canada le 1 septembre 2006