(Minghui.org)


Le 13 mai 2008, le pratiquant M. Xu Shutang a été arrêté par sept policiers, incluant Zhu Siyong, du commissariat de police de la ville de Jianli, pendant qu’il était en route pour son travail. Durant l’après-midi, il a été transféré au centre de lavage de cerveau notoire de Tangxunhu, dans la cité de Wuhan, province du Hubei pour y être persécuté davantage.

M. Xu Shutang a environ 68 ans, c’est un fermier du village Maodu, ville de Bianhe, canton de Jianli, cité de Jingzhou, province du Hubei. C'est un pratiquant de Falun Gong qui veut aider les autres en partageant les croyances du Falun Gong d’ « Authenticité, Bienveillance et Tolérance. » Il est connu pour être une très bonne personne dans son village.

Xu Shutang a été illégalement arrêté par le PCC et condamné à un an et demi au camp de travaux forcés de Shayang.

Préalablement, en septembre 2003, Xu Shutang avait été arrêté par les policiers du bureau 610 du canton de Jianli et emprisonné. On l'avait alors forcé à subir une session de lavage de cerveau dans une école du parti communiste chinois pendant 20 jours. Pendant ce temps, le directeur du bureau 610, Xia Zujun et le directeur adjoint Jiang Changhong, avaient donné l’ordre aux gardiens et à environ une dizaine de détenus de lui faire un lavage de cerveau à tour de rôle en diffamant et en accusant faussement le Falun Gong, en le forçant à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong et en le forçant à écrire des rapports dénonçant le Falun Gong après avoir regardé ces vidéos.

Les pratiquants de Falun Gong ont été gravement persécutés au centre de lavage de cerveau de Tangxundu. Presque tous les pratiquants emprisonnés là-bas ont été torturés cruellement tant physiquement que mentalement. En juillet 2002, le pratiquant de Falun Gong Wang Haoyun, un professeur de l’université normale du centre de la Chine, a été torturé à mort, il a eu le cou brisé. Les pratiquants de Falun Gong qui ont été aussi emprisonnés et persécutés au centre de lavage de Tangxunhu incluent Yan Yonggui, Chen Xiaoyuan, Huang Jihong, Chen Huatang (qui est décédé), Hu Junhua et Hu Nianxian.


Traduit de l’anglais au Canada le 4 juin 2008

Catégorie: Les faits de la persécution