(Minghui.org)


Mme Liu Yuerui, 74 ans, du village de Liquanzhuang, Laixi, ville de Qingdao, a retrouvé sa santé après avoir pratiqué Falun Dafa. Dans les premières années, elle et son fils, M. Li Zuoqing, ont été persécutés par le Parti communiste chinois (PCC). Mme Liu est morte le 25 avril 2006. Voici plus de détails :

Après avoir commencé la pratique de Falun Dafa, Mme Liu s’est guérie des nombreuses maladies qui la faisaient souffrir et elle a retrouvé une très bonne santé. Quand les gens la louangeaient, elle disait souvent : « C’est grâce au Dafa que je suis aussi en forme.»

Lors du printemps 2000, Mme Liu et son fils, M. Li Zuoqing, sont allés à Beijing pour valider Dafa, mais, ils ont été arrêtés par la police de Laixi et ils ont été détenus dans une station vétérinaire pendant quelques jours avant d’être renvoyés à la maison.

Après leur libération, la police s’est souvent rendue à la maison de Mme Liu pour la harceler et l’empêcher de vivre paisiblement. Au printemps 2005, alors que son fils, Li Zuoqing, était à l’extérieur entrain de clarifier la vérité, il a été dénoncé par le secrétaire du village de Gaofu, Diao Zhuke. Le 16 avril 2005, il a été illégalement arrêté par Shen Tao et par d’autres employés du département de police de Laixi et ainsi détenu au centre de détention de Laixi. À l’intérieur du centre, il a été battu par les criminels.

Mme Liu est allée au département de police pour demander à Shen Tao de libérer son fils. Il a refusé. Un mois plus tard, son fils a été envoyé au centre de lavage de cerveaux du village Xin. Après quelques jours, il a été transféré au camp de travaux forcés de Wangcun pour servir sa peine de trois ans. Le mari de Mme Liu, M. Li Kongcun, a été sous une forte pression et a souvent pleuré car son fils lui manquait trop. Deux mois par après, il eu un accident cérébrovasculaire et en devenu paralysé. Leur fils plus âgé, Li Zuozhen et leur beau-fils, Song Changwu, ont été trompés par les mensonges du PCC et ont maltraité leur mère.

Mme Liu Yuerui a été persécutée pendant longtemps et a subi une énorme pression de sa famille. Elle n’a pas pu supporter les mauvais traitements mentaux et physiques et elle en est morte, le 25 avril 2006. Son mari la demandait tous les jours. Il ne savait pas que sa femme était morte. M. Li Zuoqing, également, au camp de travaux forcés, n’avait pas été avisé du décès de sa mère.

Nous espérons que les personnes de bon cœur donneront un coup de main pour aider à faire cesser la persécution du Falun Gong par le PCC et laisser ces bonnes personnes regagner leur liberté aussitôt que possible.

Personnes responsables :

Diao Zhuke, secrétaire du village de Gaofu, Liquanzhuang, Laixi: 0532-86487099 (Résidence)
Diao Zhuqiang: 0532-86487133
Diao Zhujing: 0532-86487210
Diao Zhujie: 0532-86487313
Zuoqing: 0532-86491460 (Résidence)
Song Changwu: 0532-86491918 (Résidence)
Li Zuotao: 86492236 (Résidence)
hen Zhongqi 0532-88459394 (Résidence)
Chen Yuhoong: 0532-88463839 (Résidence)


Traduit de l’anglais au Canada le 24 septembre 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm