pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le Bureau mondial pour démissionner du parti a
récemment réinstallé son site initial en face de la bibliothèque de Flushing, et établi quatre lieux de services
supplémentaires dans le voisinage. Le département de police de New York (NYPD)
est inquiet au sujet des assauts dont les bénévoles ont été victimes au bureau
mondial. Andrew Shaffer, le commissionnaire adjoint
pour les affaires légales, appuyé par deux collègues des affaires légales du
NYPD, a dit que les assauts ne peuvent continuer, et que le NYPD protégera les
pratiquants des attaques.
Le matin du 5 juin, M. Schaffer a rencontré le porte-parle du Falun Gong, Erping Zhang et Norman Siegel, avocat pour le Falun Gong. Me Seigel a dit que la rencontre était sérieuse et positive ; le NYPD a entendu des plaintes selon lesquelles les droits des pratiquants de Falun Gong n’étaient pas bien protégés et ils ont promis d’améliorer la situation. Me Siegel a dit que selon sa compréhension, le NYPD avait assez de ressources humaines pour protéger les pratiquants de Falun Gong lors des activités futures.
M. Zhang a aussi rapporté que la rencontre avait été positive. « Nous avions prévu de rencontrer la police du poste 109 à Flushing, mais les assauts étaient très graves et les médias s’étaient impliqués, alors le NYPD était aussi concerné. Ainsi nous avons eu une rencontre au quartier général du NYPD », a dit M. Zhang. « Le commissionnaire adjoint pour les affaires légales et deux collègues nous ont rencontrés. Ils ont promis de prendre des mesures contre ceux qui attaquent et harcèlent les pratiquants de Falun Gong. »
Me Siegel a dit que le point central de la rencontre était le droit des pratiquants de Falun Gong, qui étaient protégés par la Constitution. Me Siegel a communiqué qu’ils étaient contents de voir que le NYPD y portait attention. « Nous verrons comment le NYPD tiendra sa promesse à Flushing, au Chinatown et aux autres endroits à New York », a commenté Me Siegel.
Distribuer des dépliants et avoir des ralliements sont des droits protégés par la Constitution. Ceux qui les attaque seront punis par la loi », a soutenu Me Siegel, qui est un avocat de renom, spécialisé en droits de l’homme et président de l’Union américaine des libertés civiles de la Chambre de New York.
Me Siegel a ajouté que la liberté de parole est protégée par la Constitution.
Me Siegel a informé que le NYPD avait promis que ceux qui violent ce principe et attaquent les autres seront poursuivis en justice en tant que criminels. À la rencontre, ils ont fait jouer la vidéo de cinq minutes pour montrer les attaques violentes à Flushing. L’enregistrement d’une conversation téléphonique entre un enquêteur et le consul général chinois Peng Keyu a aussi été écouté.
Me Seigel a transmis que tout le monde à la rencontre avait été d’accord pour dire qu’on ne devrait pas permettre ce qui s’était produit dans la vidéo, de se produire à nouveau.
Me Siegel a mentionné que les attaques violentes et le dommage fait au matériel des pratiquants ne sont pas tolérables. Il a suggéré que chaque pratiquant amène une petite caméra et prenne des photos de tout incident futur et les rapportent immédiatement à la police.
Traduit de l’anglais au Canada le 8 juin 2008