pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
À la réunion de conseil municipal de La MESA le 25 juillet 2006 l'Association de
Falun Dafa de l’Ouest des Etats-Unis a fait une présentation concernant la
pratique atroce des prélèvements d’organes sur les pratiquants du Falun Gong
encore vivants dans les camps de travail en Chine. Le conseil municipal a été
horrifié et attristé par ces atrocités. Le 5 septembre, le maire Art Madrid a
écrit une lettre pour encourager le membre du Congrès Duncan Hunter à continuer
d’aborder cette question très sérieuse au niveau fédéral. Ci-dessous, le texte
de la lettre.
Ville de La Mesa
Le 5 septembre 2006
Membre du
Congrès Duncan Hunter, District 52
US House of Representative
1870 Cordell Court, Suite 206
El Cajon, CA 92020
Cher Membre du Congrès Hunter :
Le 25 juillet 2006 à la réunion du Conseil municipal de La MESA, l'Association de Falun Dafa de l’Ouest des Etats-Unis a fait une présentation concernant la pratique atroce des prélèvements d’organes sur les pratiquants encore vivants du Falun Gong (également appelé Falun Dafa) dans les camps de travail de la Chine. Le groupe a demandé une résolution condamnant la persécution du Falun Gong par la Chine. En raison de la nature internationale de leurs inquiétudes, nous croyons que le niveau fédéral sera plus à même de s’occuper de cette question.
La présentation a également porté à l’attention du Conseil qu'en avril 2006, 81 membres du congrès des Etats-Unis ont signé une lettre de « Cher collègue » lancée par le membre du Congrès Dana Rohrabacher invitant le Président Bush à étudier ces incidents en Chine.
Nous sommes horrifiés et attristés par ces événements, et en tant qu'un des cosignataires de la lettre « Cher collègue », je vous écris aujourd'hui pour vous inviter à continuer d'aborder cette question très sérieuse au niveau fédéral.
Nous apprécions les efforts de l'Association de Falun Dafa de l’Ouest des Etats-Unis qui a attiré notre attention sur ce problème critique et nous les encourageons à poursuivre dans cette voie.
Sincèrement,
Art Madrid
Maire
Copies à Dr. Gwendale Cooper, l’Association de Falun Dafa des États-Unis
Traduit au Canada le 25 septembre 2006