pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le 3 juillet 2007, la branche européenne de la Coalition d'Investigation sur la persécution du Falun Gong a tenu une conférence de presse à Londres, annonçant le lancement du Relais de la Torche des Droits de l’homme. Le but de ce relais est d’exposer la brutalité et les crimes commis par le Parti communiste chinois (PCC) et d'appeler la communauté internationale à empêcher que les Jeux Olympiques, qui sont un symbole de paix, deviennent les Jeux des "prélèvements meurtriers".
La Baronne Caroline Cox, membre de la Chambre des Lords et présidente de la CIPFG Europe a annoncé le lancement du relais à la conférence de presse. Plusieurs personnalités ont pris la parole à la conférence de presse dont John Dee, le vice président de la CIPFG Europe, Wilbert Stuifbergen, un poète célèbre en Hollande, Charles Graves d’Interfaith International et Lucy Jin de l’Association de la Democracy Association en Angleterre.
Le Relais de la Torche des Droits de l’Homme est très important dans la lutte pour libérer les pratiquants de Falun Gong
John Dee a déclaré à la conférence de presse :
“L’annonce aujourd’hui du début du Relais de la Torche des droits de l’homme à Athènes le mois prochain est un moment très significatif dans la lutte pour libérer les pratiquants de Falun Gong des chaînes de la persécution.
Aucun autre événement mondial ne symbolise autant la paix et l’harmonie parmi les peuples que les Jeux Olympiques. Outre le fait que la Grèce ait accueilli les premiers Jeux Olympiques, anciens et modernes, elle a aussi accueilli ceux de 2004 où toutes les nations du monde étaient unies dans un esprit d’impartialité.
Si la Chine est autorisée à accueillir les prochains Jeux Olympiques sans qu'elle ait mis fin à la corruption morale de ses abus des droits de l’homme, particulièrement la persécution des pratiquants de Falun Gong, ce sera une triste mise en accusation du standard moral du monde dans son ensemble. y.
Nous savons que la Chine a investi une quantité énorme de ressources pour s’assurer, dans la mesure du possible, que leurs athlètes, les rameurs et particulièrement les nageurs puissent remporter virtuellement toutes les médailles l’an prochain, ce qui ferait de la Chine une force mondiale non seulement dans le sport mais aussi en terme économique.
Nous pensons que la Chine n’a aucun droit moral de croire en de tels accomplissements alors qu'au même moment elle torture des milliers de prisonniers de conscience y compris les pratiquants de Falun Gong dans les prisons et les camps de travail. Ces deux positions diamétralement opposées ne peuvent coexister, c’est pourquoi nous exhortons le gouvernement chinois à mettre fin immédiatement à la persécution et à libérer les pratiquants qui se trouvent actuellement en prison. »
Martins Rubenis, athlète de Lettonie et médaillé de bronze aux Jeux Olympiques d’hiver de 2006, sera l’ambassadeur du relais. Il a envoyé une déclaration écrite à la conférence de presse dans laquelle il déclare :
C’est du fond du coeur que je dis que nous avons atteint l’un des plus importants seuils dans l’histoire de l’humanité, où chaque action et chaque mot laisse un message permanent et porte des responsabilités énormes au nom de toute l’humanité.
“Il y a eu des temps où la décadence des normes morales de la société nous a conduits à un processus de purification globale par les guerres, les épidémies et autres désastres qui auraient dû servir d’avertissements aux prochaines générations.
“Pour moi les Jeux Olympiques ont toujours été le symbole de hauts standards moraux basés sur une recherche naturelle de l’harmonie entre la force physique et spirituelle des êtres humains. Historiquement les Jeux Olympiques sont aussi le symbole indiscutable de la paix, qui a un pouvoir unificateur de toutes les nations du monde
“En observant Beijing je ne vois aucune raison pour laquelle le regime communiste chinois aurait le droit moral de représenter les hauts principes de l’Olympisme”
“Le Parti communiste chinois, le monde entier peut en être témoin, n’a pas tenu sa promesse d’améliorer sa situation des droits de l’homme mais au contraire l’a transformée en génocide de sa propre nation en construisant d’énormes usines de violence et en racontant des mensonges.
En tant qu’athlète debout sur le podium je n’aurai pas le sentiment d'un profond accomplissement, ni la satisfaction d’un travail bien fait, si c’est au détriment de la vie de milliers et de milliers de personnes.
“Ne répétons pas les erreurs du passé et donnons au monde une autre chance de s’élever en allumant cette torche de la vraie nature humaine non seulement ici, mais aussi dans nos cœurs. »
Traduit de l’anglais de : http://en.clearharmony.net/articles/200707/40275.html
Version anglaise disponible à :